Любимейшая композиция мюзикла ❤

Вот это круто

Вы действительно сделали замечательную работу. Спасибо вам огромное. Конечно, немало времени пришлось потратить вам на эту работу. Пыталась параллельно смотреть на французском и ваши видео. Остановилась на ваших, это было намного приятнее. Ну а заменить французов на сцене, я думаю, мы не сможем. Их не переиграть (как же красиво падает этот Дамьен в обьятия смерти :)), хотя у наших есть замечательные голоса. А такую смерть наши не смогли сделать. Она, действительно, очаровательна. Спасибо вам!

Кто спел молодец шикарно!!!!!!!!!!

Я хоть и француский понимаю, слушала оригинал, но вот сщитаю что русский перевод намного лудше! (имхо) Кстати отличная работа.

Классная песня. Однозначно лайк. Кстати у меня на канале есть исполнение и русской и французской песни

поёт Шульжевский?? очень классно!!!Действительно,как падает Дамьен в объятия смерти так больше никто не сыграет)) в новой версии Ромео и Джульетта(русская )вообще обошлись без Судьбы((( я не понимаю как такое ВООБЩЕ возможно,ведь,на мой взгляд она(Судьба)является одним из главных персонажей мюзикла))

@user-fm8od3vu4v

3 жыл бұрын

Шульжевского угадаю везде. Но рабский вариант не че та оригиналу. А смерть там самая крутая тётка. На неё только и глазею

Замечательное совмещение сцены и звука! Спасибо. Всё-таки молодец он, Шульжевский, голосом мог бы заменить Damien Sargue.

@user-fm8od3vu4v

3 жыл бұрын

Шульжевский, да, обожаю

Ромео : Когда бы знать, что завтра ждёт? Как угадать событий ход? Какой Судьба готовит бал? Поминки или карнавал? И тайный смысл угадать Намёков, знаков и примет Что нам Судьба сулит понять? Вопросы есть, ответов нет… Судьба, Судьба, Добра ты или зла? Палач или судья? Что там в твоей Судьбе Начертано тебе, Скажи?! Судьба, Судьба, Судьба, Судьба Добра ты или зла, скажи. Палач или судья? Что прячешь ты во тьме, Известно лишь тебе. Я знать хочу, зачем, друзья, Судьба игру ведёт со мной? Зачем всё время слышу я Её дыханье за спиной? Зачем Судьба внушает страх Грозя отнять свои дары? Игрушки мы в её руках, И предрешён исход игры! Судьба, Судьба, Добра ты или зла, Палач или судья? Что там в твоей Судьбе Начертано тебе, Скажи?! Судьба, Судьба, Судьба, Добра ты или зла, скажи Палач или судья? Что прячешь ты во тьме, Известно лишь тебе. Добра ты или зла, Палач или судья Судьба, Судьба Добра ты или зла, Палач или судья Судьба, Судьба

@Nadezhda09 Я пару лет назад находил в сети файл с чьимо-то ещё монтажем - он лучше, хотя бы тем, что там две дорожки (поищите его). Свой монтаж я сделал сразу, как появились русскоязычные треки, но не делал бы, если бы знал, что будет и тот другой монтаж, - так что моя заслуга скромна. Спасибо певцам и особенно переводчику - именно в память о нём я сделал публикацию.

Эта судьба напоминает видео современное про то, как все наблюдают за мячом и не видят гориллу, которая двигается среди них..кто знает это видео, понимает о чем я)

@Nadezhda09 Обратите внимание на "Смерть Джульетты" (29) - там артикуляция более-менее подходит. Что же касается "заменить", то заменять кого-нибудь незачем - пусть будут все! :)))

а есть целое видео?

Безумно хотелось бы просмотреть лся русский варионт- с Цискаридзе в роли смерти- не верю что никто не догался снять

Француская версия намного лучше!Эта совершенно не понравилась!На француском звучит намного эмоциональней и ярче!!