Слова-мутанты: что происходит, если языковые изменения идут не по правилам? - Антон Сомин

Ғылым және технология

Тема: «Слова-мутанты: что происходит, если языковые изменения идут не по правилам?»
Ещё в XIX веке лингвисты открыли законы, по которым происходят языковые изменения. Однако среди тысяч законопослушных слов можно найти несколько десятков слов-мутантов, изменения в которых пошли не по правилам. На лекции мы обсудим, как и почему это происходит, и на примерах из разных языков (в первую очередь, из русского) разберём механизмы «словесных мутаций».
Антон Сомин - научный сотрудник и преподаватель факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ и Института лингвистики РГГУ.
-----------------------------------------------------
Подписывайтесь на наш канал / КурилкаГутенберга
Наш Patreon - / kurilkagutenberga
Группа в Вконтакте - kurilka.gutenberga
Группа в Facebook - / kurilkagutenberga
Лекции, не попавшие на основной канал, тут - / @user-sd2nl6ed3y

Пікірлер: 399

  • @1234567qwerification
    @1234567qwerification4 жыл бұрын

    "Срезают лазером сосули, В лицо впиваются снежины. До остановы добегу ли, В снегу не утопив ботины? А дома ждёт меня тарела, Тарела гречи с белой булой; В ногах - резиновая грела, И тапы мягкие под стулом. В железной бане - две селёды, Торчат оттуда ложа с вилой. Есть рюма и бутыла с водой, Она обед мой завершила. Я в кружу положу завары, Раскрою «Кобзаря» Шевчены - Поэта уровня Петрары И Валентины Матвиены. "

  • @GenyoSevdaliya

    @GenyoSevdaliya

    3 жыл бұрын

    Прикольно. Только зря так с Шевченко - он поэт прекрасный, и с Матвиенкой его сравнивать - это оскорбление и невежество.

  • @JohnDir-xw3hf

    @JohnDir-xw3hf

    3 жыл бұрын

    @@GenyoSevdaliya это не невежество, а обыкновенный русский фашизм

  • @user-ww6qi2sd7k

    @user-ww6qi2sd7k

    3 жыл бұрын

    @@GenyoSevdaliya табличка "сарказм" бы исправила ситуацию, да?

  • @GenyoSevdaliya

    @GenyoSevdaliya

    3 жыл бұрын

    @@user-ww6qi2sd7k Ну, не надо табличку. Вы сказали, я понял.

  • @user-hh8tx5be5q

    @user-hh8tx5be5q

    3 жыл бұрын

    Оплодисмены

  • @Steerch
    @Steerch4 жыл бұрын

    После лихих 90-х поговорка: "Был, да всплыл" - звучит вполне жизнеспособно.

  • @samratbodhisatva9227

    @samratbodhisatva9227

    4 жыл бұрын

    "в лесной чащобе вскрылся лось".(с)

  • @Darena13
    @Darena134 жыл бұрын

    Я помню, как одноклассница в 5 классе в словарном диктанте написала вместо "детвора" "дед вора".

  • @darialarina1095
    @darialarina10954 жыл бұрын

    Потрясающе! Больше Сомина человечеству ❤️

  • @user-re2ud1wh8s
    @user-re2ud1wh8s4 жыл бұрын

    очень интересно, лектор - молодец!

  • @almalm2000

    @almalm2000

    4 жыл бұрын

    Да, большое спасибо!

  • @evgeniygolubovskiy2572
    @evgeniygolubovskiy25724 жыл бұрын

    Замечательная лекция, лектор умеет интересно расскзывать

  • @patrickswan483
    @patrickswan4834 жыл бұрын

    Спасибо, что открыли мне нового лектора. Раньше знал только Светлану Бурлак.

  • @cnfylfhnrhfvpjd1862

    @cnfylfhnrhfvpjd1862

    4 жыл бұрын

    Patrick Swan, загуглите на Ютубе "постнаука лингвистика" плейлист. Там будут и другие, например: Плунгян, Кронгауз, Пиперски, Старостин, Левонтина, Шмелёв, Татевосов, Кирбик, Иомдин и прочие. Можно их отдельно погуглить. Ещё можно посмотреть каналы: Микитко сын Алексеев, Энциклоп, Virginia Beowulf • English Studies, Langfocus. Ну и конечно же лекции Зализняка, хотя это может быть не так развлекательно. С интересными примерами из русского языка и в лёгком изложении - могу посоветовать лекции Бориса Иомдина.

  • @nataliac468

    @nataliac468

    4 жыл бұрын

    Еще Пахомов! Главный редактор портала "грамота.ру".

  • @EugeneChebotarev

    @EugeneChebotarev

    4 жыл бұрын

    @@cnfylfhnrhfvpjd1862 beowulf ни разу не эксперт. Я его уже забанил в подборках ютьюба.

  • @sergeyprokhorov5170
    @sergeyprokhorov51704 жыл бұрын

    Заўсёды з задавальненнем гляджу лекцыі Антона Соміна. Ён адзін з найлепшых мовазнаўцаў нашага часу =^..^=

  • @purpleelemental3955

    @purpleelemental3955

    2 жыл бұрын

    Згодны, даволі цікава й непрадузята

  • @JinJer1973
    @JinJer19734 жыл бұрын

    Класс! Чумовая лекция: безумно интересно и с юмором.

  • @user-fo5tp2rv8r

    @user-fo5tp2rv8r

    4 жыл бұрын

    Ага, вот теперь так и начнут говорить!

  • @user-nn4oh6mt1r

    @user-nn4oh6mt1r

    4 жыл бұрын

    За место Чумовая лучше сказать Хорошая !

  • @user-fo5tp2rv8r

    @user-fo5tp2rv8r

    4 жыл бұрын

    @@user-nn4oh6mt1r, смотря каким местом сказать. Взять бы за то место таких грамотеев!..

  • @JinJer1973

    @JinJer1973

    4 жыл бұрын

    @@user-nn4oh6mt1r а простонародное "за место" (которое, кстати, пишется слитно) лучше заменить словом "вместо". Так что не учите меня русскому)

  • @IvBeh_ivbeh

    @IvBeh_ivbeh

    7 ай бұрын

    А где тут юмор?

  • @user-ww6qi2sd7k
    @user-ww6qi2sd7k4 жыл бұрын

    Есть ещё слово "дошколёнок", и оно хоть и означает ребенка, но все же не детёныша "дошкола"

  • @ekutaliova
    @ekutaliova3 жыл бұрын

    Очень интересная лекция, прослушала с большим удовольствием. Спасибо!

  • @nataliac468
    @nataliac4684 жыл бұрын

    Очень хорошо рассказывает, все по полочкам, рекомендую для технарей.

  • @cnfylfhnrhfvpjd1862

    @cnfylfhnrhfvpjd1862

    4 жыл бұрын

    Natalia Clausen, лингвистика вообще технарьская, хотя условно она находится в области гуманитарных наук.

  • @user-rp2ld6nd7f
    @user-rp2ld6nd7f4 жыл бұрын

    Лектор - гений!!! Спасибо)))

  • @user-zs3nm9sh4k
    @user-zs3nm9sh4k4 жыл бұрын

    Наикрутейшая лекция! До недавнего времени таких на Ютубе страсть как не хватало.

  • @nikolaysmolaninov7281
    @nikolaysmolaninov72814 жыл бұрын

    Познавательно, спасибо за интересную, качественную лекцию

  • @user-ze1fy6ws7v
    @user-ze1fy6ws7v4 жыл бұрын

    Очень интересная тема. Спасибо, что осветили её.

  • @alphapiter
    @alphapiter4 жыл бұрын

    Отличная лекция, спасибо!

  • @eugenezhitnikov
    @eugenezhitnikov4 жыл бұрын

    Нравятся такие темы, и лектор приятный.

  • @SuperCosty2010
    @SuperCosty20104 жыл бұрын

    31:34 "во-первых, всеобщее образование не помогло" 🤣🤣 Насчет "сегодня" кстати - мы же тоже можем сказать "сего_дня_шний день", так что у нас аналогично, хоть и на одну итерацию меньше, чем у французов

  • @ihnatiidaladov4100

    @ihnatiidaladov4100

    4 жыл бұрын

    Всеобщее образование не помогло -- кандидат в афоризмы!

  • @user-ww6qi2sd7k

    @user-ww6qi2sd7k

    4 жыл бұрын

    В смысле, вы предполагаете, что "сегодня" это сокращение от "сегодняшний день"? "Сегодняшний" - прилагательное, само по себе образованное от слова "сегодня", круг замкнулся, что-то должно было появиться первым. Я бы скорее предположила, что "сегодня" - это "сего дня", так же как было выражение "третьего дня". То есть тут только два слова слились, как во многих других наречиях.

  • @nikitaa.budkin3457

    @nikitaa.budkin3457

    4 жыл бұрын

    @@user-ww6qi2sd7k ну так о том и речь. Слово "сегодняшний" уже содержит "день". "Сегодня" - это "сего дня", то есть "в этот день", соответственно "сегодняшний" - "относящийся к этому дню" или "происходящий в этот день". И получается что нормальное в современном языке выражение "сегодняшний день" имеет форму "день, происходящий в этот день".

  • @__Alisa_
    @__Alisa_4 жыл бұрын

    Очень увлекательно. Большое спасибо

  • @apexstone7
    @apexstone74 жыл бұрын

    Сам я не сильно грамотный но, в доинтернетные времена полагал что, у наречия "хорошо" одна сравнительная степень - лучше. Оказывается их больше: лудше, лутше, лутче, лучче.

  • @user-zh9sx7ti9j

    @user-zh9sx7ti9j

    4 жыл бұрын

    это как в анекдоте про урок русского в Одесской школе. Учитель: - Сегодня мы изучаем степени сравнения прилагательных. Чтобы было ясно, я сразу приведу примеры. Берем слово "хорошо". Сравнительная степень - "лучшее", превосходная степень - "очень хорошо", и степень, которая ни с чем не сравнится - "чтоб я так жил!" Поняли? Тогда возьми, Моня, слово "плохо" и сделай с ним то же самое! - Хужее. - Прекрасно! Давай превосходную степень. - Очень плохо. - Великолепно! Ну, и последняя степень? - Чтоб Вы так жили!

  • @nevs_key

    @nevs_key

    4 жыл бұрын

    луфе луфе

  • @gojotigan92

    @gojotigan92

    4 жыл бұрын

    а как же лучь, лучший (лучше), наилучший? хорошь, хорошее, наихороший? болий, больший (боле), наиболий? худъ, худший (хуже), наихудший ...

  • @user-ji2jg4lh1k

    @user-ji2jg4lh1k

    4 жыл бұрын

    Дучче!

  • @KYuriyK

    @KYuriyK

    4 жыл бұрын

    Жаль только - запятые вы ставите, гм, "поздновато"...

  • @Romul-BY
    @Romul-BY4 жыл бұрын

    Было чертовски интересно!

  • @IwanPetrow
    @IwanPetrow4 жыл бұрын

    Очень интересно, отдельно псиб за множество хороших примеров ;)

  • @ajibept4355
    @ajibept43554 жыл бұрын

    После того как мне слегка наскучило, я решил посмотреть сколько осталось времени. Я так удивился, когда узнал, что видео идёт 1.5 часа и один из них я уже посмотрел

  • @Slavec5
    @Slavec54 жыл бұрын

    Очень познавательно, спасибо.

  • @user-jz9zl1ki9r
    @user-jz9zl1ki9r4 жыл бұрын

    Спасибо за лекцию!

  • @sir_humpy
    @sir_humpy4 жыл бұрын

    К вопросу о переосмыслении - обожаю "воленс-неволенс".

  • @sir_humpy
    @sir_humpy4 жыл бұрын

    Тогда получается, что и в al giorno d'oggi, oggi тоже производная от hoc die. Латынь рулит. Спасибо за лецию, куча примеров и хорошая подача материала, лектор молодец. Подписался.

  • @HitsugayToushiro
    @HitsugayToushiro4 жыл бұрын

    Очень интересно, спасибо.

  • @alisaalisa2489
    @alisaalisa24894 жыл бұрын

    Замечательная лекция! Спасибо!

  • @eto_fridrih
    @eto_fridrih4 жыл бұрын

    слишком хороший звук. на столько хороший что кажется что чтото не так

  • @cnfylfhnrhfvpjd1862

    @cnfylfhnrhfvpjd1862

    4 жыл бұрын

    Это Фридрих, кроме выпадающих маленьких фрагментов, которые унесли часть информации в небытие.

  • @sergeytroshnev3590

    @sergeytroshnev3590

    3 жыл бұрын

    Невольно ждёшь какого-то подвоха

  • @user-do1zk8ii9z
    @user-do1zk8ii9z4 жыл бұрын

    Спасибо за видео.

  • @user-xq8rw8ud5w
    @user-xq8rw8ud5w4 жыл бұрын

    Спасибо, интересно

  • @tatianaturova7408
    @tatianaturova74084 жыл бұрын

    Спасибо большое

  • @user-ww6qi2sd7k
    @user-ww6qi2sd7k3 жыл бұрын

    Антон: 5:18 - ...я как человек морщусь, когда слышу свеженький союз "то, что" 5:58 - ...и так далее и так далее, ТО, ЧТО мы проходили в школе на биологии ))))

  • @antonsomin1804

    @antonsomin1804

    3 жыл бұрын

    Но это ведь разные употребления. Союз - это в примерах типа «мне кажется, [тошта] ты поступаешь неправильно». А на 5:58 это бессоюзное предложение: «выживает сильнейший и так далее: (это) то, что мы проходили в школе»

  • @user-ww6qi2sd7k

    @user-ww6qi2sd7k

    3 жыл бұрын

    @@antonsomin1804 упс, окаралась. Пытаюсь, и всё равно не могу осознать разницу( Если сделать примеры максимально похожими, например: "я сказала то, что они хотели услышать" и "я сказала то, что не могу слышать" - это будет различие по такому же принципу? Вроде бы и там, и там сложное предложение, соединение через "то, что", и "то" можно в обоих случаях выпустить😣

  • @antonsomin1804

    @antonsomin1804

    3 жыл бұрын

    @@user-ww6qi2sd7k Если ваш второй пример значит «Я сказала: "Я не могу слышать"», то это как раз тот самый новый союз точто, который противоречит правилам литературного русского языка - а вы, соответственно, носитель новой нормы. Вы можете проверить: вот тут фраза для вас нормально звучит? kzread.info/dash/bejne/iImHpNGhg7fKhbQ.html («это я считаю [тошта] это всё туфта») или вот тут: kzread.info/dash/bejne/lG2sua-hYdenoLw.html («я думаю так [тошта] за ними родители не следят»)

  • @user-ww6qi2sd7k

    @user-ww6qi2sd7k

    3 жыл бұрын

    @@antonsomin1804 так нет, я сама как раз так не говорю. Имею в виду, что я не понимаю формального различия между ситуациями, когда использовать "то, что" ок и не ок.

  • @aleksandrdmitriev7483
    @aleksandrdmitriev74834 жыл бұрын

    Отличная лекция

  • @rafael_abelyar
    @rafael_abelyar4 жыл бұрын

    1:16:20 Всё-таки "сари" или "съри", а не "сри". Последний вариант - это уже совсем упоротый.

  • @yarik_haddaway
    @yarik_haddaway Жыл бұрын

    здорово, интересно, по фактам

  • @user-vq6ke9rg6o
    @user-vq6ke9rg6o4 жыл бұрын

    Спасибо! Очень интересно! Впервые пожалела что прогуливала языкознание и историю языка

  • @elenaherwagen3529

    @elenaherwagen3529

    4 жыл бұрын

    ... и пунктуацию:))

  • @ilghiz
    @ilghiz4 жыл бұрын

    1:36:10 Дико раздражает, когда не склоняют склоняемое. «Покупайте в Лента», «Пейте Кока-Кола», «нашел в интернет» - да, есть болваны (болваны!), которые как огня боятся склонять слова. Интернет отвоевали, но, видимо, временно. 38:25 в копилку: пиго, заного 1:01:16 маятник - место, где живут маята :)) кенгурятник - ... 1:04:33 Благодаря нему, вопреки нему - режет ухо. Ne... Pas У этого явления есть какие-то название: цикл кого-то (не помню). Отрицания иногда подвергаются эрозии, поэтому возникают вспомогательные слова, которые сначала заменяют старые и снова эродируют. В русском можно наблюдать, как путаются на слух «мне интересно», «мне не интересно» и «не интересно». В английском путаются can и can't у американцев, потому что конечная t отваливается. Путаются, несмотря на гласную в корне (I kn do it, I kén(t) do it). 1:06:10 Артикли легче не давались бы, потому что логика употребления артиклей даже внутри английского хромает, а между языками тоже есть существенные смысловые различия. 1:18:36 Наращение (звуков стало больше). Китайский, когда эрозия стала зашкаливать, для различения слов придумал тоны. Русское «сегодняшний день» - это прочти тот же жур-д'ожурд'уи: корень день повторяется два раза. 1:22:15 Срезают лазером сосули, В лицо впиваются снежины. До остановы добегу ли, В снегу не утопив ботины? А дома ждет меня тарела, Тарела гречи с белой булой; В ногах - резиновая грела, И тапы мягкие под стулом. В железной бане - две селеды, Торчат оттуда ложа с вилой. Есть рюма и бутыла с водой, Она обед мой завершила. Я в кружу положу завары, Раскрою «Кобзаря» Шевчены - Поэта уровня Петрары И Валентины Матвиены.

  • @GenyoSevdaliya

    @GenyoSevdaliya

    4 жыл бұрын

    Прикольно. Только ирония насчет Шевченко несмешна. Шевченко - действительно талантливый поэт. Почему и не уровня Петрарки?

  • @cnfylfhnrhfvpjd1862

    @cnfylfhnrhfvpjd1862

    4 жыл бұрын

    ilghiz, мне режет слух "близко от" вместо "близко к". Насчёт сегодняшнего дня интересное замечание. Это то же, что и "сей день".

  • @gojotigan92

    @gojotigan92

    4 жыл бұрын

    что? сей день. когда? сего дня. о чем? о сем дне. что-что? сей дняшний день!

  • @ilghiz

    @ilghiz

    4 жыл бұрын

    @@cnfylfhnrhfvpjd1862 , ну логично: далеко от, близко к. Разве бывает по-другому?

  • @ilghiz

    @ilghiz

    4 жыл бұрын

    @@GenyoSevdaliya , цитирую стишок без изменений. Все претензии к автору, если найдешь.

  • @marinazlobina7505
    @marinazlobina75054 жыл бұрын

    1. Пишут иногда "польто" вместо "пальто" - гиперкоррекция 2. "Больно-то надо" - от "боле то (это) надо". При этом произошло ещё и изменение смысла (появилась ирония). Переразложение (?). 3. В песне: "Судьбе не расшепнём (Мерси боку)" - вместо "судьбе не раз шепнём". Переразложение.

  • @user-go3eo2nw9w

    @user-go3eo2nw9w

    4 жыл бұрын

    Боли менее правильно народ пишет. Грамотеев всегда было меньшинство абсолютное, даже в совецкие то времена!

  • @warjag.tv.

    @warjag.tv.

    4 жыл бұрын

    @@user-go3eo2nw9w совеТСкие времена

  • @alexneigh7089

    @alexneigh7089

    4 жыл бұрын

    ... красавице-якутке, счастливому клинку.

  • @myotismyotis3521

    @myotismyotis3521

    4 жыл бұрын

    Уходим-уходим-ухооодим! Нас тупят времена почище!

  • @GenyoSevdaliya

    @GenyoSevdaliya

    4 жыл бұрын

    "Больно-то надо"? Ну "больно" - это в диалектной речи синоним слова "сильно", "очень". "Больно ты прыткий", "не больно умный".

  • @German_1984
    @German_19844 жыл бұрын

    По поводу -оав/-ого, у нас есть улица Володи Головатова и улица Атамана Головатого

  • @Natub207

    @Natub207

    4 жыл бұрын

    АтОман от слова атом?

  • @German_1984

    @German_1984

    4 жыл бұрын

    @@Natub207, гиперкоррекция 🤷‍♂️

  • @Natub207

    @Natub207

    4 жыл бұрын

    @@German_1984 😁😁😁😁👍

  • @alexneigh7089
    @alexneigh70894 жыл бұрын

    "Коммунизм; а кто страдает коммунизмом? - Коммунист!" - поржал, спасибо.

  • @cnfylfhnrhfvpjd1862

    @cnfylfhnrhfvpjd1862

    4 жыл бұрын

    alex ney, глядя на происходящее в стране, коммунизмом остаётся преимущественно страдать. Остальное не на много превосходит страдания по эффективности в текущей ситуации.)

  • @murava_travel
    @murava_travel17 күн бұрын

    Вспомнилось про песни где-то читала: "Каксын (видимо, казахский космонавт - сирота) грустит о матери"...

  • @AHTNTE3NC
    @AHTNTE3NC4 жыл бұрын

    Merci beaucoup !

  • @rafael_abelyar
    @rafael_abelyar4 жыл бұрын

    Увереннее! Интересный материал.

  • @Natub207
    @Natub2074 жыл бұрын

    Интересно-то как!!!!

  • @alexneigh7089
    @alexneigh70894 жыл бұрын

    Чиста сердешное раз Каяние индивиндидуалиста, который дошел до полного ума-разума. И разумеется, он это сделал, скрипя сердцем.

  • @sir_humpy

    @sir_humpy

    4 жыл бұрын

    Лукашенко пару месяцев назад в какой-то речи "скрипел сердцем", и что-то у него "кануло в лето".

  • @alexneigh7089

    @alexneigh7089

    4 жыл бұрын

    @@sir_humpy Я думаю, что Лукаш - тайный шумер.

  • @cabelschik
    @cabelschik4 жыл бұрын

    замечательно

  • @wintersoul2455
    @wintersoul24554 жыл бұрын

    "Что-то мне не спиться" прямо лозунг какой-то

  • @user-hi3ll6br8l
    @user-hi3ll6br8l4 жыл бұрын

    Курята - есть в современном языке! В моем детстве так называли подросших оперенных цыплят. Когда они уже не цыплята, но еще и не полноценные куры. Цыплят держат в отдельном маленьком загончике. А подросших выпускают уже в курятник. Место моего детства- Краснодарский край.

  • @gojotigan92

    @gojotigan92

    4 жыл бұрын

    а кто такая цыпа, мама цыплят?

  • @YuryS2008

    @YuryS2008

    4 жыл бұрын

    @@gojotigan92 Цыпа-цыпа-цыпа - так зовут кур, как кошек - кис-кис-кис А проста "цыпой" в моем детстве называли молодых и не очень тёток-зазнаек, любивших наряжаться и пренебрежительно относящих к своим подругам, кто не мог достать наряды, духи и т.д. Это специфика СССР, тогда было ничего не купить в магазине, можно было только "достать" по знакомству.

  • @gojotigan92

    @gojotigan92

    4 жыл бұрын

    @@YuryS2008 , ну если это не русское слово, то его должны откуда-то заимствовать. А раз пишется через "ы", то заимствовали тогда же, когда и слово "цыган".

  • @architect_Alexey_Schekoldin
    @architect_Alexey_Schekoldin2 жыл бұрын

    спасибо за лекцию)) залипаю каждый раз. по поводу алкоголя - в русском языке есть слова алчный, алкать, они не имеют к нему отношения?

  • @user-dv4on6nz2m
    @user-dv4on6nz2m9 ай бұрын

    А как Вы относитесь к замене смыслового значения слов, например, досада - засада?

  • @chibisun2
    @chibisun24 жыл бұрын

    Очень интересно. Многие исключения оказываются хитро вывернутыми правилами

  • @VasyaPupkin-kl4sd
    @VasyaPupkin-kl4sd3 жыл бұрын

    До сих пор вспоминаю, как сосед мой (мы дети были тогда) спросил меня, а я якут.- зачем жевать Добрана в конце сказок, да ещё и вместе с женой! Каннибалы? 🤣🤣🤣 енто ж из другой сказки про Бабу-Ягу!

  • @abraxas3655
    @abraxas36554 жыл бұрын

    1:02:20 Интересно, а не являются ли слова (в именительном падеже) "он", "она", "оно" продуктами последующего переразложения сочетаний с этими предлогами косвенных падежей этих местоимений? Я имею в виду сън-им > съ-ним > c-ЪН-им > ЪНъ (им. п.) > ОНъ (ъ>о в ударной, сверхсильной, позиции)

  • @gojotigan92

    @gojotigan92

    4 жыл бұрын

    Proto-Indo-European *h₁ónos (“that”) ἔνη послезавтра; yon тот; "He went to climb yon hill". (of something distant, but within sight) jener/jene/jenes тот/та/то; "dieser Zug fährt nach Norden und jener da hinten nach Süden". с ним/ с ней на 204 стр. внизу etymolog.ruslang.ru/doc/essja08.pdf

  • @superprocrastinateur1817
    @superprocrastinateur1817 Жыл бұрын

    1:05:58 насчёт прилагательных: в латышском есть противопоставление прилагательных по определённости и неопределённости)

  • @HoroshyParen
    @HoroshyParen3 жыл бұрын

    а я вот чётко помню, что склонение географических названий на -ово началось с репортажей о косове. тогда это было прикольно и по-своему ново))) потом узнал, что это было правильной формой.

  • @superprocrastinateur1817
    @superprocrastinateur1817 Жыл бұрын

    27:16 ну в этой части про книжку-финтифлюшку немного недочёт, я считаю, потому что эти слова можно проверить просклоняв их: книЖек, финтифлюШек. Но пример с ляШкой и фляЖкой был довольно показательным.

  • @rafael_abelyar
    @rafael_abelyar4 жыл бұрын

    54:42 Какое слово было названо из зала? В таких случаях нужно повторять, что сказали люди, например, без микрофона.

  • @johnglasblaster9903

    @johnglasblaster9903

    4 жыл бұрын

    Алкать

  • @YaShoom
    @YaShoom2 жыл бұрын

    А кто решает какой порядок слов нельзя сочетать, а какой можно (я про "то, что")? Почему можно сочетать слова "идут не по правилам", кто это решил? В этом и смысл языка, что люди сочетают то что желают, что бы передать смысл какой именно они желают (а не который им диктуют).

  • @user-ni4dc1nd5w
    @user-ni4dc1nd5w4 жыл бұрын

    Первый раз встречаю и слышу, что "какие-то" сокращают до "кит"

  • @user-ww6qi2sd7k

    @user-ww6qi2sd7k

    4 жыл бұрын

    Не то чтоб прям сокращают сознательно, конечно, никто так даже не в чате не напишет. Просто при произнесении так много "зажевывают", что на слух можно воспринять как "ки-т' ". Ну, так же, как "ессно" вместо "естественно", "сёдня" вместо "сегодня" или "чё-ньть" вместо "чего-нибудь".

  • @1234567qwerification
    @1234567qwerification4 жыл бұрын

    Где-то говорили, что несклонение топонимов усилилость во время Великой Отечественной для уточнения именования населённых пунктов. Это возможно?

  • @alexalexin9491

    @alexalexin9491

    4 жыл бұрын

    Про влияние на язык не скажу. Но что совершенно точно - в военных документах ВОВ названия населенных пунктов всегда были в именительном падеже. Севернее Крутицы, западнее Лепель и т.д. pamyat-naroda.ru вот тут можно найти множество.

  • @user-fo5tp2rv8r

    @user-fo5tp2rv8r

    4 жыл бұрын

    Вояки и фамилии не склоняют.

  • @user-fy6gc4qm6e
    @user-fy6gc4qm6e4 жыл бұрын

    Ничего не понял, но очень интересно!

  • @Tsarevna007
    @Tsarevna0074 жыл бұрын

    Очень хочется такую же лекцию, про те правила в которых логику и смысл уловить крайне трудно...

  • @EugeneChebotarev

    @EugeneChebotarev

    4 жыл бұрын

    У вас запятая на три слова назад убежала.

  • @endlessimmersion8942

    @endlessimmersion8942

    4 жыл бұрын

    Eugene Chebotarev какое милое замечание, респект!

  • @Tsarevna007

    @Tsarevna007

    4 жыл бұрын

    @@EugeneChebotarev как говорил один мой хороший знакомый,-"я носитель языка, что хочу с ним, то и делаю". Лекция по моему подтверждает этот тезис :)

  • @EugeneChebotarev

    @EugeneChebotarev

    4 жыл бұрын

    @@Tsarevna007 не совсем, есть разные изменения языка, о которых, собственно, Сомин и говорит. Не хочется становиться граммар-няшей, просто зпт на письме означает некоторую заминку в устной речи, а поэтому неверно расставленные запятые сбивают с толку. Носитель и насильник - разные вещи }:->

  • @Tsarevna007

    @Tsarevna007

    4 жыл бұрын

    @@EugeneChebotarev носитель или насильник не имеет никакого значения. Язык меняется, меняется в соответствии с тем как удобно массам. Можно долго бить себя лицом в грудь, что та или иная форма не правильна, а в итоге, что люди скажут, то и будет!

  • @SNVampyre
    @SNVampyre4 жыл бұрын

    Диск-комфорт понравился. Никогда такое не встречал, очень креативно.

  • @user-ki5qd4bz5e
    @user-ki5qd4bz5e4 жыл бұрын

    в дополнение к пандятнику - сынарник

  • @EugeneChebotarev

    @EugeneChebotarev

    4 жыл бұрын

    Это где сыновей держат?

  • @user-ki5qd4bz5e

    @user-ki5qd4bz5e

    4 жыл бұрын

    @@EugeneChebotarev вернее - то, что сыновья устраивают

  • @cnfylfhnrhfvpjd1862

    @cnfylfhnrhfvpjd1862

    4 жыл бұрын

    Eugene Chebotarev, сыней.))

  • @coverofecho
    @coverofecho4 жыл бұрын

    Да, Антон - молодец! Только почему рубашка - не в клетку?

  • @user-wm8je5so1l
    @user-wm8je5so1l4 жыл бұрын

    Хорошее видео как аргумент поправлятелям.

  • @dreamkatecher5981
    @dreamkatecher5981 Жыл бұрын

    Очень интересная лекция! Безумно понравилась! Правда, не совсем согласна с одним моментом на 43:45 минуте. "Поликлиника -> полуклиника". Разве приставка "поли" не из греческого языка "πόλης", что в русском будет иметь значение "городская клиника"?

  • @antonsomin1804

    @antonsomin1804

    Жыл бұрын

    Да, действительно, вы правы, спасибо за уточнение! И спасибо за приятные слова)

  • @Ivan_the_IV
    @Ivan_the_IV4 жыл бұрын

    так "приспособляемость" или "приспосабливаемость"?

  • @marial4948
    @marial49484 жыл бұрын

    Про "души не чаять" и неправильного "в душе не чаять" на 40:50 кто кто-то может мне сказать о слиянии с каким выражением с каким нецензурным словом он говорит? А я думала оба выражения существуют и означают "боготворить" и "даже не надеяться"...

  • @user-ni4dc1nd5w

    @user-ni4dc1nd5w

    4 жыл бұрын

    "В душе не ебу"

  • @marial4948

    @marial4948

    4 жыл бұрын

    @@user-ni4dc1nd5w спасибо, никогда не слышала, пришлось загуглить что значит. Удивилась.

  • @YaShoom
    @YaShoom2 жыл бұрын

    То что язык меняется, это не значит что он не деградирует и деградацию нельзя определить объективно. Например то, что из языка исчезли падежи - деградация с точки зрения падежей, это деградация с точки зрения понятности речи собеседника (нужно уточнять больше) и более жёсткого закрепления порядка слов (нужно ориентироваться на порядок, что неудобно, например, для музыки). Я конечно понимаю что любому факту можно придумать кучи положительных вещей, но суммарно можно сделать итоговый вывод, что более важно.

  • @ghostress2001

    @ghostress2001

    2 жыл бұрын

    Если есть предлоги, то падежи особо и не нужны. Потому во многих пие языках они и исчезли, но понятность речи говорящего никуда не делась. В болгарском падежей нет.

  • @YaShoom

    @YaShoom

    2 жыл бұрын

    @@ghostress2001 потому что понятность в них держится на жёстком фиксировании порядка слов. В русском же порядок слов может быть более свободным, плюс в любом случае облегчается понимание, за счёт увеличения информативности слова. Вот "пойдём в лес" и "в лесу холодно" - предлог один, а падеж разный. И чем меньше в языке деталей с допинформацией, тем больше двойственных случаев вроде "трамвай перегнал автобус".

  • @Eugensson
    @Eugensson4 жыл бұрын

    Про zonnedek в нидерландском. Мои фламандские коллеги не знают такого слова в значении зонта от солнца. Возможно это какой-то навес на палубе, в любом случае слово если и было когда-то в нидерландском в таком смысле, то в очень узком использовании. А вот суффикс -ke языку знаком (хотя его конечно же нет в слове zonnedek). Например фламандское appelsienke это апельсинка, koffieke - кофеёк, и тд.

  • @user-di8dr2pe2w

    @user-di8dr2pe2w

    4 жыл бұрын

    Видимо, это был чисто термин моряков. Почти все заимствования из голландского (нидерландского) в русский связаны с флотом и морем. Достаточно вспомнить названия всех частей корабля и корабельных снастей, а также всякие термины из области морской навигации. Ну, частично там есть и немецкие, и английские слова, но эти языки весьма родственны нидерландскому языку, так что часто трудно понять, откуда что именно пришло.

  • @Eugensson

    @Eugensson

    4 жыл бұрын

    Тимур Булгаков zonnem dek это буквально солнечная палуба

  • @user-di8dr2pe2w

    @user-di8dr2pe2w

    4 жыл бұрын

    @@Eugensson Видимо, это на самом деле часть более длинного слова или словосочетания в смысле "навес от солнца над палубой". Кстати, в русском до "зонтика" было слово "солнечник" (в т.ч. "дождевой солнечник")

  • @Eugensson

    @Eugensson

    4 жыл бұрын

    Тимур Булгаков ну логично парасоль и параплю во французском

  • @ekaterinakarpenko2892
    @ekaterinakarpenko28924 жыл бұрын

    Лекция интересная, спасибо. Но не поняла почему "алконаФт"? Приводится в пример "космонаВт".

  • @Natub207

    @Natub207

    4 жыл бұрын

    Дослушали б до конца-поняли б.

  • @fckgoogl
    @fckgoogl4 жыл бұрын

    1:24:20 а как по-белорусски овечечка?

  • @JaneXemylixa
    @JaneXemylixa3 жыл бұрын

    Про "pas" - еще в романских языках есть наречный суффикс -ment(e), который вообще-то означает "разум". (Корень)mente = с (корень) умом :)

  • @user-pz9ju6ss7r
    @user-pz9ju6ss7r4 жыл бұрын

    как акать в "но", если ставить ударение больше не на что?

  • @kabatov

    @kabatov

    4 жыл бұрын

    «Но» выступает в качестве клитики, то есть, не имея собственного ударения, «прилипает» к соседнему слову и образует с ним так называемое единое фонетическое слово. При этом безударный «о» не редуцируется во избежание омонимии с предлогом «на».

  • @Ickanderi
    @Ickanderi11 ай бұрын

    С ахаргьежем в абхазском касяк получился. Нужно сверяться же в чтении при подготовке.

  • @ilghiz
    @ilghiz Жыл бұрын

    1:09:02 J’mange pas Я про эту фишку читал только в скучной научной статье. Никто популярно ещё не объяснял. Хотя на инфаке, наверно, объясняют.

  • @ilghiz
    @ilghiz Жыл бұрын

    1:04:35 Быстрее него, старше нее - такое тоже есть вне литературной нормы

  • @JaneXemylixa
    @JaneXemylixa3 жыл бұрын

    45:33 На ум приходят органы, принимающие на себя неожиданные функции других органов: например, хвост кенгуру, который стал для животного "третьей ногой" и оно пользуется (вместо четырех конечностей) двумя задними ногами и этим хвостом.

  • @antonsomin1804

    @antonsomin1804

    3 жыл бұрын

    Большое спасибо! Мне очень нравится это сравнение, оно отлично подходит!

  • @bodhiname
    @bodhiname4 жыл бұрын

    Механизм естественного отбора не монополизирован биологией. Он универсален и действует в том числе и в языковой реальности. И как и в биологии, естественный отбор не имеет никакой цели, никакого смысла, так же как не имеет цели и смысла закон Ома.

  • @elenaherwagen3529

    @elenaherwagen3529

    4 жыл бұрын

    Естественный отбор имеет цель - борьба за выживание вида. Смысл его внятен живым организмам, в том числе языку. Законы физики не конкурируют между собой за выживание.:)

  • @bodhiname

    @bodhiname

    4 жыл бұрын

    @@elenaherwagen3529 Елена, судя по всему, Вы бесконечно далеки от эволюционной биологии, и я советовал бы Вам прочесть что-нибудь на эту тему, Маркова например, Докинза. Вы, судя по всему, склонны к персонификации законов природы, и тут уже недалеко от религии и карго-культов. Вижу, что Вы испытываете несомненное удовольствие от наставления меня на путь истинный, и в этом, конечно, отказать Вам не считаю нужным.

  • @elenaherwagen3529

    @elenaherwagen3529

    4 жыл бұрын

    Бесконечно я далека от эволюционной биологии, ровно настолько, насколько вы удалены от лингвистики. Моя специальность - структурная и прикладная лингвистика, семантика и семиотика. Лингвистика ничего не потеряет от того, что вы в неё не верите, но похвально, что вы ею хотя бы интересуетесь. А я, к своему стыду, абсолютно не интересуюсь эволюционной биологией... У меня есть ответ на вопрос: Кто птичкам лазукласил глудь? - Господь, господь, он это сделал! 😀

  • @bodhiname

    @bodhiname

    4 жыл бұрын

    @@elenaherwagen3529 Ваш ответ безумен. Прощайте.

  • @roma_lya
    @roma_lya4 жыл бұрын

    18:34 да, дательный, а не винительный

  • @tamaracherkashina525
    @tamaracherkashina5254 жыл бұрын

    А что, есть правила изменений? Думала, их потом, когда изменения почему-то случились (из-за удобства, видимо) формулируют учёные в своих диссертациях. Что не вписывается - становиться исключением и с того народца, который не по будущим правилам чего-то напоменял уже и не спросишь

  • @CluelessBookworm

    @CluelessBookworm

    4 жыл бұрын

    Есть, просто это не предписания, которые все обязаны выполнять под страхом двойки по русскому, а закономерности, которые как-то сами реализуются. Ну и, как говорилось в лекции, многие эти закономерности вероятностные, а не абсолютные. Но, например, во многих языках смазываются звуки в сочетаниях типа ги, кя. Эти согласные произносятся глубоко в гортани, а эти гласные - впереди у зубов. Поэтому очень часто такие сочетания переходят в жи, ча, из-за банальной лени. А вот обратных переходов не зафиксировано. Аналогично, д+у перед гласными тоже запросто переходит в дж, например, в английском и в японском разговорном произношении (do you => ju; de wa => ja). А наоборот - нет. Это не значит, что все такие переходы гарантированно случатся во всех языках. Но есть переходы, которые случаются часто, и есть такие, которых ни разу ещё нигде не замечали. Например, "с" в "м" пока нигде не превращалось, а вот в "ш" перед е/ё/ю/я/и или в "з" между гласными - сплошь и рядом.

  • @darkiaselene8771
    @darkiaselene87714 жыл бұрын

    Крыжечки и в зоимно сразили наповал......))))) жееееесть

  • @rustedanvil6918
    @rustedanvil69184 жыл бұрын

    1:27:00 это Бояршинов что ли?

  • @samratbodhisatva9227
    @samratbodhisatva92274 жыл бұрын

    А теперь, товарищ лектор, двигайте на удафф.ком за докторской диссертацией! Там гиперкоррекции в "албанцкий езыг" предостаточно. :)

  • @samratbodhisatva9227

    @samratbodhisatva9227

    4 жыл бұрын

    "Красота спасёт мир!"(с)Классик Всем: срочно БУХАТЬ! :)

  • @asbest2092
    @asbest20924 жыл бұрын

    когда Я говорю "книжка" у меня чётко слышится "ж", а не "ш"

  • @eldarkhassanov8897

    @eldarkhassanov8897

    4 жыл бұрын

    есть такое явление в лингвистике (за терминологию не возьмусь), когда вы помните, как пишется слово и подгоняете своё произношение, чтобы исключить проблемные места.

  • @asbest2092

    @asbest2092

    4 жыл бұрын

    @@eldarkhassanov8897 Ну ты собственно подтвердил мои слова. Люди говорят "книжка", а не "книшка"

  • @IvBeh_ivbeh
    @IvBeh_ivbeh7 ай бұрын

    1:04:10 тота меня раздражают слова НИХ и НЕË, это просто ошибка!!!

  • @meliilosona5272
    @meliilosona52724 жыл бұрын

    Есть же мнение, что черты и резы - это знаки счёта.

  • @gojotigan92

    @gojotigan92

    4 жыл бұрын

    это следы орудий, следы работы

  • @cnfylfhnrhfvpjd1862

    @cnfylfhnrhfvpjd1862

    4 жыл бұрын

    Мнений всяких всегда хватает, но надо чтобы они ещё доказательствами подкреплялись.

  • @gojotigan92

    @gojotigan92

    4 жыл бұрын

    раньше было проще. если что-то мнится, то достаточно осенить себя крестом, и морок спадает. сегодня же, если что помнилось, надо непременно написать книгу или хотя бы пост в соцсетях.

  • @Penoctep

    @Penoctep

    4 жыл бұрын

    Если было любое имущество, или религия - то для них ( материального и духовного ) нужны специальные знаки. Даже у первобытных племён Африки, Амазонии, Гаити и прочих, в их примитивных религиях уже были какие-то символы. Символы появились ( судя по самой ранней находке ) от 50 до 30 тыс лет тому назад. Это значит, что у развитых славян, германцев, кельтов - черты и резы были. Были они на кувшинах, на оружии, клейма / тавро для скота или кож, сосудов и т.д. Тем более со времён античности славяне и другие племена общались с цивилизованными народами. Сохранение знаний шло разными путями : ткани и вышивки ( вообще как мифы, тканные и вышитые - очень подробные ), наличники, другая резьба, плетёнки разные - из травы, прутиков, веточек, дощечки с процарапанными символами, печати и печатки / пломбы на имущество и товар. И что-то ещё. То есть черты и резы - не просто были, а были НЕОБХОДИМЫ в ведении обширных хозяйств, и должны быть довольно развитыми. И если вспомнить начало великих цивилизаций, которые сложились естественным путём, то в начале этого пути их письменность сильно отличалась от времён заката.

  • @gojotigan92

    @gojotigan92

    4 жыл бұрын

    @@Penoctep , конечно были. к примеру, тамги, откуда и современное слово "таможня". только вот не надо пафоса, ибо сокровенные знания не доверяли глазам первого встречного -- сколько времени индийские веды передавались изустно, прежде чем были записаны санскритом? во всех великих цивилизация знания передавались из уст в уста. письменность же изначально использовалась для торговли. древнейшие клинописные таблички суть долговые расписки, а не философские шедевры.

  • @user-cc8zt3tq8d
    @user-cc8zt3tq8d4 жыл бұрын

    -ист убеждение, -голик слабость

  • @composer.antonov9519
    @composer.antonov95193 жыл бұрын

    А можно рекламу не каждые пять секунд? Спасибо.

  • @1234567qwerification
    @1234567qwerification4 жыл бұрын

    Есть и "летучемышатник" :)

  • @user-tu8nu2jh8s
    @user-tu8nu2jh8s4 жыл бұрын

    До 28 минуты слушал и думал, что лектор - женщина

  • @ir651
    @ir6514 жыл бұрын

    Что такое аканье?

  • @German_1984

    @German_1984

    4 жыл бұрын

    Замена безударного звука "О" на "А" при произношении

  • @EugeneChebotarev
    @EugeneChebotarev4 жыл бұрын

    Черт, опять моя сверхспособность ловить ошибки в простынях текста сработала. 1:25:29 Фонетическую эрозия. Антон, если читаете комменты, - поправьте, пжста.

  • @meeethya
    @meeethya4 жыл бұрын

    Почему язык меняется? Быт меняется. (сказал в два слова)

  • @Galeev_Ruslan
    @Galeev_Ruslan4 жыл бұрын

    Про слова мутанты начинается с 21:05

  • @Marina_Travova

    @Marina_Travova

    4 жыл бұрын

    Спасибо за тайм-код.

  • @bodhiname
    @bodhiname4 жыл бұрын

    Наличие нескольких субличностей в человеке - это не шизофрения:) Это нормальное положение дел. Шизофренией это становится, если процесс получает именно патологическое развитие. Вполне нормально даже сосуществование в рамках одной личности противоположных уверенностей, а также уверенностей и мнений.

Келесі