SE IL VESUVIO POTESSE PARLARE - Testo di Bruno Colella - voce di Gianni Caputo - Lettera semiseria del Vesuvio ai Napoletani -
Siete troppi, state pe’ tutte parte, e non siete né belli né simpatici, sapete ? Siete sciambrati, tenite cierti panze, parlate sempre con una certa carnalità, un’intensità, una tonalità, una parlata strascicata … sempre sopra le righe, sempre eccessivi, voi non comunicate informazioni, voi comunicate solo e sempre emozioni, … voi non parlate, recitate, rappresentate … e perciò gesticolate come mulini a vento. Nun ve stancate maie ?
Lo sapete che i miei fratelli, particolarmente Poseidone ed Eolo, vanno dicendo che siete un popolo di merda ? Dicono che siete pezzenti nell’anima e commedianti nello spirito, che siete tutti salumieri, bottegai, posteggiatori, contrabbandieri, sulachianielle, cammurriste, avvocaticchi, pagliette, chiachielli, puttane, ricuttare e mariuole. E io stesso, che pure dopo tanti secoli mi sono affezionato a voi, certe volte vi vedo proprio così: comm’e zoccole scennite ‘ a copp’e ‘e culline d’o Vommero, a
Capemonte , a Caperichino … “int’ ‘e machine, tutti insieme, suonando i clacson,
jastemmanno comm’e turche, cu’ nu braccio “a for’ o fenestino …, tutte surate !
Siete una fiumana, una lava, un’inondazione, un terremoto. Posso pure capire che la mattina e il pomeriggio andiate a lavorare, ma all’unnece, a miezujuorno, e cinche, e sette….. arò jate ! Sempe dint’ e machine ! …… Pure pe’ accattà ‘ e sigarrette !
Eppure vi ho sempre difeso, vi ho sempre protetto; Poseidone una decina di anni fa vi voleva annegare, Eolo vi voleva sconquassare….. e io sempre a dire: “ Nossignore, guagliù, questa è una città diversa dalle altre, i napoletani non sono fatti con lo stampino, qua si trova di tutto, il vero nobile e il plebeo, ‘o delinquente e ‘o santo, ‘o mbruglione e l’onesto, ‘a zoccola e ‘a figliola…. Questa città è unica come un’opera d’arte e perciò non può scomparire ! “
La verità è che voi siete fatti tutto al contrario, voi siete proprio nate ‘ e smerza.
Salite e scennite a copp’ e pulmann d’a parta sbagliata, mettete a freccia a destra e po’… girate a sinistra, camminate int’e corsie vietate, mettete le vostre bancarelle puzzolenti ed infette di venditori ambulanti in mezzo alla strada, vendete e comprate esclusivamente sigarette di contrabbando, pane di contrabbando, pesce congelato di contrabbando, lotto di contrabbando, schedine di contrabbando, ….. voi siete nati di contrabbando ! E poi ..….. sapite sempe tutto cose vuie ! Ognun’ e vuie è sempe avvocato, giudice e testimone, …ma testimone ‘e che, avvocato ‘e che, giudice ‘e quala Corte ‘e Cassazione ? Avete sempre una teoria da proporre, un ragionamento da formulare, una scusa da mettere avanti, un’accusa da scagliare, … siete tutti dialettici e sofisti, cinici e epicurei, maieutici e megarici, ma la vostra non è dialettica, è sciacquatura ‘e piatte, … vuie tenite sempe tuorto, anche quando avete ragione !
Vi denigrate e vi esaltate, vi compatite e vi decantate, …… facite tutte vuie !
Il fatte è che voi siete assolutamente incoscienti. Non imparate mai niente. Vent’ anni fa mia nonna Gea ve lo dette nu scuppulone, vi ricordate ? Terremoto lo chiamaste voi. Mi ricordo come se fosse ora. Io ero un po’ preoccupato come sempre quando vi succede una disgrazia, perché io faccio “ bubù - bubà “, ma po’ so’ fesso comm’a nu babà.
Pensavo: povera gente, se’ sarranno futtute e paure. Macchè ! …. A migliaia ve ne andaste nel bosco di Capodimonte, ve’ piazzaste llà e … ddoppo nu quart d’ora pareva na’ scampagnata. Appicciasteve ‘e fuoche, cacciasteve ‘e tielle a ‘int e’ borze e ve mettisteve a friere sacicce e friarielle, ‘e guaglione pazziavano a pallone e ‘e vecchie iucavano a carte ! Ma mettiteve scuorno, siete capaci di trasformare perfino un terremoto in una festa ! Troppa vitalità, troppa energia, siete attaccati alla vita comm’ ‘e cozze ‘ nfaccia ‘e scuoglie. No, … io me metto d’accordo con Poseidone, con Eolo, con la nonna Gea e vi faccio scomparire. Tutti insieme, …. n’ eruzione, .… n’ inondazione, … na bufera ‘e viente e nu terremoto, … può darsi che ce la facciamo.
Però po’ guardo dint’ all’ uocchie ‘e quacche piccerillo d’ ‘o vuoste, delinquente e figlio ‘e zoccola certamente, lo guardo profondamente e mi accorgo che ha gli occhi neri neri e vedo un brillio .. , come un lumicino che trema dietro quel sorriso indisponente e … , e capisco che è pure figli’ a mmè, stirpe di dei antichi …… e ‘o benerico.