十八姑娘(客語) - 18-year-old Girl (Hakanese) 奧斯汀龍吟合唱團 Austin Chinese Choir
Музыка
十八姑娘 (客語發音) - 18-year-old Girl (Hakanese), June 2009 performance by Austin Chinese Choir 龍吟合唱團. A light-hearted song praising the beauty of a lovely 18 year old girl. Sung in Hakka dialect. Lyrics:
十八介姑娘一蕾花呀,一蕾花,白白介牙齒紅紅介嘴唇得人惜,敢作得問你,掛肚牽腸為麼儕,那位細阿哥,按有福氣配鳳凰,啊!姑娘十八,一蕾花一蕾花。十八介姑娘一蕾花呀,一蕾花,老妹妳就係芙蓉花呀,芙蓉花呀,滿山介花香桃花開來,菊花黃,盼世上鴛鴦雙雙對對,情意長,啊!姑娘十八, 一蕾花一蕾花。18-year-old girl, a flower in full blooming!Gleaming teeth and rosy lips are so enticing!What does she yearn for?Is it for the lucky boy who captured her heart?
Пікірлер: 13
盡感人! 😢...恁仔細!😻 (109/10/14)
好聽
아주 듣기 좋아요 (nice)
唉呀 姑娘都去海南岛了 ?
這個版本是我看過最好聽的
棒棒
唱得很棒~~~~~~
哈哈 敗筆就是1-2阿姨 自然擺動就好 擺動太大力實在是太突兀 不過整體上 倒是非常不錯歐 讚+1
Very good performance!
幾年前在波士頓劍橋合唱團也唱過, 很喜歡. 當時覺得把客家話注成國語就變成了"扒扒的牙齒, 縫縫的嘴唇" 哎喲喂呀, 好玩.
發音很標準,唱的好讚!!!
這一個合唱團 是哪邊的阿? 那麼厲害? 還是四處巡迴 哈哈
Haha, I was in a high because I did not sleep the previous night due to some crazy flight schedule.....