Второй русский кавер одной из песен из франшизы Рокмена/Мегамена от "Зардимова Кабинета". На этот раз русификацию получила песня "Непобедимая любовь". Приятного прослушивания!
P.S. У минусовки есть небольшие дефекты (она явно была создана кем-то при помощи Ultimate Vocal Remover), но наслаждаться песней они не мешают. Увы, найти в интернете инструментал этой песни в более крутом качестве невозможно. При создании пользовались лучшими фото/аудио/видеоматериалами из легкодоступных.
Исполнительное продюсирование: Ягуар Зардим
Эквиритмический перевод: Excel
Вокал: Iris
Работа со звуком: Zerolane
Видеоряд: MVesel
Спонсоры кавера: Dokuro, Dark Dog, Виктор Маковский
Слова:
Как так вышло, что у любви колючие шипы?
Как так вышло, что могут вмиг меня насквозь пробить?
Медленно лепестки раскрываю, словно розы прекрасной цветки,
Но внутри перед ликом любви от страха сердце моё дрожит,
Сломаться может…
Вместо объятий крепких, лучше ты
Попытайся понять меня.
Вместо приятной, нежной доброты
Мне силы нужны, чтобы справляться с грустью и тоской.
Сердце я открыть должна
Любви несокрушимой, что дарит тепло внутри.
Стоит только пожелать,
Любовь, что настоящей зовут, я смогу найти.
И не важно, что случится здесь,
Я пойду наперекор судьбе,
Только заставь поверить в себя.
Как так вышло, что рождены в невинности грехи?
Как так вышло, что мы виним, не зная всего, других?
Чувства лишь усложняют тревогу, что давно поселилась в груди,
И всегда, извиняясь, слов подходящих я не могу найти -
Пытаюсь убежать…
Если меня утешить хочешь ты,
То побольше ругай тогда.
Если ошибки можешь все простить,
То раны мои я обернуть желаю всей душой.
Сердце я открыть должна
Любви несокрушимой, что дарит тепло внутри.
Стоит только пожелать,
Любовь, что настоящей зовут, я смогу найти.
И не важно, что случится здесь,
От любви не отступлю своей,
Только заставь поверить в себя.
Сердце я открыть должна
Любви несокрушимой, что дарит тепло внутри.
Стоит только пожелать,
Любовь, что настоящей зовут, я смогу найти.
И не важно, что случится здесь,
Я пойду наперекор судьбе,
Только заставь поверить в себя.