Sinéad O'Connor - Nothing Compares 2U / Nada Se Compara A Ti (Spanish Subtitles)
Музыка
Follow Sinéad O'Connor:
Listen to Sinéad Online - Sinead.lnk.to/Listen
Subscribe - Sinead.lnk.to/Subscribe
Facebook - Sinead.lnk.to/FB
Twitter - Sinead.lnk.to/TW
Web - Sinead.lnk.to/Web
Letras españolas - kindly translated by Chiara Michieletto & Clara Sanchez-Pedreño:
Han pasado siete horas y quince días
desde que te llevaste tu amor
Salgo todas las noches y duermo todo el día
Desde que te llevaste tu amor
Desde que te fuiste puedo hacer lo que quiero
Puedo ver a quien yo elija
Puedo ir a cenar en un restaurante de lujo
Pero nada
y digo, nada, me puede quitar esta melancolìa
Porque nada se compara, nada se compara a ti
He estado tan sola aquí sin ti
Como un pájaro sin una canción
Nada puede parar estas lágrimas solitarias
Dime baby, donde me equivoqué
Podría poner mis brazos alrededor de cualquier chico que viera
Pero sólo me recordarían a ti
Fui al médico y adivina que me dijo? Adivina que me dijo?
Dijo: chica, es mejor que ententes divertirte No importa lo que hagas, pero él es un tonto
Porque nada se compara, nada se compara a ti
Todas las flores que plantaste mama
En el patio trasero
Todas murieron cuando te fuiste
Sé que vivir contigo, baby, a veces fue difícil
pero estoy dispuesta a darle otra oportunidad
Nada se compara
Nada se compara a ti
Nada se compara
Nada se compara a ti
Nada se compara
Nada se compara a ti
English Lyrics:
It's been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
'Cause nothing compares
Nothing compares to you
It's been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms around every boy I see
But they'd only remind me of you
I went to the doctor and guess what he told me?
Guess what he told me?
He said girl you better try to have fun
No matter what you do, but he's a fool
'Cause nothing compares
Nothing compares to you
All the flowers that you planted mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby was sometimes hard
But I'm willing to give it another try
'Cause nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Пікірлер: 5 500
Q.E.P.D. Muchos crecimos escuchando su maravillosa voz ,Feliz viaje a la eternidad sinead O’Connor
@clairecox167
8 ай бұрын
Yes
La voz más dulce ...la canción más hermosa que escuchaba desde adolescente...sufriste mucho bella sinead Ojalá y tengas una mejor vida en cielo ...te amaré siempre genia mi Idoia ❤
Süßes Mädchen und ihre Stimme bleibt uns immer in Erinnerung! Schade, dass sie uns so früh verlassen hat😥
Descansa en paz Sinead nunca morirás por qué tu música vivirá por siempre
@user-yf1tp8mb4i
7 ай бұрын
❤❤❤😢😢😢
@user-rr2xw4kn8z
3 ай бұрын
Gv vedi se per
La mejor voz de los 90. Un tema que jamás pasará de moda. Tenía la magia de los grandes como Freddy Mercury. Voces superiores!!!
Genial interpretación, sensibilidad a flor de piel, descansa en paz
@veredweinsthein1149
9 ай бұрын
😊😊😊😊😊
@rominafarina431
9 ай бұрын
-" ❤❤ "-.
@WioletaCiuberek-xz5wk
8 ай бұрын
😢😢😢
Gracias por tan grandiosos temas Siempre estarás en el corazón de todos.❤❤❤❤❤
@WioletaCiuberek-xz5wk
8 ай бұрын
Zawsze ❤❤❤
Sencillamente inigualable. Con esa voz y esa mirada angelical.
Jeden z najpiękniejszych utworów, które usłyszałem w swoim długim życiu. One of the most beautiful songs I have heard in my long life.
Una gran voz, de lo mejor de los 90's. Descanse en paz Sinead O'connor.
Una hermosa voz angelical...❤
Wyrazy współczucia dla rodziny i przyjaciół, a także dla wszystkich, którzy kochają jej twórczość.
Esta canción te llega a lo más profundo del alma 😍🇻🇪, la cantante interioriza las palabras de la música de una forma muy particular, sus ojos demuestran muchas emociones 😢
Es un ángel cantando ,ella lo dice en si misma ,Dios la bendiga ❤
This song ,her voice,and passionate facial/eye expression and simple production was a absolute masterpiece ❤
@vladimirromero2427
Жыл бұрын
Yes it is, touching all the place of the soul, absolutely beautiful.
@ottosimon5932
Жыл бұрын
Well said ! ! Awesome
@etiahrt
9 ай бұрын
Prince wrote a great song that she... aaa, well, what you said!
@kaybicaku923
9 ай бұрын
Because this song was,about her mum
@TiernanStokes
9 ай бұрын
@@etiahrtshe didn't write this she sang it for her mother that passed away that's why she cries
Imposible ver este video sin llorar
Помню, мне было 15. Я впервые услышала эту песню и увидела Шинейд. Оторваться невозможно, красивая такая, глаза какие , глубокие, как океан
Me parece una interpretación sencillamente Genial... es única..
@juanantonioduranramos
9 ай бұрын
❤ edad dedicada para
Incrível, canta com a alma. Me emociona!!
@user-kf6ml2zp6e
Жыл бұрын
+
Esta composición de princ para esta bella joven ufff ...paz ha su alma🙏🙏🙏
R.i.P Sinead Tu avais une voix magnifique ,très belle femme, tu vas rejoindre ton fils et tes parents Repose en paix Sinead 😢🕊🕊🕯🕯🙏🙏
Siempre la almire por su espíritu y la gran voz que tenía ahora es otra estrella ⭐💫 más en el filamento descanse en paz 😢Sinéad o connor😢
Exselente cantante de aquellos tiempos😢quisas la mejor ,su vos yy manera de cantar me llega al alma,,,ya estás descansando
Me encanta este tema ❤❤ para las que saben de musica 🇨🇱🇨🇱🇨🇱🥰🥰🥰
@WioletaCiuberek-xz5wk
8 ай бұрын
❤❤❤
La mejor interpretación, la mejor voz de todos los tiempos...
@loonytoons9994
2 жыл бұрын
ßè2sfrßßßßdddédgdfdßd
@marylaney111
2 жыл бұрын
Nothing compares to u
Hermosa sus canciones que están en el corazón de la vida. Son suave con contenidos fuerte. Larga vida para ella...
Una canción muy profunda y triste que hasta te hace llorar
Cuando perdí a un ser querido esta canción me llegó al alma tanto que perdura en mis recuerdos más nostálgicos de aquellos años de tristeza y dolor . Que descanses en paz junto a tus seres amados , te recordaremos siempre y vivirás en la música que nos regalaste QEPD ❤
Para mi es única ,fantástica .creo que no se la ha valorado como se debía.y la vida ha sido muy dura cn ella 😓😓
Mi padre me heredó este estilo musical que me encanta hasta los días de hoy , cuando estoy sola en casa la escucho a todo volumen 🤩🤩😍😍😍❤️😊sin duda las mejores épocas retros , Amo la musica de los 80🌹🌹🌹🇨🇱saludos para todos quienes comparten este estilo de musica ❤️❤️❤️❤️🤗
@eraldojose7709
2 жыл бұрын
Amei
@Lore-nj9fz
Жыл бұрын
Yo cuando la canto lloro
@lucassanchezperez3641
Жыл бұрын
Preciosa canción
Las interpretaciones hay que sentirlas y transmittir ese sentimiento y ella lo hace ...y no todos los y que cantantes lo hacen ...ella tenía tremenda voz y sentimiento...❤
@carlosdamiani1410
9 ай бұрын
por eso Doy
La musicá consiste en transmitir y es lo que ella hizo en esta canción...que la tierra te sea leve
Bellísima voz !!!
@Valerie-eb4yp
Жыл бұрын
Je l adore
Певица с незабыааемой манерой исполнения. Жаль, что ее нет больше с нами. Царство ей небесное. Пути гоподни не исповедимы. 😢
@user-tq1hi4iv1g
8 ай бұрын
Жаль её. Всё проблемы от головы. Ей жить и жить. Творить и творить. Печально. 😢
@astorstastampone2008
Ай бұрын
😊😊😊😊😊😊
@user-tq1hi4iv1g
Ай бұрын
@@astorstastampone2008 он видит всё. И зубоскальство по столь печальному поводу отметит, для себя.
Thank you for making our life emotionally richer and more beautiful despite the fact that it was difficult for you. 💔 RIP
Hermosa vuela alto allá están los ángeles esperándote ❤❤❤
Essa mulher até sem cabelo e imagina chorando a danada é lindaa. Que rosto, olhos, nariz, boca e dentes, que perfeição meu Deus. E essa voz maravilhosa,essa música que chega bem no fundoo do coração e transborda nós trazendo uma imensa paz 😇 quando ouço vc cantar chego até me arrepiar, mas que mulher !!! Eu te 😍😍😘
Voz inigualável 🎉❤
Hasta siempre Sinead. Seras eterna, tu luz nunca se apagara.... R.I,P.
Esa voz 😢 se fue para siempre sus hijos .. un fuerte abrazo
Essa música e simplesmente linda que marcou época..
The first song I heard after my first son was born. I'll never forget sitting on that hospital bed listening to this song and weeping because I had no idea what the hell I was doing. 1990. Now he's a Daddy and so much more capable than I ever was.
@meyou-hd1no
4 жыл бұрын
Nothing like being a grand parent second chance keeps me young
@kellydevlin3069
4 жыл бұрын
You did a good job raising him if you say he's more capable. You're awesome!!!!
@tinamani6038
4 жыл бұрын
Same here my daughter be 30 in January and I am also a grandmother. I am sure you done a wonderful job with your son now with with your grand children
@davidherbert4349
4 жыл бұрын
Bless x
@wickershampark9941
4 жыл бұрын
All about the Love! You gave him life honey
Sinéad O'Connor was an artist with great sensitivity and personality, angelic voice, crystalline timbre, inprerprete of extraordinary pieces that will never fade. Beauty and delicacy, originating from a sensitive soul, a proven spirit, a life marked by the sufferings of a sensitive and original person.- Fantastic your song: "Nothing Comares to you". Thanks Sinéad R.I.P. Grazie Angelo! :-)
Una artista con mucho sentimiento y dolor con canciones que las que emos pasado maltratos por su madre sabemos la tristeza y rencor que puedes llegar a tener .y casualidad que a ella perdió a su hijo y yo a my primer hijo también y teníamos los mismos años .YA Está con su hijo DESCANSA😢❤😢😢❤❤
Saludos desde Veracruz Mx. Fiel a tu manera de pensar y eso nadie te lo va a quitar y te admiro mucho . Gracias a tu música haces que a veces cuando estamos abajo nos queda seguir levantandonos para seguir aprendiendo en ese mundo pasajero y seguir transmutando. Espero sigas haciendo música para que nos llegue el mensaje. Muchas gracias!
Quien no ha perdido el amor de un ser amado ,se alejó sin palabras válidas ,sin gestos ni miradas ,sólo se retiró de tu vida sin decir adios, y lo recuerdas hasta que eres viejo, lo esperaste toda la vida sabiendo que nunca volvería y nadie llenó ese espacio en tu alma .
@LuciaMaria-sz2gz
Жыл бұрын
Ala
@SandrinePere
Жыл бұрын
AAQAAAAAAAQAÀAAAAQAÇ❤
R.I.P Ojala ya descanses y puedas volver a encontrarte con tu hijo y abrazarlo fuerte fuerte fuerte... :(
Descansa en paz ARTISTA
My heart goes out to everyone with a broken heart. I know how deep that hurts 😕
Después de tanto tiempo y me sigue causando la misma melancolía. 😢
Que bella vos; y sobre todo su rostro de ángel; es sin igual. !!!
Es fehlen die Worte für irgendeine Aussage! Die einfachen Dinge sind oft die Besten !
Vuela alto Sinead y abraza a tu hijo!!! Perdon por este mundo injunto... QEPD seras eterna!!!!❤
@starlinasmith3343
8 ай бұрын
Just so you know mi daddie love'$ me and tell them to
@karroummyaissam
8 ай бұрын
𝕻ᴘ
@karroummyaissam
8 ай бұрын
😅
@karroummyaissam
8 ай бұрын
😅😅
@karroummyaissam
8 ай бұрын
@@starlinasmith3343😅
Hermosa canción un tema que se revaloriza con el paso del tiempo música de ayer hoy mañana y siempre 🌹🌹🌹🌹🌹
@danielrocamora4588
2 жыл бұрын
Tiene todo amor ternura lo .máximo me gustaría mí vida averla disfrutado mucho
Such a talented singer. The world will miss her. She seemed like a very special and unique person. I wish I could have known her..
@GregRayner-hn6vy
9 ай бұрын
Sinead o Connor is well aware of your presence dear. Wish I could have known her as well. And what a beautiful looking son. One of the worst stories I've ever read. Don't dwell.
@user-sj5fi8og9g
9 ай бұрын
@@GregRayner-hn6vy How do you know what Sinead O Connor feels? Please don't tell me what to do, since it is certainly not your place.
Sentimiento puro desde lo más profundo.
Para ti esta canción siempre estarás en mi corazón a pesar de todo lo que pasamos...
Sinead's voice is so powerful to me, I feel as though she is still singing the pain I feel after losing my dear loving husband to cancer when he was 31 years old. It's been 33 years but my young heart still feels the same. Nothing compares to my sweet David and never will.
@johnfacer6774
4 жыл бұрын
Hurting for you.
@bb0306bb
4 жыл бұрын
Thats Gay!
@jorchdatorch842
4 жыл бұрын
That fucking sucks. I'm sorry :(
@mikayla521
4 жыл бұрын
I lost my common law/fiancée to cancer at 40, my heart goes out to you.
@annlake6654
4 жыл бұрын
I know your pain all to well... My beloved succumbed to cancer last month... We went to her concert in Berkeley years ago
Lo mejor que nos dejó fue su música y así la recordaremos a la bella pelona.
Nothing compares to u sinead such a beautiful voice RIP may u find peace now you will be sadly missed love youx
Воодушевляющее исполнение! Красивый голос и интонация, в сопровождении спокойной музыки. Супер😁👌
Que bela canção... nunca me canso de ouvir, ouvir, ouvir...
Descansa en paz!!!!!! Dios está siempre ....
Una gran cantante en paz descanse
One of the best songs ever written and Sinéad performance on this is heart melting!!!
Still gives me chills this song, It can draw grief from ur deepest parts of ur soul and in no time u r remembering a lost loved one or friend
@landblower
4 жыл бұрын
There are no ways to explain the feeling of losing your soulmate... I've been missing him for fifteen years. He moved on but he still has my soul.♥️. Dead inside.🎻.x
Inigualable, única por siempre
I know every word to every song! They mean so much to me!
Mi papá adoraba esta canción, cuando la escucho es como si estuviera a mi lado y me hace llorar siempre... Descansa donde quiera que estés...
@wilkerklca2407
5 жыл бұрын
' Lj.Tyleryu. um wwf
@michelbigeault6846
5 жыл бұрын
1 on
@martinrodriguez4975
4 жыл бұрын
Pace on your corazon. All porciempre
@mandycrowther358
4 жыл бұрын
Will Gillan your
@johnnyaguilar3838
4 жыл бұрын
Lo siento mucho joven. Que estes fuerte en estos momentos.
So elegant, so regal, so beautiful, so delicate, so eloquent and yet simple, lovely, so very lovely
Me encanta tanto el tema como la cantante ❤️
Des cansas en paz juntó con tu amado hijo bella Esa canción es para su hijo✨✨💖
Cuando escuche esta cancion , fue cuando descubri una de las mujeres mas bellas de aquellos años, y aun creo lo mismo.
@Olga-ds6gm
11 ай бұрын
❤❤❤❤❤❤❤
@Rod1712
10 ай бұрын
Bellísima ❤
@martinakrajnicki6579
9 ай бұрын
Möge sie in Frieden ruhen 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
@silviaprado9825
9 ай бұрын
Tan joven!! Ojalá encuentre esa paz que tanto buscaba desde que su hijo no está. 😢
@andrzejzaliski9165
9 ай бұрын
@@silviaprado9825❤
Потрясающая певица! Скорблю! Жалко до слюз. Воспраняла ее смерть, как личную трагедию. Пусть земля ей будет пухом.
@elvesderat5530
9 ай бұрын
No tengo palabras, descansa en paz, hermosa. ❤
@Rikurigus
8 ай бұрын
Да, очень жаль красавицу,и просто женщину .
Глаза говорят обо всем. Невероятные глаза...
Sublime!!! Desde Cordoba. Argentina. 10 de octubre del 21. Amo la musica de los 90..!
She was such a beauty. Those eyes, those tears, it makes it all even more beautiful.
@wickershampark9941
4 жыл бұрын
Anne Patton find the double CD of Roger waters the wall in Berlin Germany 1994 and listen to her rendition of mother
@ronnietoots6797
4 жыл бұрын
hater she was... too bad PRince did i so muchbetter....eek
@wickershampark9941
4 жыл бұрын
Ronnie lay off the sterno
@JanosOlah-mc3rj
11 ай бұрын
De,,,,aranyos. Vagy. Szemek. Kônnyek. Ěrzesek. De. Szavakkal. Is. Ez. A. Baj. Hogy. Nem. Találkoznunk ,,,ěletbe.
@JanosOlah-mc3rj
11 ай бұрын
Nem. ,,,akkorok. Sírni
Tengo 20 años apunto de cumplir 21, y es una lástima que en mi generación ya no existan canciones y artistas como ella, esta canción es una obra maestra, te hace sentir algo y mas con la traducción. Me encanta 💚
@yamilethgonzales5116
6 жыл бұрын
Jüanma B todas estas canciones las conosco por mi mama, y la verdad que aveces pienso eso, aunque en esta epoca aun hay artistas que se rescatan .... pero definitivamente nada se compara con las canciones de antes
@alexandrecaetano8892
5 жыл бұрын
Jüanma B 🇧🇷✌️
@tyromejefferson61
5 жыл бұрын
De acuerdo.
@JuanMXene
5 жыл бұрын
LOS 80 Y LOS 90 FUERON LO MEJOR .
@karlalorenasandoval5462
5 жыл бұрын
Eso esverdad...
Una voz preciosa!! D. E. P.!!!
Vuela alto bella y hermosa cantante , gracias por tanto arte❤
An amazing performer and a brave woman. Much love x
Quien más la escucha en Septiembre 1, 2021? Yo aquí, con lágrimas en mis ojos 🥺.
Excelente tema. Descansa en paz genia.
Your music has been a comfort during the tormenting bouts of insanity and your life was an inspiration which I always strove to imitate during my brief moments of lucidity. My heart is beyond broken! You paid your dues and the whole world owes you! The world lost its fiercest warrior. More a man than any man, a great brother in time of need, and a mother/father of the church that was most sorely needed. Thank you for tearing down Popes that needed to be, and thank you for not bowing before any king!
Такое ощущение что именно в те годы была создана музыка которую никогда не забудешь. Красиво , сильно, душевно и атмосфера такая что хочется летать. Спасибо. 💝
@user-vm5jq7km8y
4 жыл бұрын
Полностью согласен. Когда бы не слушал, мурашки по телу.
Превосходное и неповторимое исполнение.
Vuela alto ángel marcaste una etapa de mí vida ❤
A vida é um Sonho muito maravilhoso Deus abençoe sempre todos nós 🙏🙏
This still has the WOW factor. Timeless, and what a face!
@44thala59
4 жыл бұрын
I did the same thing months ago. Let me just say that if I could take it back I would.
Linda voz..Hermosa ella!! Linda
Vuela alto Sinead.... gracias...😢 🎤🎧
Exelente cancion de los mejores clasicos soy joven desde Honduras 🇭🇳 la escucho
This song still brings tears to my eyes after all these years. Her voice paired with the legendary Prince's otherwordly song writing ability. Just great music.
Que musicão!! É de arrepiar todos os dias ouço-a.
Hermosa canción dedicada para tu bello hijo Q.E.P.D un gran abrazo de luz para ti
Danke für alles. War eine schöne Zeit mit dir. Ruhe in Frieden 🥀🥀🥀🥀🥀🥀
Soy Fanático de sus Canciones y de su tremenda música, Su interpretación es única y especial en todos los sentidos, gracias por publicar estas hermosas melodías y éste video de la Canción más hermosa que ella Interprata, Tengo en mi Repertorio unos 3 CDs .
@nicolegibson4764
Жыл бұрын
Zv4btj5uyk
@jeremyturner2114
Жыл бұрын
Pp
Nothing can stop these lonely tears from falling, tell me baby where did I go wrong.. Love this song.
@Andrew_All_Good
4 жыл бұрын
Shadow Gray 🇷🇺From *RUSSIA* with *LOVE*
@davephillips1811
4 жыл бұрын
You did all u could do , Love life
Temazo una excelente interpretación y su letra excelente ❤❤
UN CLASICO DE NUETROS 90s.... EN MI EPOCA DE PREPA, ME ENCANTA ESTA ROLA ,ES INCREIBLE SU INTERPRETACION. THANK YOU VERY MUCH FOR THE TRASLATE.