thank you for translating raden art/history class, i hope she and you not losing passion talking/translating. her class is very helpfull for understanding japan tradition history to oversea viewers.

@simulationkoyo

4 ай бұрын

thank you for listening

Very interesting topics, so I'm thankful both for Raden precious streams and for your clips. Cheers!

Very cool! The Nara National Museum has tons of Buddhist sculptures. But my favorite are the paintings of hell. I love how grotesque they are.

I've been to that museum, it's pretty nice. And Bishamonten is my favorite of the four devas.

this was so interesting that those 10 min felt like only 3 thank you so much for translating Raden's streams. I'm excited to watch part 2! ❤

I was already playing Blue Archive when Unwelcome School Started and I was very confused

Great clip, thank you for all the translations of the art classes!!

Nara museum has many incredible displays of statues like this, highly recommend going if youre in the osaka area visiting japan.

Excited for part 2!

Why do I feel so ignorant when I listen to Raden? Thanks for the clip.

切り抜きありがとうやでー！

This is gold, nice clip

i recognize this from persona

I'm ready for part 2. And yea, lions are not native to east Asia and were likely brought over from the West via the Spice trade & Silk Road

I'm almost sure that the standard romanization(Hepburn) of 毘沙門天 is Bishamonten, as しゃ = sha in most circumstances. You did translate it like that in the video, but not in the title, is there a reason?

@Raden_Art_Class

4 ай бұрын

Thank you for your comment. I was writing in Japanese style romanization. I cannot correct the subtitles in the video, but I will correct only the video title. Thanks for pointing that out.

@slightlybored

4 ай бұрын

@@Raden_Art_Class No problem, i just got curious!