Скриншот здесь: freestudio21.com/it-is-said-that/
Все о структуре простого предложения здесь:
• Extended Simple Senten...
Все о структуре сложного предложения здесь:
• Структура английского ...
Помочь проекту можно здесь: freestudio21.com/donations/
Структура It is said that и ее аналоги. Как переводить на английский безличные фразы типа "сообщается, что", "говорят, что", "установлено, что", "известно, что" и подобные. Как структуру It is said that можно заменить на Complex Object. Как структуру It is said that можно заменить на обычное предложение без пассива.
Какой порядок слов в английском предложении. Как строить простое английское предложение. Из чего состоит английское предложение и важен ли в нем порядок слов. Как соблюдать порядок слов в английском предложении при переводе с русского. Примеры составления английских предложений.
Причина, почему английское предложение строится иначе чем русское - в самой структуре английского предложения. Такой порядок слов называется иерархическим, т.е. жестко определнным степенью важности каждого слова. Именно поэтому на первом месте в английском предложении всегда подлежащее, а на втором - всегда сказуемое, и только потом стоят все остальные слова.