This is our Sada Masashi playlist: kzread.info/head/PLTsUnWTuL565Td-m2JJmAMMbtlWBiSoKk

この歌は　さださんの従兄弟が恋人と海に行き　ボートの事故で亡くなり　その恋人の目線でつくられました。従兄弟さんのお母さんは病気で余命わずかでしたが　その母親より早く亡くなったのです。　椎の実のママへ　という歌になっています。その曲の間奏に精霊流しのバイオリンの出だしが入っていて　初めて聴いた時号泣しました。

@MaxSujyReact

2 жыл бұрын

この話はとても悲しい。

Whenever I hear Mr. Sada's voice, I can picture the scene comes to life as if I were there myself. I feel the beauty and naturalness of his use of Japanese language. The beautiful and natural use of Japanese language gives me a deep sense of taste. I like all the folk singers of the 70's because they all have their own individuality. However, Masashi Sada's poetry is exceptional. While listening to his songs, I feel as if I am the heroine of a story, weaving sorrow and joy, and evoking a strange sensation. What a wonderful poet and singer 🎵

さださんの歌詞の行間から感じる想いもさることながら、濁音と鼻濁音の使い分けがきちんとできるきれいな日本語にいつも心が洗われます

こんなにも哀愁のある歌を歌うのにしゃべりがめっちゃ面白いのよね。

全ての曲に魂を込め聞き手の心を揺さぶる天才音楽家。

さだまさしさんの関白宣言を聞くなら、アンサーソングの「関白失脚」も聴いてみて下さい。日本のお父さんの多くが共感する哀しいけど愉快な歌です。

さだまさしなら 関白宣言と関白失脚がセットですね、聞くも涙 語るも涙の壮大な物語です

こんにちは 精霊流しを初めて聴いた時は衝撃でした。 さだまさしさんの歌は、魂を揺さぶりますね。 「いのちの理由」という歌もお薦めです。

@michioshikata6202

5 ай бұрын

「いのちの理由」いい歌ですね。外国人にも内容が分かるように英訳して挙げました。私の私訳です。

長崎の精霊流しは、舟と言っても川に流すのではなく、舟形の御輿みたいな物を道で引いて歩くのです。 この歌で亡くなったのは、さださんの友達だと言われています。 また、長い歌なのですが「椎の実のママへ」という歌がありますが、「精霊流し」で歌われている亡くなった友達のお母さんの事を歌った歌です。辛くて長らく唄わなかったとのことです。ネットにあるか解りませんが こちらも聴いてみては？ ただ 悲しい歌ばかりじゃなくて 道化師のソネット 奇跡 パンプキンパイとシナモンティ つゆのあとさき 主人公 名曲は 沢山ありますよ

@user-lp3mt1vv7y

2 жыл бұрын

亡くなったのは、確か友達では無く従兄弟だったと記憶しています 椎の実のママは、さださんのお父さんの妹だったと

@user-vf4xn3vr2f

2 жыл бұрын

長崎では、直接、海に送り出すんだよ。

@illustratorneo8544

2 жыл бұрын

@@user-vf4xn3vr2f 環境問題もあり、長崎市では海に流す事は禁止されています。

精霊流しは8月に亡くなった家族の為に作った小さな船にろうそくを立て川に流してなくなった家族を偲ぶ行事です 彼の歌はかなしいものばかりでなく、壮大なものや、コミック的なものもありますから、色々聞いてほしいです 私としては 主人公 建具屋カトーの決心〜儂がジジイになった頃 8つ目の青春 なども好きです

@MaxSujyReact

2 жыл бұрын

タイにも仏教の伝統として、同じような祭りがあります。

@illustratorneo8544

2 жыл бұрын

貴方は「精霊流し」と「灯籠流し」をごちゃ混ぜにしていますね。 コメントするなら、まず「精霊流し」をネット検索してちゃんと調べてからにして下さい。間違った情報を書き込むのはダメです。 精霊船は大小さまざまです（全長1～2メートル程度のものから、長いものでは船を何連も連ね20～50メートルに達するものまである）し、長崎では以前は町を練り歩いた後に海に流してましたが、川になど流してません。

Max and Sujy its good to see you again, shoronagashi its a celebration which ocurred at the south of Japan (Osaka-Kobe) this celebration ocurred at the final of the Obon festivities, accordingly to the tradition the spirit of the loved families return to this time to share with the persons, in this world, at the end of obon specially in the south they send little boats with candles inside on the rivers as a farewell to the new oportunity (next year) to share the experience of the visit of the spirits.....

字幕で母さんの着物の色を浅黄色、訳もライトイエローとなっていますが正しくは浅葱色（light indigo）で薄い青ですね。新選組の法被の色で平安古来からの日本の伝統色です。

@MaxSujyReact

2 жыл бұрын

情報提供ありがとうございました

The title "Shourou Nagashi" is an ancient Japanese custom of sending dead people to heaven. In Japan, it is believed that the souls of the deceased return every year from August 13th to the 16th as "Obon." And on the last day, there is a custom of lighting small paper boats and sending them down the river to send their souls back to heaven. This song was sung by a lover (or wife) thinking of a man who died young.

悲しいが現実の曲ですね。パートナーが当然、天国に行くことがあるから今、愛して下さい。さださんのバイオリン久しぶりに見ました。感動です。

もう反応されてるかわかりませんが「道化師のソネット」「たいせつなひと」名曲です。

遅ればせながら拝見しました。 さだまさしさんの歌であれば「償い」もお薦めです。 あと蛇足ですが「精霊流し」の歌詞に出てくる浅黄色は淡い黄色というより淡い水色だと思います。 これからもお二人のリアクション期待してます。

さだまさしさんのお父様の精霊船は大きかったですね。越中さんの解説でＴＶをみてました。 （余談だけどギターの形をしたジョンレノンの精霊船を見た時は（当然ＴＶ）はちょっとびっくりした。） さださんの語彙力はすごいといつも思う。案山子を5月~6月頃に聞いてもらいたいかも。

@illustratorneo8544

2 жыл бұрын

youtubeで「長崎　精霊流し　さだまさしさん帰省」で検索すると見る事が出来ますね。

What is "Seirei-nagashi"? It is for the bereaved family members of the first obon to mourn the spirits of the dead and place them on a "spirit boat" decorated with Bon lanterns and artificial flowers. After the Obon festival is over, the spirits of the dead are placed on a "nagashi-bune," a boat decorated with Bon lanterns and artificial flowers. The spirits of the dead are then carried to their final destination, the "Nagashi-ba," where they are seen off.

@MaxSujyReact

2 жыл бұрын

Thank you! We have a similar festival in Thailand. Its part of Buddhism tradition.

「精霊流し（syourounagasi）」とは日本の行事の一つで各地方で行われていますが、さだまさしさんは長崎出身なので長崎の精霊流しのシーンを表した歌だと思われます。 日本全体だと8月半ば位が世界で言うところのハロウィンに当たります。 精霊流しは名前の通り、亡くなった方の精霊（soul）を供物と一緒に小さな木製の船に乗せて河に流し天国に帰します。 歌詞の中に去年お揃いで浴衣（夏専用の着物）を作ったとありますので、亡くなった彼の為に河川敷等に精霊流しの行事に家族と訪れているお話だと思います。多分、彼のご家族とも親密である事から婚約者に近かったのではないでしょうか。

@MaxSujyReact

2 жыл бұрын

ありがとうございました。タイでも11月頃に同じような儀式があります。

@gaja53

2 жыл бұрын

たしか、さださんの亡くなられた従兄弟（Cousin）のために作られたと聞きました。 実話ですね…。

@iori5978

2 жыл бұрын

@@gaja53 さん 貴重な知識をありがとうございます！ それで迫って来るものがあるのですね。

@user-vf4xn3vr2f

2 жыл бұрын

さだまさしが、兄と慕っていた、従兄の初盆（精霊流し）の情景を歌ったと記憶する。

@user-sc8jv9oc5o

2 жыл бұрын

これは少し正しくないですね。 コメ主さんが言っているのは「灯篭流し（Tourou Nagasi）」のことです。 たくさんの灯篭（lantern）を川に流す、美しく穏やかな催しです。 この曲で歌われているのは主に長崎県で行われる「精霊流し（Syourou Nagasi）」です。 これは亡くなった方の家族たちが「精霊船（Spirit Boat）」を街から海へと運ぶ催しです。（昔は海に流していましたが、今は流していません） この精霊流しは、灯篭流しと違って、物凄い量の爆竹を鳴らしながら轟音と喧騒の中で行われます。（中国文化の影響だと言われています） なので、曲の歌詞の中にも「精霊流しが『華やかに』始まるのです」とあります。 曲はとても静かなのですが、実際の精霊流しはとてもやかましい行事なのです。 「線香花火が見えますか　空の上から」という歌詞も、お盆の墓参りで、お墓の前で花火をするという長崎特有の文化を反映しているのだと思います。

さださんの儚さと強さ 情熱とよべる曲を紹介します 「夢の吹く頃」When the dream blows kzread.info/dash/bejne/dXqfl5Zxo8bKY5s.html Conceived the wind that kept waiting The bird is now spreading its wings While building a bridge in the sky soaring into the northern sky Everyone like that Will wait for the wind to blow someday Will wait for the flowers to bloom someday While embracing love Dreams bloom, dreams fall, dreams dance, dreams die Climb up the slope without crying High high high Until someday a dream will surely come out there Stay alive over time A big tree that is about to die But she was on that branch This year's young leaves are born Everyone like that Will have a light that won't go out Will have indelible love Just don't say it Dreams bloom, dreams fall, dreams dance, dreams die This sea wading without crying Strong strong strong strong Someday she will have a dream Because it blows there Dreams come, dreams come, dreams come, dreams come Climb up the slope without crying High high high high Someday she will have a dream Because it blows there

@MaxSujyReact

2 жыл бұрын

Thank you!

さだまさしさんの楽曲で償いと言う歌が有ります。この歌を是非聞いて見て下さい。動画は少ないですが。

@cavigone5050

2 жыл бұрын

とても心に響く歌です。

「親父の一番長い日」も聴いてもらいたい

@michioshikata6202

5 ай бұрын

同感です。さだまさしならではの感動作ですね。私訳ですが頑張って英訳して挙げました。

日本の素晴らしい文化です

長崎の精霊流しはこの曲の曲のイメージとは段違い。

魂をゆさぶります。

It is not a brother. A person passed away is her lover of the main character. He sings her sorrow. His cousin passed away in an accident

この曲は途中でポツポツ切って欲しくないな... グループ時代のLPレコードを持っています。

@user-sz7ei1xs2u

Жыл бұрын

進行上わかるけど、通して聴いてほしいですよね。

精霊流しの本物の映像を見ないと、この歌の意味することを理解出来ません。私もNHKのドキュメントを見て、やっと理解出来ました。まず、そちらの映像を見てから再チャレンジしてみて下さい。歌詞の奥深さが分かりますよ。

さだまさしさんの「幸せについて」という歌も、どうか聞いて下さい。　今の世界情勢だからこそ聞いてほしい、世界に配信してほしい一曲です。　穏やかで優しい曲に込められた、平和への願いと、戦争を憎む強い想いが、心に浸みます。　一人ひとりの心に届いてほしいです。

@MaxSujyReact

2 жыл бұрын

ありがとうございます！さだまさしの曲にはほとんど反応する予定です。

@michioshikata6202

5 ай бұрын

「神の恵み」もいいですよ。

長崎の精霊流しはとても賑やかです！ 参考までに kzread.info/dash/bejne/aYyAzZJ-e8yzf7A.html なのでまだ生きている小さな弟はお祭りだと思ってはしゃいでいるんだと思います。 これは恋人を亡くしたんだと思います。 彼女を思いながら家族、友人みんなで舟を押してついて歩いてる様子を、天国の彼女に話しかけているんでしょう。

@maris4512

2 жыл бұрын

長崎の精霊流しって、こんなに賑やかなのですね！ もっとしんみりしたのを想像していました。 ありがとうございます😊

防人のうたのあと、すぐにこの動画を見て、また泣いてしまいました。 でも最後に動画が切れたところで大笑いしました。 これはこれで良かったですよ☺️

カナダとタイの方ですね。言霊の響きに魂がゆさぶられる感覚を得たと存じます

Max and Sury I recommend the song Sarai (Kayama Yuzo - Tanimura Shijni) enjoy it!!

Shoronagashi เป็นเหมือนกับลอยกระทงค่ะ😊

名曲中の名曲です。

感動の最後のシーン突然の映像終了笑いました。 谷村新司が途中でカットインしてましたねww 谷村新司の曲リクエストしますね 『群青』GUNJOU 映画『連合艦隊』の主題歌です。 kzread.info/dash/bejne/dIBlms6PYsu5j5M.html 英歌詞 kzread.info/dash/bejne/a6KO0MSzfc-XhLA.html 映画『連合艦隊』 kzread.info/dash/bejne/dI6epq6qYJi_crA.html

@user-qt5tx1wp8s

2 жыл бұрын

群青は私も大好きです。 特に映画の画像と共に聴くと切なくていつも大号泣です😭😭

さだまさしだと吸い殻の風景が好き。

精霊流しは長崎県民しかやってないからわけわからんのも分かるよ。

精霊をしょうろうと読むのは、長崎の精霊流しだけです。この曲のヒットでアナウンサーさえ、精霊をしょうろうと読みますが、この文字の読み方はせいれいとしょうれいの2種類です。まぁどうでもいいですが、私の地元では、しょうれいと言います。

大好きな曲ですが、哀しい曲ばかりではありません！ちょっと微笑ましい曲で「雨宿り」はいかがでしょう(^-^)多分外国人初React

@user-lg6lo2in8h

2 жыл бұрын

雨宿り　名曲

@user-dd6rx7yr5r

2 жыл бұрын

「雨宿り」にはその替え歌（？）として、「もう一つの雨宿り」と「雨どりや」という歌もありますし、ねｗ

Foreigners have a strong assertiveness, so unfortunately, Koji Tamaki's song is stopped halfway and he begins to talk about his impressions. You should wait until you have listened to everything.

@MaxSujyReact

2 жыл бұрын

This is Masashi Sada, and we can't listen to everything in one-go due to copyright.

サムネイルの曲名の漢字が違っています。「庶路流し」ではなく「精霊流し」です。seireiと打てば精霊と変換されると思います。

@MaxSujyReact

2 жыл бұрын

ありがとうございました。さっそく変えてみます!

Spirit Boat Procession で検索して頂くといいかもしれません。

最後🤣🤣🤣

『精霊流し』はさだまさし氏の出身地である長崎県各地で行われるお盆の行事で、初盆（亡くなって１年以内）の魂を精霊船に乗せて死者の世界へと帰します。 歌詞の中に「精霊流しが華やかに始まるのです」とあるように、長崎市の精霊流しは爆竹を鳴らして賑やかに行われます。歌の静かな 雰囲気とはかなり違っています。用いられる精霊船は比較的大きなもので、昼間には街中を引き回してパレードを行います。 長崎市は鎖国中の江戸時代、全国で唯一中国やオランダの貿易船が出入りしていた場所です。中国文化の影響が強く、お祭りの時にやたらと爆竹を鳴らします。お盆の時に墓地で手持ち花火をする風習もあり、歌詞の中にも「線香花火」が出てきます。 対して全国的に行われるのは『灯籠流し』と言うもので、蝋燭の灯りを灯した小さな木舟を川に流して死者の魂を送ります。こちらはしめやかに行われ、歌の雰囲気にはこちらの方が近いです。『精霊流し』が行われるのは長崎県と、隣県の熊本県、佐賀県の一部くらいのようです。 また、送り火を焚いて死者の魂を送る『精霊送り』と言う行事もあります。

@MaxSujyReact

2 жыл бұрын

情報提供ありがとうございました

昔の歌い方の方が好きだな　曲は好きだけどシャンソン風？淡谷さんや美輪さんが浮かんでくるわ

たまたま目に留まってしまいましたが防人の漢字が別のになっていたようです。咲盛だったかな？見た瞬間に頭の中が⁇マークでした。😄

@MaxSujyReact

2 жыл бұрын

私が使っている翻訳機のせいだと思います。wwwww

人混みの中を縫うように静かに時間が通り過ぎます…貴方と私の人生を庇うみたいに…これほど物悲しく心を討つ詩はない

まっさんなら、画像があれば、「償い」をリクエストですね。実際の事故で死なせてしまった人の「つぐない」をしている人を見て作られた歌です。もし、有れば見て下さい。

何だそりゃ最後🤣🤣🤣

さだまさしさん バイオリン🎻の天才少年でした その後グループで活躍 その後個人で歌う様になりました 精霊流し 亡くなった人を偲ぶ物です行事です 決して怖い物では無いです

@HS-ey5ou

2 жыл бұрын

グレープですね( ˘͈ ᵕ ˘͈ )

そうか、初盆なのか…

さだまさしさんの曲は、年齢を重ねれば重ねるほど、じわじわと心に来ます。 霊は怖いと言いますが、貴女の亡くなった家族も霊になるのですよ？ その亡くなった家族の方も怖いですか？ 怖いのは、怨念を残して亡くなったり、悲惨な亡くなり方をして、成仏出来ないでいる霊魂です。

@MaxSujyReact

2 жыл бұрын

そうなんです、スージーは家族の霊も怖いんです(笑) でも、時々、とにかく会いたがります（人間の姿をしていれば）。スージーは、家族の霊が自分のことを覚えていないことを恐れているのです。

Sada Masarhi is here. kzread.info/dash/bejne/loOOx9qwoZWZY6g.html

This song "Shourou-nagashi" is a representative song of Sada Masashi. This song made a big hit and made him famous and known through Japan in 1973. The theme of this song is a traditional religious ceremony in Nagasaki, where Sada Masashi was born and brought up. The ceremony is called "Shourou-nagashi," in which the spirit of the dead is sent off on a boat. In this song he sings his feelings and love for his dead aunt. The swaying melody of this song reminds me of the boat flowing away on the wave.

ずいぶん前ですか映画になってると想います。それを見れば、ある程度解ると想います🎵精霊流しの文化を理解出来ると、想います。

さだまさしさん様な人は 二度出ないでしょう

😳😳😳😳😳…😂😂😂😂😂

原爆症という、放射能による病でなくなった彼の霊を慰める夜の祭を 淡々と唄った歌。静かだで大人しく聴こえるが反戦への大きな迸る心情が伝わってくる…

@illustratorneo8544

2 жыл бұрын

ブランカマーチン様 この詩のモデルになったさださんの従兄弟は原爆症で亡くなってはいません。 海で溺れて亡くなったのです。反戦などまったく関係ありません。 名曲にこじつけて反戦思想を広めようと言う姑息な事はしないで下さい。

@user-sq1te1zi5o

2 жыл бұрын

嘘つきは泥棒の始まり。 恥ずかしいと思わないんですか。

喋らないで、一度通しで聞いてみたらどうなんだろ？

@MaxSujyReact

2 жыл бұрын

著作権について

brah, you need to get that eye checked out...

@MaxSujyReact

2 жыл бұрын

Hmm, no, accident went I was 3 years old. My right eye doesn't move. You are clueless so just don't assume you know better and ask a question instead.

@terentesangre

2 жыл бұрын

@@MaxSujyReact hey dude, no offence intended, but yes I can seem how my comment came across as crass and insensitive. so my apology, but that's what I thought... oculomotor palsy.

@MaxSujyReact

2 жыл бұрын

​@@terentesangre Its a fracture, my eye can't go up, but act normal otherwise. I also have had keratoconus in both eyes. I had a feeling you thought of Palsy, but Palsy is very different symptoms.

さだまさしさんは、原子爆弾が落ちた長崎県で生まれました。日本の８月の中旬に、亡くなった人の魂が家族の元に帰ってくる『お盆』という期間があります。最終日に長崎県では『精霊流し』といっても、小さな灯篭を川に流し魂を送ります。 この唄は実話です。『あなた』はさださんの元同級生。『私』は『あなた』の恋人だった女性。デートで海に行き、ボートを漕いでいてオールを流されて、オールを取ろうと飛び込み亡くなったそうです。『あなたの愛したお母さん』も病気で亡くなったそうですが、さだまさしさんは彼女の唄も作りました。『椎の実のママ』という唄です。10分くらいの長い曲です。

著作権対策でぶつ切りにしてるんでしょうが、著作者的にこんなブサイク形で流されるのは不本意極まりないと思いますね。

@MaxSujyReact

2 жыл бұрын

日本の著作権者（大企業）は権力を濫用している。私たちを守るためにフェアユース法がありますが、このような企業が法律を乱用し、罰せられないでいるのです。

音楽は、時間の芸術です。 別の音楽のカットインは。避けて下さい。音楽を愛する人間にとって、強烈に不快です。 アーティストへのリスペクトが、感じられません。 KZreadやレコード会社に対する著作権問題は理解しています。 コメントするため、ストップ やリピートは、必要かもしれません。 しかし芸術作品を、別の作品と 繋ぎ合わせて編集しているチャンネルは、あなた方のチャンネル以外で、観たことがありません。 　作品とアーティストに愛があるならば、あなた方のような編集はできないはずです。 私の友人も同じように、不快だ と話していました。

@MaxSujyReact

2 жыл бұрын

"KZreadやレコード会社に対する著作権問題は理解しています。" . あなたは矛盾しています。「理解している」と言いながら、あなたのコメントには理解力がゼロであることが表れています。

@nineoclock4275

2 жыл бұрын

著作権の問題をクリアする方法として途中でストップするとかすればいいのに 他のアーチスト作品を途中に入れるのはその作品に対しても失礼だというお話です。 それはそれで理解できます。

@user-ds8zi2cz2b

2 жыл бұрын

ひさびさに個人攻撃されました。 笑ってしまいました。 もう一度…自分のリコメントを、 読み返す事をおすすめします。 笑って許して上げますが。 私は６６歳です。 あなた方は、私が、どんな経験をして来たのか分かっているか のようですね。 勿論ジョークです。 人は、本質を突かれるとおこりだす。と日本の諺にあります。 あなた方は、嘘がつけない、 よい人たちのようですね。 ですから心を落ち着かせて、 しっかり読んで下さい。 老人のあなた方へのアドバイスですから。 あなた方は、他のリアクターが、どのような方法で作品を 紹介しているのかを学習しては 思います。 作品にたいするリスペクトとKZreadの広告収入は、両立できると思います。 必要なのは、アーティストと作品にたいする愛だと思います。 私は子供の頃から６０年以上ポピュラーミュージックを聴いて来ました。そしてそれを愛しています。 今は、世界のリアクターのチャンネルを、楽しく視聴しています。 問題の本質は、著作権や規約ではなく、あなた方のチャンネルのアーティストへのリスペクト が私には感じられないことです。 チャンネルを運営するのは大変だとは思います。 そしてこれからも批判的視点からのコメントは、多数寄せられるでしょう。 それをどう扱うかは、あなた方次第です。 私はあなた方のチャンネルを、攻撃した訳ではありません。 ＭＶの紹介手法が不愉快だと批判しただけです。 日本人は、ほとんど批判的な 書き込みをしません。 ただ不愉快なチャンネルは、もう二度と視聴しません。 これは日本人の民族的特徴です。 あなた方のチャンネルは、多くの視聴者やチャンネル登録者を、逃していますよ。 前のコメントで書いたように 私の友人にも視聴をやめた人が いますからね。 私のような親切な人は、希少であること理解してくださいね。