Продолжаем гулять по полю франшизы Рокмена/Мегамена. Пришло время русской версии песни "Electrical Communication" из восьмой части классической серии похождений Мегамужика. Приятного прослушивания!
Исполнительное продюсирование: Ягуар Зардим
Эквиритмический перевод: Excel
Вокал: Регина Ройз
Работа со звуком: Zerolane
Видеоряд: MVesel
Спонсор русского кавера: DennisMC
Слова:
Разрывает воображение
Нам электрической связи рождение,
Будущего все оковы разрушив легко.
Цифровых изобретений мир полон в наше время.
Скажем мультимедиа “С добрым утром!”
И, кажется, сейчас в голове замкнёт все цепи.
Вдруг начал исчезать твой голос драгоценный!
Смотри, снаружи плывут радиоволны,
И забытые мечты бродят томно.
Не замечаем мы, как же время скоротечно.
Могу ли я найти свой образ в тебе?
Древних людей генетический код
В волнах времён растворится вот-вот.
В поисках места, где кто-нибудь нас ждёт,
Схватим сигнал, что доступен лишь нам
И наконец-то взлетим в небеса!
Разрывает воображение
Нам электрической связи рождение,
И помешать ей не сможет никто.
Весь мир искрится свечением,
Медитации разрушением,
Эту реальность безумную сжечь я хочу.
Все ведут борьбу с моралью, для нас она нормальна.
Но заметив это, мы опять страдаем.
И если сильно ты этим миром избалован,
Куда-то унести тебя может вдруг.
В сердце сожму я сомнения все,
Завтрашней силой они будут мне.
У звёзд желание загадав, теперь
Схватим сигнал, что доступен лишь нам.
В космос прорвёмся мы прямо сейчас!
И стирает даже сознание
Нам электрической связи познание,
И никуда ты не сможешь сбежать.
Мир пусть зажжётся свечением,
Новое открыв измерение,
Будущего все оковы разрушив легко.
Древних людей генетический код
В волнах времён растворится вот-вот.
В поисках места, где кто-нибудь нас ждёт,
Схватим сигнал, что доступен лишь нам
И наконец-то взлетим в небеса!
Разрывает воображение
Нам электрической связи рождение,
И помешать ей не сможет никто.
Весь мир искрится свечением,
Медитации разрушением,
Эту реальность безумную сжечь я хочу.
И стирает даже сознание
Нам электрической связи познание,
И никуда ты не сможешь сбежать.
Мир пусть зажжётся свечением,
Новое открыв измерение,
Будущего все оковы разрушив легко.