私も『203高地』という映画を思い出し、涙してしまいます🥲 日本にも、祖国や家族、友人や恋人などを命がけで守ろうとした多くの方々がいらっしゃった事を忘れてはいけないと思いますね。そして、命は尊い...

鯨魚(いさな)取り 海や死にする 山や死にする 死ぬれこそ 海は潮干て 山や枯れすれ 万葉集　16巻　3852番 無名の防人達が詠んだ、通称「防人歌」の中の１つ

This song is the theme song from a movie about the battle of "203 highlands" 120 years ago. In that battle, tens of thousands of corpses were buried in the 203 highlands, and they fought over them. It was truly a mountain and death. The lyrics are based on a song about nameless soldiers from 1,400 years ago. I feel that the sorrow of the soldiers is the same now as in the past.

@Cahier18

Жыл бұрын

Yes, you are right. This song was main theme for the movie 203 highland, the movie so sad I couldn’t even watch to the end.

日本人にとって、神は1人では無く、八百万の神と言った、全てのモノに神が宿ると信じられています。

In this movie there is the patriotism and pride that many young Japanese have lost.　And I want to tell this movie to Ukraine

この歌も素晴らしいですが、この曲よりずっと前に日本の伝統を歌ってる「精霊流し」もお勧めします。 小舟に蠟燭を載せてる時の歌です 彼の世に旅立った人達が一時帰省する時に行先への道案内に小さな船にロウソクを立てて川に流す伝統です。

咲森→防人

@user-hg2no1no5g

3 ай бұрын

中国人が管理しているのだろう、字体が中国語だから

日本とロシアの戦争の激戦地、２０３高地での戦いを題材に創られた映画の主題歌です。　防人（さきもり）とは国を守る最前線で戦う軍人たちの事で、この歌は２０３高地で亡くなった大勢の無名兵士への鎮魂歌です。

この歌は実際にあった戦争を基にした映画の主題歌で 徴兵によって自分の意志と別に戦いに駆り出された若者が 出撃前（死を覚悟して）に家族や恋人に宛てた手紙を基にしてます とても難しい歌ですが今のウクライナ問題のこの時代にあらためて聞くことが大事な曲かも知れませんね

@user-gu1ck4tq3d

2 жыл бұрын

日露戦争を基にした映画【二百三高地】の主題歌として歌われてましたね。

@megm4978

Жыл бұрын

山本直純さんから、歌のテーマは任せると言われて作ったそうです 歌詞自体は、万葉集の防人の歌を基にしているとさださんは語っています 古代朝廷の命令によって家族やふるさとから引き離され、果たして生きて帰れるのかもわからないまま、戦いの最前線の地で防衛の役目についた、数多くの名もない兵士達が書き残した歌の一つです 普遍的な、命についての問いかけですね

だいじなものを失う悔しさを感じる

日本の歴史や世界観を英訳するのはむづかしいでしょうね。 これは、私には「無常」つまり当たり前の事など何もない という意味に心に訴えて聞こえます。

Hello. Sakimori no uta is very philosophical. What do you think about when you think about dying, living, thinking, all the sorrows? It's a song that sang a very heavy theme, and it makes you think. In Japan, songs like this are sometimes born. There is a song that is similarly thoughtful, so please listen to it. ↓ Chihiro Onitsuka - Moonlight　鬼束ちひろー月光

戦争反対！！ 世界に平和が訪れますよう🕊

@user-vw7bx4mh6g

Жыл бұрын

人々が幸せに暮らせる日が来ると信じています。❤

Masashi Sada is from Nagasaki prefecture. Nagasaki Prefecture is a very very beautiful city with abundant nature. However, the atomic bomb killed 70,000 civilians, including children, in an instant. This song sings the sadness of war.

@Cahier18

Жыл бұрын

A lot of Japanese viewers are confused. But this song was written for the movie 203 highland and nothing to do with atomic bomb. The movie is so sad and I can’t recommend to anyone.

This song is based on the lyrics of the unknown Coast Guard(=Sakimori) in Kyushu, on the western side of Japan, around 600-750 AD.

@Cahier18

Жыл бұрын

Nope that’s not accurate. The title of song is exactly what you wrote. However the lyrics was based of 203 highland the movie. This song is in the original soundtrack too. Lyrics is talking about ordinary young man who had been drafted and fought for country. Killed or be killed.

@tamacro3

Жыл бұрын

@@Cahier18 Nope that’s not accurate. Indeed, this song was provided by Mr. Sada for the movie 203 Highland. Of course I know that this song is also on the original soundtrack.However, at the time Sada himself stated that the lyrics were based on "Sakimori no Uta" in 'Manyoshu(=600-750 AD)' "Sakimori" refers to soldiers who defended Kitakyushu(=Southwestern side of Japan).This lyric was never about "Kill or be killed. About an ordinary boy who was drafted and fought for his country." Because the word "Sakimori" shows it. Soldiers at that time had a tough mission, they had to move from the east side of Japan to "Kyushu" on the southwest side on their own, and the soldiers had to procure food and weapons on their own during the mission period. In addition, tax exemption was not implemented, so the situation was extreme. The song that was made in such a situation is 'Sakimori no Uta'.That's why this lyric is so deep and will touch people's hearts. This is the reason why it is said to be a masterpiece even when it is used in war movies.

@Cahier18

Жыл бұрын

@@tamacro3 I didn’t leave the comment to argue with you. But I don’t want to ignore that the fact how this song was originally made. It’s not just reminder of the ancient literature. If we govern the nation to right direction, people like us have to go through tragic war regardless either you want or not. That is the message.

@tamacro3

Жыл бұрын

​@@Cahier18 >"It's more than just reminiscent of ancient literature." Of course I know and I wrote it. >"If we run the country in the right direction, people like us will have to go through a horrific war whether you want it or not. That's the message." Since it hasn't changed in the past and now, Sada-san probably applied this "Sakimori" to the lyrics.

@Cahier18

Жыл бұрын

@@tamacro3 That song was made for the movie. Please don’t deny that part, okay? If you don’t want to believe it, please watch the video clip from 1980 live performance. He even told audiences that he got offer to write this song as the main theme of movie. Geez I can’t believe myself that I remembered watching this clip as live broadcast back to my high school days.

特攻兵の方々を 想い？ました。 自分も 未来のいつの時にか 例え　そこに自分が居なくとも 山や海や… 子供たちが 楽しそうに存在していて欲しい と思います。

思い切り字が違ってるんですけど。 咲森→防人。

防人な(さきもり)

「咲森」て・・・。お題がお題だけに一番間違えたらあかんとこやん。

防人の歌　です。

@user-yy8rc6vm3p

Жыл бұрын

確か20代の時、映画を観ました。戦争というものがいかに惨く絶望的なものと知った上でそれでも愛する人、愛するふるさとを守る為、戦地に赴き戦わなければならなかった(敵味方)双方の人々の苦しみ、辛さ、憤りやむなしさ等、映像と共に流れてきたこの曲によって凄く感じて涙したものでした。

He was born in nagasaki. So atomic bomb.

漢字が違うよ “防人”だよ

防人のうた、咲森❌

アナタナニモノ？

サムネが「咲森」になってるのは何とかしてくれ。字面の印象が全く違う

If you like, let me introduce you to this video on my facebook.