Hello from Croatia! Most importantly, this is an anti-war, anti-dictatorship song. A mockery, but when you understand it, very serious song about very serious things. Every word, every move, dance, coreography is here with meaning. It`s about current mess and circus in the world, about crazy politicians etc etc. I can write whole bible here, but some important parts are: "Mama kupila traktora" (Mom bought a tractor) is reffering to Putin`s gift to Lukashenko. "Onaj mali psihopat" (That little ville psychophat) is Putin. "Mama idem u rat!" (Mom I`m going to war!). Guy in the black dress with words "NJINLE" written on his forehead...well, in reverse on Croatian languange is Lenjin, English Lenin. And you certainly understand what nuclear rockets means. They are threathing whole world with nuclear war. ŠČ is a letter in Russian alphabet, so song name Mama ŠČ! is in disguise Mother Russia. Greetings from Croatia and ŠČ! 🙂

@domenicopensato1002

Жыл бұрын

❤

@sarasilver591

Жыл бұрын

Very well explained, hvala vam 🇭🇷🙏🏻

@nebojsamaksimovic82

Жыл бұрын

Hello from Croatia. Basically they're trying to score points on Russia-Ukraine war 'cause they have no talent. That's actually formula for winning Eurovision: weird-transgender outfits or any kind of transgender look+protest against war or anything that's major in politics and media+just be able to talk and do some notes and make a song with no structure= Eurovision finale. Easy.

@nela1271

Жыл бұрын

Nije ovo jedini rat u svijetu, nije mi jasno zasto se sve vrti oko Ukrajine.... Nebi li bilo bolje da su otpjevali neku pjesmu koja nema veze sa politikom?

@awicca3079

Жыл бұрын

@@nela1271 maybe for you as a listener. Let3 did not write a song for pure sake of winning the Eurovision. Heck, they did not write song for Eurovision at all. The song in itself is deeply political, theatrical statement. It’s Croatian song, so Croatia chooses if they will let political song (I mean it doesn’t get more political then this) on Eurovision. Croats have spoken up and we decided we do! Everything is politics anyway! If it’s okay to politicize minor things, why not instead focus on real thing that matters? Like peoples lives?! Keep in mind that we are Slavs, and only 30 years ago we were in position of our Ukranian brothers and sisters. However this war will end, it will end someday and Ukraine will have to deal with post war. And that will last decades. You might see it as: “policized”, others might see it as “directint towards what matter”. Why Ukraine, and not some other country: “we are connected, being same people, can even understand some parts of the language”, additionally this affects us in a way that Serbia is direct supporter of Russia, while republic of Serbia in Bosnia wanted “Great Serbia” ideology back on, though Serbia is stating they have nothing to do with that, we all know how close Bosnian Republic of Serbia is to the Serbia. So basically there is lot of beef, but bear in mind if that beef goes wrong there will be yet another war.

I will only comment this: Years ago the band held a concert in Croatia's capital Zagreb. They performed in the nude so the police fined them for public indecency. Let 3 appealed the fine explaining that technically they weren't nude cause they were all wearing corks up their asses. 😁

@flupetepak

Жыл бұрын

Correction: it was the city of Varaždin, not Zagreb.

Everybody: 1. listening: What da hell is this?? 2. - 3. listening: Wait a minute... is this...? 23895. listening: ŠČ!

It's satire. It's serious. But *also* made to laugh. No need to apologize for laughing. Let 3 are absolute f-ing kings, and I loved your reaction. 🚜🚀

@domenicopensato1002

Жыл бұрын

❤

"ŠČ" is pronounced like one of the letters of Russian alphabet. "Mama kupila traktora" == "Mother bought a tractor" It's referring to Lukashenko when he bought a tractor for Putin on his birthday. Also, "Белару́с" (Belarus) is model of a tractor. "Onaj mali psihopat" == "That little psychopath" Reffering to Putin "Mama idem u rat" == "Mother I'm going to war" Generally he's talking about "MOTHER Russia". "Krokodilski psihopat" - "Crocodile psychopath", it's referring to Boris Johnson when he said: negotiating with Putin is like negotiating with a crocodile when it's got your leg in its jaws Children on their T-shirts are referring to genocide and kidnapped Ukrainian children from the occupied territories. Rockets are symbolizing the constant threats of the Medvedev that Russia will fire nukes. And so on. There's a lot going on at their stage, I probably missed something. As I said before, you don't really need to understand any of it if you don't want to be bothered. You can also just enjoy the spectacular LET 3 show 😄

@mir-jan3496

Жыл бұрын

Or mama Croatia bought tractor 🚜 for Zelensky in hope that he will send Russian population from Ukraine. But in stead they self were send toward EU. Or never negotiate with Zelenski a man who wears woman dress,plays piano with his middle man in females 👗👠

Performance is on purpose funny and satyrical but also grotesque! This is much more serious song than it seems at the first glance! It's anti-war and anti-dictatorship protest rock opera like song and brutal mockery of "little vile p*********" which is interpreted by many as Putin himself but also all mad dictators like him in general. It is performed by the Let 3 - famous experimental and often extremely provocative Croatian art punk rock band that is active over 30 years and which also had collaborations in theater peroformances including those with very serious directors. Posible lyrics description by many: "Mama ŠČ" = Mama Russia (among Russians "mother" symbolises their country), ŠČ is letter from the Russian alphabet. "Mother bought a tractor" = Belarus dictator Lukašenko gave to Putin tractor for his 70th birthday. "Mother loved a moron" = Mother Russia loved Putin. As I've written "little vile p*********" is also interpreted as Putin and all mad agressors like him! Let 3 outfits and styling: military like clothes as the representation of all mad war thirsty dictators in combo with drag queen like clothes and makeup (provocation to homophobic Russian President and likewise dictatorial conservatives). On a bald man's forehead it's written "NJINLE" which is a Croatian word play for LENJIN (NJIN + LE = LENJIN), another reference to Russia. Nuclear rockets in their performances are rather self-explanatory: "little vile p********" from the Kremlin is constantly threatening with usage of nukes! It has to be said that Let 3 members had several interviews in which they gave some vague hints to whom this song might be dedicated to which can be summarized to dictators and all powerful people that think that have right to do whatever they please regardless of others including people as Putin! Of course I've paraphrased their words but that's the general meaning. Warm greetings from Croatia

You asked what is written on the guys forehead. It says Njinle which is a word play in Croatian for Lenin. The guy who sings is representing Stalin....some like to say it is Hitler as well. It is an anti war song where basically dictators get mocked. This can apply to past , present and future ones....but when it comes to the present one we all know who is meant in this song. This band exists since 1987 and they always were crazy and controversial...this is even tame due to the Eurovision rules. They tend to sing about social stuff and problems around the globe but in a way of satire. We Croats are gonna mix the ESC a bit up this year ;) They always wanted something different from us now they got it.

it is masterpiece

DID THEY HAVE FLOWERS IN THEIR BUTTS?!!!!!!!!! 😰😅

@astridxy

Жыл бұрын

Roses 🌹❤️

yup, that's Let 3, nothing surprising :)

you guys are really sweet, bursting into tears laughing :) that is the true intention of satire and comedy: to make you laugh on a serious subject, such as war or politics, while at the same time reflecting it. and this legendary band is doing it and rocking their asses off (literally, performing naked with corks up their assholes) for the last 30+ years. i want them alive forever :) keep on laughing!

ŠČ❤️❤️👍👍

ŠČ ŠČ ŠČ ŠČ EŠČ

Top❤

I like good music but I like peace more than any kind of music! First - peace, than music! And joy!

ŠČ

That's the reaction we want and expect: utter confusion 🙂

Croazia sta sempre oltre ..OK I nostri fratellini sono di un livello ALTISSIMO Ciao Croazia 🇮🇹🇮🇹🇮🇹🥀🥀

@andrejmiskatovic8085

Жыл бұрын

Auguri Italia. Nostro belissimo fratello con incredibile cibo.

hahahah they are known in croatia to do crazy super funny stuff on concerts :D

I'm sorry but this is the silliest & weirdest song I've ever seen. I burst out laughing when it first aired on tv😂🤭

This is the deadly serious song about the deadly serious things...

.From CroaŠČia..........Hidden in a plain sight. This is a superb ‘rock-opera’ anti-war parody with powerful visuals. Tractor is a reference to Belarus president Lukashenko's birthday present to Putin. In the song Putin is described as a "vile little psychopath", the vocalist represents Stalin, and the guy with nuclear rockets has NINLE on his forehead (word play: Nin-Le=Lenin) and is dressed in monk's outfit, like Rasputin. Insertion of a dominant, sinister, dark Lenin, who came way before Putin, points to a much deeper problem. And those TWO nuclear warheads; after all we all know who dropped the A-bombs! At the end of the video, on the nuclear missile, it is written "pajČu", an anagram; "Čupaj"- pull out. Trajna nina nena’ is Croatian song for little kids; ‘Trajna nina armagedon nona’(grandma) speaks for itself. Mama ŠČ is a metaphor for Mother Russia (ŠČ is a letter of the Russian alphabet, also old Croatian Glagolitic). The Cyrillic letter Shch Щ was derived from the Glagolitic (Croatian script) letter Sht Ⱋ. Coincidently, the sum of letters Š and Č gives Z (25+4=29) in Croatian alphabet, and Z is a military symbol used by Russian Federation to mark their military vehicles in Ukraine. The chaotic part of the song represents repeating the same mistakes from history, and not learning anything. It plays Croatian alphabet in reverse: Ž(Ж/Ⰶ), Z(З/Ⰷ), V(В/Ⰲ), U(У/Ⱆ), T(Т/Ⱅ), Š(Ш/Ⱎ), S(С/Ⱄ), R(Р/Ⱃ), P(П/Ⱂ), O(О/Ⱁ), Nj(Њ/Ⱀⰺ), N(Н/Ⱀ), M(М/Ⰿ), Lj(Љ/Ⰾⰺ), L(Л/Ⰾ), K(К/Ⰽ), J(Й/Ⰺ), I(И/Ⰻ), H(Х/Ⱈ), G(Г/Ⰳ), F(Ф/Ⱇ), E(Е/Ⰵ), Đ(Ђ/Ⰼ), Dž(Џ/Ⰴⰶ), D(Д/Ⰴ), Ć(Ћ/Ⱋ), Č(Ч/Ⱍ), C(Ц/Ⱌ), B(Б/Ⰱ), A(А/Ⰰ). Visually, there are a lot of subliminals with multilevel meaning. Crocodile is a terrible drug popular in Russia, that makes people act like zombies. Guys are dressed in military uniforms but in pink and bright colors and are wearing dresses; making fun of all warmongers and military establishments, proponents of chaos. Side image shows roses sticking out of their asses. Preposterous, or superb description of the present time? Main exclamation is ‘mama idem u rat’- mommy I am going to war, a cry against the forced mobilization, and sending young people to kill each other. Are we ever going to learn?!

Roses from arses is Let 3's mark, kind of.. they do it often

We finaly send a appropriate song for Eurovision..... Šć

People have flowers stick in their as..s, of course you laugh😂😂

"Njinle" on forehead means "Lenjin" or "Lenin", its parody of war but of Eurosong as well

@joejohnson6327

Жыл бұрын

Ljudi većinom ne kuže da su se veselo posrali ne samo po Putinu nego i po stočnom sajmu zvanom Eurosong 😸

Thank you for your comments. Greetings from Croatia! Good luck Let 3 ! We love you!🙂💗 ​Potražite pojedinosti

It's always good to laugh. A big thank you to LET 3. Mama ŠČ gave a fierce critique, but at the same time, it radiates a lot of positive energy, which can only cause one thing in these dire times: CATHARSIS !!! Podrška iz Budimpešte

Yeah you right!!!Its a song against war

This will be a planetary phennomen! Specialy in USA, including Canada and Australia. Let 3 is to big to be famous only in little old Europe! Sorry, NZ, and you will also enjoy and dance it!

The inspiration for this song is :Mother Courage and Her Children (German: Mutter Courage und ihre Kinder) is a play written in 1939 by the German dramatist and poet Bertolt Brecht (1898-1956).Thank you very much for your comments. It was a pleasure to watch you laugh.🙂 I hope you liked the performance. Many greetings from Croatia!💙

😂😂😂😂😂👏👏👏👏

It’s serious yet satire. The lyrics are pretty serious once u understand it since it’s a anti war song yet the visuals are a lot to take in lol

Lot kiseses from Croatia..you are Great ..Write me

please react to MARK "GOLDEN HOUR" and NCT DOJAEJUNG "PERFUME! pleassee

Funny way to serious message!

Mama sc ferma la guera ❤

Ukrainian women on tractors three Molotovs at Russian tanks they made anti war anti dictator anti Russia song without naming Russia specifically

MAMA ŠČ

Man the composition is so great

They deserve victory

@Artnotforthesakeofart

Жыл бұрын

Yasssss

You guys need to react to Spain 2022 grand final performance 🔥😍

Just so you know, this is an anti-war song

🎉🎉🎉 it's a masterpiece.🎉🎉🎉

@nela1271

Жыл бұрын

Masterpiece po cemu? I ja sam iz Hrvatske ali ovo je uzasno

@sanjaprka4290

Жыл бұрын

@@nela1271 Nekom dobro, nekom ne...ako je moja mama rekla da su najbolji mada ima 80 godina... zašto da joj nevjerujem??? Pozdrav iz Croatia 💥💥🇭🇷🇭🇷🇪🇺🔝✔️

@nela1271

Жыл бұрын

@@sanjaprka4290 i moja mama ima 80 godina pa joj se pjesma nije svidjela. Kako se kod nas u Istri kaze, gusti su gusti

You're the first reactors I've seen that noticed the ass-rose. Svaka Čast! Šč!

Rock-opera like anti war song. It's actually a part of a rock opera that they are working on

just smiles,ist FOREVER

pliss nct mark end dojaejung

😅😅😅😊😂😂😂😂😂😂😂

Mama ŠČ✌️❤😂

I don't know x1000 times 😂

👑🇭🇷🚜✌️🤘🇺🇦

poland 12 points

Do Czech Republic semi final reaction next 😍

If I look at this reaction video again then it feels almost like a "Try not to laugh" kind of video since it seems you found it funny but was holding yourself from bursting out laughing at it XD and then later on in the video you started laughing at it :) hahahah I liked the laughing part XD

Mama SC?? Mama Šč!!!!

Anti war song contra Putin

@nikola7517

Жыл бұрын

The war that they (West) created ! Pure propaganda and brainwashing !

Soo cool 🚜 ❤❤❤❤Legende

But the fact that mama kupila traktora literly means Mom bought a tractor i just cant😂 but it has a serius meaning

Its making fun of modern hittler #motherrussia

Ukraine had many good entries such as Go_A and Kalush Orchestra. Try and check them out.

😂😂😂😂😂😂.... ŠČ!

React Ana castela- roça em mim

Trolling Stones! Humor is stronger than nuke!

🤣🥰🙃

MASTERPIECE!

The guy on left has the best hairline ever

This is so esc, in europa we are use to it. This is an anti war song. Mama šč is mother russia and she bought a tractor aka white russia....and to sum it up dictartorship is shit

Laugh all you want. But this song is supposed to resemble peace for the war in Russia and Ukraine. The guy with nukes is supposed to resemble Putin. "Onaj mali psihopat (that little physcopath)", also Putin.

5 dictators wonna take the world

Smijesno,ova dva dečka se smiju,ja se smijem njima ,a oni Letu 3.Cirkusanti.Vise je to nastup za komediju u kazalištu,nego za Euroviziju.Stvarno smiješno😮😮

Guys, you are so American… you know, in a bad way ) no disrespect here, there’s a bunch of other English speaking reactions on this performance, they also don’t know Croatian, but they get it. And you don’t… )

I would not consider this a serious song, but there are so many good songs you need to check out from Eurovision

@Niki91-HR

Жыл бұрын

how is an anti war song not serious? Just because it is presented as satire?

😂😂😂😂

SATIRA

😂😂😂😂🎉🎉🎉🎉🎉😂😂😂😂😂

bravoooo

ŠČ