Роберт Блох "Ваш друг Джек Різник"
Ойын-сауық
Роберт Блох "Ваш друг Джек Різник"
Читає: Руслан Алексіюк
Переклад, адаптація та запис: Студія Калідор
(обробка запису на сайті podcast.adobe.com)
Невже справжня таємниця кривавого вбивці із Лондона 1888 року буде розкрита аж через 57 років у нетрях негритянських кварталів Чикаго? Саме на це сподівається розслідувач сер Гі та його новий друг психіатр Джон Кермоді....
Роберт Альберт Блох - американський письменник-фантаст. З дитинства був великим прихильником творчості Говарда Лавкрафта, з яким певний час навіть перебував у листуванні.
У частині своїх творів, досить вправно наслідував та продовжував справу Лавкрафта.
Вперше українською на нашому каналі.
Підтримайте вихід нових книг:
Monobank 5375414110618997
Patreon
www.patreon.com/user?u=78993839
Buymeacoffee
bmc.link/KalidorBookO
Криптогаманець
USDT (TRC20)
TAFoEX8Ei5mMCYs44YKbjt5uymcYXivn7D
ETH
0x277abd271057cfa169ac005d4e42a09440d8e445
Bitcoin
1BfXsGrrGdQA1u4AhJDV5m39C43bdQ6UUr
З питань співпраці - контакти для зв'язку:
Пошта - aleksiiuk.ruslan@gmail.com
Телефон (Viber, Telegram) +38095 3443131
Знайдіть мене у інстаграм: / ruslan.aleksiiuk
Приєднуйтесь до каналу на телеграм: t.me/Kalidorchanel
#аудіокнигиукраїнською #аудіокниги #книги #озвучка #audiobook #audiobooks #audiobible #audiolibrary #фантастика #книгавголос #рет #пригоди #химерне #жахи #робертблох #блох #містика
Пікірлер: 39
У якийсь момент я почав підозрювати чим тут усе скінчиться досить жорстко але дуже цікаво
Величезне ДЯКУЮ, коментар на підтримку каналу
Коментар на підтримку каналу, дяка за працю
@-Kalidor
10 ай бұрын
Дякую 💪🔥🇺🇦
Дідько, а я весь час вважала, що Джек - це сер Гі 😅. Дякую!
@-Kalidor
10 ай бұрын
От бачите який молодець Роберт Блох)
Дякую за вибір цікавого оповідання. У фіналі передбачала щось подібне.
@-Kalidor
10 ай бұрын
Дякую!!!
Дякую цікаве оповідання,кінцівку неможливо вгадати😊
Дякую пане Руслан))) Ви як завжди неперевершено виконуєте оповідання !!!
коментар та вподобайка для розвитку каналу, дякую за працю
@-Kalidor
10 ай бұрын
Дякую щиро!!!
Щиро дякую Вам за Вашу важливу нелегку працю.
Не можу передати свого захвату, я знову чую Блоха!!! .｡*♡ Ох, тепер й сліда від жодних незгод не залишилося, я сповнена неймовірного щастя! Будь ласка, продовжуйте й дякую Вам за твір цього автора та плідну працю. Ви б знали наскільки вона важлива для мене та інших таких самих Ваших слухачів (*´ω｀*)
@-Kalidor
10 ай бұрын
Дякую Вам за підтримку і розуміння!
Дякую за працю
Колись читала, Харківські фантасти. Там багато чого цікавого було. Харківська школа фантастики думаю сама сильна в Україні. Там якраз переклад був) Дякую!
@-Kalidor
10 ай бұрын
Дякую! Не знав, що був переклад 🫣 сам мордувався. Але сподіваюся не вельми зіпсував.
@natarudik166
10 ай бұрын
@@-Kalidor ваш цікавіший)
@-Kalidor
10 ай бұрын
@@natarudik166 дякую!!!
Дуже сподобалося. Відмінно прочитано, і чудовий переклад
@-Kalidor
10 ай бұрын
Дякую за підтримку!!!
Вподобайка і коментар для підтримки каналу. Вражаючий кінець оповідання! Дякую!
@-Kalidor
10 ай бұрын
Дякую Вам!!!
Дуже цікавий твір, дякую 😊
@-Kalidor
10 ай бұрын
Дякую!!
Нічка буде цікава, дякую Вам,Ви неймовірні!
Дякую
Дякую за вашу працю ❤
Спасибі за твою роботу )
@-Kalidor
10 ай бұрын
Дякую щиро!!!
Мені сподобався фінал😏
@-Kalidor
10 ай бұрын
Мені теж)
😊
Додам невеликі зауваження - трапляються неправильні наголоси, зокрема в словах: листопАд, знизАв, спИна, лІбідо, листОпад особливо ріже слух). Також варто вживати слово "найбільш" замість "самі", "самий".
@-Kalidor
10 ай бұрын
Дякую за коментар і зауваження. На жаль я не вважаю себе знавцем мови і не є ним. Тому записую, перепрошую, так як розмовляю в житті. Вибачте за незручності.
Муть
@-Kalidor
10 ай бұрын
На колір та смак - товариш не всяк)
Дякую