With this video I am going to close what I consider the feedback of my first steps in the world of Shaolin practices, just as I have learned them through the online material offered by Shaolin Temple Europe and Master Shi Heng Yi, whom I dedicate this marvellous complex of postures that he shared with us.
I am very happy with it and grateful.
My mind is much more alert and calm at the same time and I have discovered muscles that I didn't even know I had, so... miracles aside, for me it remains a very enriching experience that would deserve much more time than I am able to devote to it.
That being said, I still see all three roots of the dark evil there where I tilt my head, or how I place my foot on the ground, or turn my wrist.
And this is my real aim and the reason why I put so much effort into something that at my age may not make much sense: I want to see myself transparent like clean water.
Therefore, it is time to go back to work again, learning again, if possible, where my balance is. The videos end for now, I need to stay silent and look at myself inside before outside, again.
Take care of yourselves. I will try to do the same.
Thanks a lot.
A wholehearted trainee. 🌱
As usual, I leave here👇my learning resources:
🌐 www.shihengyi.online/
🌐‪@ShaolinTempleEurope‬ →羅漢十三式气功 · 13 Luohan Style Qi Gong
🌐 ‪@ShiHengYiOnline‬ → 羅漢十三式气功 · 13 Luohan Postures (8 Minute Shortform) with Instructions
Traducción al español:
Con este video voy a cerrar lo que considero la testimonianza de mis primeros pasos en el mundo de las prácticas Shaolin, tal y como las he aprendido a través del material online ofrecido por el Shaolin Temple Europe y el Maestro Shi Heng Yi, a quien dedico este maravilloso complejo de posturas que compartió con nosotros.
Estoy muy contenta y agradecida.
Mi mente es mucho más serena y calmada y he descubierto músculos que ni siquiera sabía de tener, así que… fuera de los milagros, para mi queda una experiencia muy enriquecedora que merecería mucho más tiempo de lo que soy capaz de dedicarle.
Dicho esto, sigo viéndo todas las tres raíces del mal oscuro allí donde inclino la cabeza, o en como apoyo el pie en el suelo o doy la vuelta a la muñeca.
Y en esto está mi trabajo verdadero y por qué me esfuerzo tanto en algo que a mi edad quizás no tenga mucho sentido: es que quiero verme transparente como agua limpia.
Por eso, ya es la hora de volver a trabajar otra vez, aprendiendo otra vez, si es posible, dónde está el equilibrio. Se acaban los videos, necesito quedarme en silencio y volver a mirarme por dentro antes que por fuera, otra vez.
Cuidaos mucho. Yo intentaré hacer lo mismo.
🌱
Traduzione in italiano:
Con questo video chiudo quella che considero la testimonianza dei miei primi passi nel mondo delle pratiche Shaolin, così come le ho apprese attraverso il materiale online offerto dallo Shaolin Temple Europe e dal Maestro Shi Heng Yi, al quale dedico questo meraviglioso complesso di posture che ha condiviso con noi.
Fin qui, sono molto felice e grata.
La mia mente è molto più serena e calma e ho scoperto muscoli che non sapevo nemmeno di avere, quindi... a parte i miracoli, per me rimane un'esperienza molto arricchente che meriterebbe molto più tempo di quello che sono in grado di dedicarle.
Detto questo, vedo ancora tutte e tre le radici del male oscuro dove inclino la testa, o appoggio il piede a terra, o giro il polso...
Questo è il vero scopo e il motivo per cui mi impegno così tanto in qualcosa che alla mia età potrebbe non avere molto senso: ma voglio vedermi trasparente come l'acqua limpida.
Pertanto, è tempo di tornare a lavorare, imparando di nuovo, se possibile, dove si trova il mio equilibrio. I video per ora finiscono, ho bisogno di stare in silenzio e di guardarmi dentro prima che fuori, di nuovo.
Abbiate cura di voi stessi. Io cercherò di fare lo stesso.
🌱
#qigongpractice #13Luohan #shaolinqigong