ПОВНА ВЕРСІЯ на цю тему тут: kzread.info/dash/bejne/a4F1rNKPnpy0abg.html В шортсі трохи натупив й не той смайл прапора використав... треба було цей 🇺🇸, а вийшла ліберія 🇱🇷. Ці мєлкі смайлики на телефоні...

@YouTube_masters.

9 ай бұрын

Хороший монтаж в тебе

Пам'ятаю як я обговорював цей фільм з однокласниками. Вони казали "яким огидним показали цього француза"(всі вони дивились фільм російською мовою. Тільки недавно зрозумів чому вони вважали Сергія сержем

Мені, дивлячись фільм, банально огидно усвідомлювати, що я чую голос росіянина.

@fargus_fan

6 ай бұрын

Ти фашист, поздравляю

@PBRel4x

6 ай бұрын

Ну, друже, це вже якісь особисті проблеми у тебе

@skskdjdnenwwn

6 ай бұрын

@@PBRel4xякби твою мать вбила росня ти би теж їх проклинав і тобі було б огидно так само

@lavkabg4076

5 ай бұрын

++++ теж огидно

@v.s8320

5 ай бұрын

​@@PBRel4x Серйозно? Після того як московити вбивали, катували наших людей?

На днях дивилася 2 сезон паперового будинку і там професор сказав що він приведе знайомого українського лікаря. І я спочатку подумала що це може наші змінили при дубляжі. Але ні,так було в оригіналі. І ще переслухала ту фразу на чеській,угорській та рос. мовах і всюди було про українського лікаря.

@user-kb7uv3cp4h

4 ай бұрын

В Друзях і в оригіналі і в перекладі сміються з українського кіно, на яке хотів піти Рос. Якщо це був такий жарт то не смішно

Це щераз доводить що потрібно дивитися україньською💛💙

Який же все-таки у вас красивенний голос! І так незвично бачити, що ним говорить жива людина, а не мультяшка)

Все круто але є одне але,це 🇺🇸 прапор США,а не 🇱🇷 це.це республіка Ліберія.

@AdrianZPcity

9 ай бұрын

Знаю, я закріпив про це в коментарі. Не розгледів на телефоні ці малі смайли прапорів 🫠

сєр ґєй

@idkwhatwritehere000

7 ай бұрын

тепа смешна

@dangger9162

5 ай бұрын

​@@idkwhatwritehere000Ну правильно, Сергій куди краще звучить

Наш дубляж найкращий

Усе московитське іде до кобзона!

Сто відсотків з вами згодна ❤❤

Загалом краще дивитись в оригіналі ❤

серГЕЙ ХАХАХАХАХАХАХАХХААХХА

Мій батько Сергій

Ви хочь день можете прожити без московії?

Чи плануєте озвучувати нетутешніх?

@AdrianZPcity

9 ай бұрын

Одразу видно хто не дивився 11 серію 3 сезону в моїй озвучці...

@artemiysfayl6722

9 ай бұрын

@@AdrianZPcity можливо щось пропустив)))

Чому тут прапор Ліберії, а не США?

@veronica.k.223

4 ай бұрын

В закріпленому коментарі він пояснив, що погано розгледів на телефоні, вони дрібненькі от і переплутав прапорці

Тому я дивлюся в озвучці а не дубляжі, бо в першому випадку можно почути як звучит оригінал, та і вибір озвучок більший за вибір дубляжів

а ти часом аніме не озвучуєш?

@AdrianZPcity

5 ай бұрын

Озвучую

Тобто, якби був український Сергій то наші б дублювали як злодій українець Сергій?

@Gena_Tsidrusni

4 ай бұрын

Виходить, що так.

@ajule3666

4 ай бұрын

​@@Gena_Tsidrusniчому саме так?

@s3m4ril

3 ай бұрын

Лиходій. Злодії крадуть.

@mik4rowl346

3 ай бұрын

@@s3m4ril вийди атсюда, розбійник, в бандитах розбираєся...

Кроме того российский дубляж озвучивают старые, шепелявые и салапатые, потому что туда никто не хочет идти, в дублеры. Иногда бывают неплохие любительские озвучки, но в целом украинский дубляж лучше.

Мені ютюб перестав пропонувати Ваші відео:(

@AdrianZPcity

3 ай бұрын

Алгоритми вони такі...

Рік

Росіянський дубляж для тих хто розуміє російську, а таких, на жаль, багато за межами рашки

@Torvi02

6 ай бұрын

А є якісь варіанти, чому так багато народів розуміють російську? Може, колонізація і лінгвоциди, ні?

@ZeeGreed

4 ай бұрын

@@Torvi02Британська Імперія вам про щось каже? :)

@yu.g7907

4 ай бұрын

@@Torvi02загугліть асиміляція, та становлення комунізму, чому вона називається червона чума .

@Torvi02

4 ай бұрын

@@ZeeGreed ми знаємо англ, бо були в складі Британської імперії?

@Torvi02

4 ай бұрын

@@yu.g7907 так і я ж про те🤦🏻‍♀️

Я наприклад не дивлюсь дубляж Украхнський чи російський як що він не 100%! а так як Український дубляж майже весь 75% на 25% то і дивлюсь приблизно 10%))) Задумайтесь ті хто Дублює! Робіть Повністю 100% Дубляж! Тоді Вас Будуть дивиться та Слухать, а не читать та вимикать та Слухать і Дивиться Рашиську!