✅ Курс по испанскому языку: ► estudiamos-school.com/ytchannel ✅ Регистрируйтесь на БЕСПЛАТНЫЙ курс «Основы английского языка за 3 вечера»: ► estudiamos-school.com/engwhats-new-yt

ВОСХИТИТЕЛЬНЫЙ РАЗБОР!!! БЛАГОДАРЮ!!!!! 💖

Спасибо большое! Как же люблю эту песню, детство напоминает 😍♥️😁

Пересмотрела много каналов по изучению испанского , но Ваш стиль преподавания / донесения материала просто бесподобен! Миллион спасибо от преподавателя иностранного , которая изучает испанский, будучи привередой)) Пожалуйста , продолжайте!

@Aprndms

2 жыл бұрын

Спасибо большое, очень рад;)

спасибо вам за эти разборы! это лучшее, что я смотрела на ютубе и ваш акцент просто прекрасен, очень приятно слушать и это так полезно! от души спасибо вам!❤️

Спасибо огромное, за рабор таким способом учить испанский оооочень интересно и круто🎉🙌🙌🙌🙌

Вау! Очень крутой разбор, вообще не видела такого, а тут на испанском. Уши радуются😊

Кстати, "Дикий ангел" - это вовсе не дикий ангел) Muñeca brava - смелая кукла или храбрая. А если песни переводить дословно вообще с любого языка, то получается полная галиматья и набор слов без всякого смысла. Песенные художественные образы непереводимы

@dariyaesaulova208

Ай бұрын

Это был мой первый шок, когда я стала учить испанский)) наивная 8-летняя я так и думала, что cambió-дикий, а dolor - ангел 😆😆

Олег спасибо Вам огромное ! Как всегда - максимально доступно и понятно !!! Вы лучший преподаватель испанского языка. Успеха Вам и процветания 😍

Спасибо 🙏😍было очень интересно!! Обожаю испанский!!!

Браво! Оччень классно, профессионально и со знанием тонкостей испанского языка! Кроме того, чувствуется в голосе, интонациях ведущего любовь por Espagnol & её языку!

Олег, Ваши уроки стали для меня просто идеалом того как должны строиться мои занятия по иностранным языкам. Вы просто великолепны! Muchas gracias a Usted!

Спасибо, Олег, большое. Я новичок в испанском. У меня очень скудный словарный запас и понимание, но надеюсь с вами освоить. Мне очень нравится простота и ясность. Без лишнего бла бла бла. Me gusta!!! muchas gracias))

Спасибо большое! Как вы здорово придумали разбор песен👌

Muchas gracias Profesor👨🏻‍🏫Как раз сейчас выучила на память по нотам 🎼 🎶 «Cambió Dolor» чтобы играть на синтезаторе 🎹 и чисто петь на своих выступлениях💃🏼🎙 Смысловой разбор этой песни с грамматической точки зрения для изучения испанского языка очень полезен👩🏼‍🎓🧠👌🏻

Пушка! Огромная благодарность 🔥🙏🏻🙌❤️

Спасибо! Супер разбор❤

Прекрасное видео, спасибо! Gracias ❤

Спасибо, очень здорово!

Вот это понятно,и четко...Благодарю😊😊😊.Любимая песня.

хорошие разборы, нравятся. спасибо за Ваш труд

Спасибо, очень интересно.

Круто! Спасибо. Ещё хотелось бы увидеть перевод в вашем исполнении песни Nathalie Cardone Hasta siempre

Спасибо, классно!

Спасибо большое.Очень доступно и понятно.

Какой прекрасный разбор! Просто супер!!! Подписываюсь!

Огромное спасибо! ❤❤❤

Очень интересно и понятно

Cпасибо.Очень интересно!!!

Это суперский разбор песни, жду новых❤❤❤

Muchísimas gracias 😊

Спасибо! Было очень полезно и интересно!

მადლობა Perfecto muchas gracias

Благодарю ❤

Спасибо!! Классно!

Sehr gut gemacht!!!Вы обьяснили великолепно!!! Muchas gracias!! Muy bien!!! 👌

Вы очень хорошо объясняете

Ох какой кайф разбирать эту песню ❤😊 окунулась в детство, как мы с девочками клеили ее постеры и разбегались в обед смотреть сериал . Пели эту песню коряково сидя на качелях Мечтали быть на нее похожими 😂 Слова красивые в песне😊

Muchas gracias

Спасибо, очень обстоятельно. Я слушал для изучения в 2008 году. А сейчас, живя в Испании и разобравшись больше понимаю

Классный разбор, спасибо! Пела "с листа" в транскрипции, не зная ничего об испанском языке. Понимаю, что делала ошибки. Вы многое объяснили. Очень рада, все так красиво и интересно. Спасибо !!!

Благодарю

Спасибо 🥰💋❤

Супер!

Супер разборов песен побольше . Я вообще испанский начала учить только чтобы песни понимать

Gracias!!!

Спасибо

Спасибо за песню

Очень хорошо и понятно.

Здравствуйте нашла вас недавно. То что я хотела. Спасибо за такие разборы. Хотелось бы ещё и детские песенки разобрать

Отдельное спасибо за Наталью Орейро!

Эх, посмотреть бы это видео 20 лет назад!!!

Разберите, пожалуйста, песню Guantanamera 🙏

А! Это ж - "Перемен"! Cambios! Piden nuestros corazones! Cambios! Piden nuestros ojos!

Скажите, а Вы уже разбирали песню "Canción del Mariachi" группы Los Lobos из фильма "Desperado"? Был бы очень признателен.

Олег, разберите песню La mitad

Спасибо. Если интересно, то можно разобрать песню Maluma

👍🏻👍🏻👍🏻если бы Вы разбирали фильмы и статьи, новости.. то было бы совсем круто..

Хотела выучить эту песню на укулеле, а здесь даже гитары нет ))) но канал интересный, подписалась))

ЕСПАСИБО🤣🤣🤣

Олег у неё много хороших песен а попробуй розабрать tu veneno

Cool, make 1-1.5 hour walking workout 💪

Спасибо большое!Подскажите пожалуйста почему перед visitar стоит предлог con?

@stonefeld5400

Жыл бұрын

Это управление глагола soñar con - мечтать О чём-то

❤

Наталия ❤❤❤❤❤🎉🎉🎉

Изучаю испанский и не понимаю почему там где "v",читается как Б.Слово verdad,читается как бердад.А там где "В",такие слова как bebe,bebo,bebes,там читают как "вевес"

Мучас грациас))я вообще не учу язык,просто попалась Орейро Наташка.

👍👍👍

Не соглашусь насчет Suerte sea suerte-это не удача пусть будет удачей,а пусть судьба будет (сложится) удачной. Suerte-еще и как судьба переводится

Скажите как можно учиться у Олега потом?,сколько это стоит

Достигать будет консегир

Олег, посмотрите канал «вот это английский»! Иван разбирает песни на англ, может найдете для подачи материала что-то полезное! Личное мое мнение, никому не навязываю! А так, в общем, не плохо, спасибо 🤝

А можно этот перевод как его переписать я в словах запутался😂😂

Думаю, что есть двойной смысл: меняю боль на свободу, Но присутствует смысл такой что: Меняю доллар на Свободу!

@Ana61234

3 ай бұрын

😂

Слова похожи на итальянский.. cambio dolore, il mondo, pensare, cantinuare итп

Я думал она доллары на свободу меняет 😅😂

Моя дочка очень любила ее,пока не узнала киш🤦🎃😢

@user-ur7xs6nc6j

9 ай бұрын

В каком смысле? Киш это что

el suenho сон. а вот на счет мечты я сомневаюсь. есть канал кике мексиканец. он говорил на своих курсах, что el suenho не означает мечта.

@malitskaolga9426

Жыл бұрын

Как в английском dream :)

Para conocer el mundo de verdad - скорее всего переводится как - Чтобы узнать истинный Мир.

@DehyaFlameMane

Жыл бұрын

нет, у него как раз правильно.

ESTUPENDO

По кругу смотрю😁

Сложно 😅

Молодец. Всё здорово. Не обращай внимание на дворняжек с подворотни. Собака лает а караван идёт. Подписался.

@yeniashulmina8372

Жыл бұрын

а какие собаки? объясняет классно, но ему бы помягче говорить. слишком жестко звучит

Люди не шокируйте меня. Поясните за букву V которую автор произносит как Б

@Aprndms

Жыл бұрын

В испанском в начале слова V читается как Б

@Fravashi1

Жыл бұрын

@@Aprndms ого, спасибо. Не знал

@irismax

Ай бұрын

Что значит "поясните ЗА букву"? На русском языке правильнее сказать так: "о букве", "про букву". Откуда вообще взялось это "ЗА"? 🤦‍♀️

@Fravashi1

Ай бұрын

@@irismax молодец. Купи себе футболку с надписью "Душнила" во всю спину.

@irismax

Ай бұрын

@@Fravashi1 только душнила расскажет тебе правила использования предлогов русского языка 😉 ЛОЛ 😆

На 5.23 вы переводите как «хотелось бы отдохнуть». Но тогда бы было queria, а не quiero, разве нет?

Альканзар . Была такая тюрьма в США. Сейчас музей. Жуть!!!

Вы путаете неправильные и отклоняющие глаголы, этл разные вещи. Глагол волар не неправильный, а отклоняющийся.

Начните по быстрее, чем бла бла

Наталия Орейро супер стар мирового уровня что за выражение персонаж....? Что за неуважение. Знаток испанского из вас так себе говорю это как человек который живет 25 лет в городе Буэнос-Айрес.

@alexanderbolotskiy6559

3 жыл бұрын

Ну так не смотри. Не нравится ему. Это для русских кому интересен испанский сериал. Возможно кому-то и для изучения. Таких как вы хайперов много. Можешь открой канал, и сделай ролик. Это я ещё культурно тебе написал.