謝謝

謝謝！

@HarusJapaneseCafe

Жыл бұрын

謝謝你的支持！！大受鼓勵了

素晴らしい！複合語のアクセント変化の規則がわかりました。 ありがとうございます。

❤❤❤❤❤❤

我在影片裡介紹的「NHK日本語発音アクセント新辞典」的資訊如下。我是請他們從日本寄到台灣（下單後只需3-4天就到府，超快的！）😮 amzn.to/3ghuPi3 00:00 我們今天要考慮什麼？ 00:18 為什麼日語老師和課本都不常教重音？ 01:33 為什麼專業主播也要天天查“重音詞典”？ 02:53 所謂“標準念法”不只一個的例子？ 04:23 日語重音的【規律 1】 05:43 【規律 1】的例外1（撥音=ん） 06:55 【規律 1】的例外2（長音） 07:43 【規律 1】的例外3（促音=っ） 08:47 日語重音的【規律 2】（何謂“重音核”=アクセント核）？ 10:30 複合名詞的重音念錯了，可能會引起什麼誤會？ 11:39 【規律 2】的例外（何謂“0重音”？） 12:00 「花（はな）」跟「鼻（はな）」，發音有什麼不同？ 12:30 詞典上的“重音符號”是什麼意思？ 14:21 「いくら（鮭魚卵）」跟「いくら（多少錢）」發音有什麼不同？ 15:06 如何學會正確的日語重音？ 15:51 今天學過的重點總括

@daamoy

3 жыл бұрын

請問老師, 這本書有沒有線上版本可以購買?

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

若你使用的是iOS，有app版可以購買哦！ www.monokakido.jp/ja/dictionaries/app/

@davislin7603

2 жыл бұрын

とても役に立ちます （＾－＾）ありがとう

真的是好細心教學(表情豐富搭配會話講解清晰清楚肢體表達),老師連回覆留言都很仔細,用繁體字問就用繁體字回,用簡體字問就用簡體字回,超級有心!

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

哇，謝謝你留意到這麼細的部分！大受鼓勵，我要繼續加油了！✨💪🏻💪🏻

這個真的很需要靠多聽多練習，這是發音的語感。我雖然沒有正式學過，但是由於我看了大量日本動畫音樂節目或是日劇，都會鍛鍊出基本的語感。不知不覺也會學會一些文法的結構和意思表達

真的超感謝老師用全日語教學但加上中日文字幕的方式 一看到老師的頻道馬上訂閱了

感謝老師的解說 想起我剛開始學日文時被老師問了「為什麼你不會日文卻發音還不錯?」 那時候我才發現原來多看日劇是真的有效的XD 可以在淺移默化之中去習慣日本人的說話方式與單字的重音位置 多看多聽之外,我還養成了學日劇中的人講話的習慣 雖然很奇怪,但或許真的有點幫助XD

iPhone有電子書版

很高興又看到老師介紹發音的影片 這樣可以修正我們外國人講日語的語感 😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

謝謝你的鼓勵哦！💪🏻💪🏻💪🏻

先生、ありがとうございます！私は今日本語の勉強している韓国人ですが、本当に役に立ちました。🙇‍♀️

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

韓国の方にも見て参考にしていただけて、本当に嬉しいです！✨

有人說文法早晚會學會，但是重音不學好以後很難改。

老師講解分析得很清楚,對外國人來說最重要的就是發音的方式 看老師的影片真的受益良多 期待下次的影片

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

也謝謝你的鼓勵！✨我要繼續加油了！

感謝HARU老師對アクセント的講解，問過很多人的意見，都是不要理它。感謝終於有老師願意直面這個問題。希望聽到有關聲調更多的分析。再次感謝。

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

原來如此！對，重音很重要，但一開始對初學的人提到這個，很多人可能會覺得日語太難，不想學了，所以我自己也不太敢強調這個…這是很多日語老師們心裡的矛盾…

@flyinendless

3 жыл бұрын

@@HarusJapaneseCafe HARU老師，感謝老師的回覆。我會繼續跟老師學習。

謝謝老師解說，近來新看老師的影片，雖然自己學了日本語多年，但老師的解說讓我有更深的明白及了解，而不是強行死記了。 今集アクセント很容易明白，勉強になりました、ありがとうございます!!!

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

こちらこそ、励みになるコメント、ありがとうございます！頑張りましょう💪🏻

這是目前看過關於日語重音解釋得最清楚的影片了，謝謝Haru老師

@HarusJapaneseCafe

Жыл бұрын

謝謝你的鼓勵！✨

中文也是各有差異了，日文重音其實有印象就好，他們還有方言呢...

はる先生、この動画をずっと待っていました。KZreadでアクセントについていくつかの動画を見て先生の動画が一番だと思います。本当に役に立っててありがとうございます。次の動画を楽しみにしています。

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

それは本当によかったです！このビデオを一生懸命作った甲斐がありました。励ましのお言葉、ありがとうございます💪🏻✨

謝謝Haru老師，講得超級好 ! 想請問15:36推薦的查重音方法的影片，後來有拍了嗎?

@HarusJapaneseCafe

10 ай бұрын

抱歉，還沒有出影片！敬請期待…💦

非常に興味深く伺いました。 大変お勉強になりました。誠にありがとうございます！

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

公開当日に見に来てくださり、ありがとうございます✨

就是这个アクセント、让我这个在日本呆了10多年虽然日语讲的比较流利，但是日本人还是听得出我的外国口音😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

原来如此！我也觉得口音真的不容易完完全全像当地人，不过你会说流利的日语，就已经不错啦！

@user-zn6st7il4v

3 жыл бұрын

@@HarusJapaneseCafe 谢谢回复。要多像春老师学习，老师的中文不是母语，但是说的特别自然，功力很深哦

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

谢谢鼓励哦！

謝謝Haru老師的解說，解說非常清楚

哇！好棒的教學，謝謝老師！

よく発音に迷って、日本語を話す自信が出ません この動画とても役に立ちます！ありがとうございます😊

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

励みなるコメント、ありがとうございます！一緒に頑張りましょう！💪🏻

@ivylee7411

3 жыл бұрын

多看NHK的新聞播報，就能學到正統的發音。

はるさんはさすがプロの教師で、そんなに無視やすくて大切なニュアンスの主体は初心者にはしっかり説明できてくれました。もう一度ありがとうございまう。

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

励ましてくださって、ありがとうございます！わたしもこれからも頑張ります！

非常に分かりやすいです、勉強になりました、ありがとうございます！

@HarusJapaneseCafe

2 жыл бұрын

それは本当に良かったです！コメント、ありがとうございます😉✨

勉強になりました ありがとうございます

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

それは本当によかったです！こちらこそ、ありがとうございます！😊

初めてコメントします！ ネイティブの日本人ですが、外国の学習者がこのようにアクセント（イントネーション）を細かく学ぶことに衝撃を受けました。 日本人が正しいイントネーションを身に付ける方法は、教科書や絵本を音読して周りの大人が矯正していくことで身に付いていると思います。

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

日本人の方にも見ていただけるなんて本当に嬉しいです！よく生徒さんに「どうやって日本語アクセントを覚えたんですか」と聞かれますが、小さい頃から知らず知らずのうちに習得しているので答えに困ることがあります😅 なので「じゃ、中国語の声調はどうやって覚えましたか」と聞き返します😆

@thefishtroll

3 жыл бұрын

@@HarusJapaneseCafe 小学生の子供に音読をさせると結構な割合で不自然なイントネーションになってます笑 都度矯正しています。 でも、関西圏の方の教科書の音読はどうしても関東圏の方とは違いますし、逆に関西弁の口語で書かれた絵本(地獄の惣兵衛とかちくわのわーさんとか)は関西圏の方でないと上手く読めないと思います。 イントネーションの地域による差にフォーカスした動画もあれば伸びるんじゃないでしょうか？

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

イントネーションの地域差、それは興味深いですね！！わたしも、標準的に読んでいるつもりでも、いつの間にか関西的な話し方になっていることがあります。恐るべし、関西アクセントの根深さ…😅

謝謝老師，很巧的是，前幾天我才又再一次重學“重音”的唸法，那時我才知道平板音跟尾高音的唸法差別是在後面的助詞唸法，在那之前其實我很困擾，但不知道問題在哪裡，今天再看一次老師的影片又複習了一次，我覺得又更清楚了，謝謝老師！

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

哇，很巧呢！我以後偶爾會出重音方面的影片（絕對無法一次就說明完成，哈哈哈😅

@Azuma-0702

3 жыл бұрын

@@HarusJapaneseCafe 有勞老師之後再製作相關影片指點我們了，並祝老師端午連假快樂，近期疫情升溫，還請老師保重身體，お体に気をつけてください

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

ありがとうございます！真的希望大家平安無事！

@captain520ut

3 жыл бұрын

想要好好學重音啊⋯⋯

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

@@captain520ut 加油哦～⛽💪🏻

Haru老師的解說非常專業周詳！

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

哇，謝謝你的鼓勵！我要繼續加油了！

老師的重音聲調真的講的好細，很好吸收😸

ユーチューブで日本語のアクセントについて超詳しい教学はあまりあります。この動画は間違いない最高です。 はる先生、今回もありがとうございました😊

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

そう言ってくださると嬉しいです！励みになるコメント、ありがとうございます！

@MrChildReindeer

3 жыл бұрын

@@HarusJapaneseCafe 先生👩‍🏫、私は書き間違いを見つけてしまいました。「あまりありません」の方が正しいです。　lol

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

わざわざ訂正してくださり、ありがとうございます！😁😁😁

先生の解説が分かりやすいですので、よくわかりました！ありがとうございます❣️

とても役に立つ動画です！本当に勉強になりました！アクセントは本当に大切ですね！

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

ありがとうございます！アクセントは勉強する側も、教える側も苦労する部分ですが本当に大切ですね！

老師教得很棒，我一次就懂了！ありがとうございます。

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

それはよかったです！！ありがとうございます😊

8：13　「っ」なので音がありませんとのご説明ですが、私見では、「っ」の発音は「っ」の後に来る仮名の子音と同じく、唇音のpであると思います。ということで、けっして音がないわけではありません。ちなみに、実は、日本語の促音はその発音の仕方が閩南語の入声音と全く同じであると思います。例えば、一（it）、六（lyok）におけるtやkが日本語の促音に当たります。

真心感謝!!! 受益良多!!!

めっちゃ役に立つ動画です！ありがとうございます。

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

参考にしていただけたなら嬉しいです！ありがとうございます！

とても分かりやすいです。 ありがとうございます。

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

それはよかったです！！ありがとうございます！

先生、ほんとにありがとうございました。大変勉強になりました🥰

勉強になりました、先生ありがとうございます😊

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

それはよかったです！これからもがんばりましょうね 💪🏻✨

@hk0born

2 жыл бұрын

剛剛看到老師這一個說明。感謝！一直都沒法理解的重音規則，現在有了一點頭緒。

谢谢老师，每次总能解开很多疑惑。

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

也谢谢你观看我不同的影片✨

謝謝Haru老師^^

「は」のアクセントの高低にずっと困っていました。この動画を見て、色んな困惑が解けました。ありがたいです。

謝謝老師👩‍🏫

感謝老師的分享！好實用～～～

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

那太好了，謝謝鼓勵！

自學日語的我，聽到重音好麻煩想放棄學日語時，聽到老師非常細心認真的解說，瞬間完全豁然開朗了起來，真的非常感謝您，請繼續努力！

@HarusJapaneseCafe

4 ай бұрын

我們一起加油⛽

謝謝老師用心教學❣️

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

也謝謝你的鼓勵！我要繼續加油了！

先生最高 ありがとうございました。

我用自學的課本學習，終於明白字上面標示的線是甚麼意思了，非常感謝。

讲的真好，语速正常发音清晰。

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

谢谢你的肯定！我要继续加油了！😊

學習了，謝謝老師

感谢您老师

謝謝老師解說~

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

也謝謝你的觀看哦！✨

講的很清楚 好棒

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

哇，謝謝你的肯定哦！✨

單純的名詞和動詞形容詞基本形也還能接受，讓我頭疼的是動詞和形容詞在詞形變化或和助詞結合時的重音偏移。

終於清楚了，我困惱好久

とても勉強になりました。

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

それはよかったです！ありがとうございます✨

謝謝老師

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

也謝謝你的觀看哦！

Thank you for your kuwashii explanations!

@HarusJapaneseCafe

2 жыл бұрын

Wow, welcome back to my videos 😃

重音只能靠記，但是實在記不起，或者沒學過的單詞，可以這個辦法猜，機率較高 和語：尾高 漢語：平板 外来語：根據英語發音、或者平板 地名：頭高（3音節或以下的地名）平板（4音節或以上）

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

非常謝謝你有用的分享 👍🏻✨ 確實有這樣的傾向，特別是兩個漢字組成的“漢語”和外來語！

はる先生、こんにちは。 さっき先生が作ったアクセントの秘密について動画を見ました。いろいろな経験として説明した後、とても勉強になりました。宝貴な教えてくれて本当に感謝しています🙇🏻‍♂️これからも発音にもっと注意します。そしてもっとシャドーイングの練習しています。すみません、日本語でなかなかうまく表現できないですね。まだ他の言葉を話したいので、中国語で書くのはよりやすいです。 有一段時間，沒有看到老師新的教學制作上傳，所以每天都留意有關老師的通告或文字分享那些方面。很想跟老師Say hello 但又擔心這樣做會打擾，終於決定靜靜地等待吧！非常開心再看見老師的文字和視頻教學分享☺️因為每一篇老師所寫有關生活的文字分享，那些都能幫助我自然地提升日文表達技巧的一大養分。再說教學視頻這方面，由於老師豐富的教學經驗，教學中常常能帶出很多專業的觀點和學習元素，這些不是每一位教學老師都有的，這正是Haru 老師的獨特之處。而且在說話中自然地散發著一種信心，有說不出的一種力量帶領著學習者💫✨最後，希望能經常聽到老師的笑聲，看見老師親切的笑容。當然不能忘記要有足夠的休息時間和享受生活。在這衷心的感謝老師的教導。祝願老師健康、快樂、幸福。 これからもがんばります。継続は力なり💪🏻 長文失礼致しました。 Steven より

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

素晴らしい励ましのお言葉、感動しました😭 わたしの動画を楽しみにしてくださっている方がいるのは本当に嬉しいことです。これからも役に立つ動画を作れるように頑張っていきたいです💪🏻✨

@stevenli6423

3 жыл бұрын

@@HarusJapaneseCafe お返事ありがとうございます✨これからも頑張りましょう💪🏻💪🏻

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

💪🏻💪🏻💪🏻✨✨✨

アクセントについて全然知らなかったので面白かったです。日本人なのに花と鼻は聞き分けられませんでしたw

老師真厲害，中文英文都拿麼強。

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

非常謝謝你的鼓勵跟肯定哦！

@user-eq2qf7oy6r

3 жыл бұрын

@@HarusJapaneseCafe 老師會說閩南語，客家話嗎？

唉好辛苦〜

老师 非常感谢您在一边教课 一边为我们做了这么好的动画。好喜欢你。我生活在日本 会话完全没问题。但是因为我在自己的国家学了二级才去日本 所以来日本的时候已经带着口音 。很难改正。来日本久了说话还有口音就会觉得不好意思 。所以我找日语アクセント你动画就看到你了。先生の大ファンになりました。これからも宜しくお願いします。更新をお待ちしております

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

谢谢你的肯定！看来，你是一个非常用功的人哦，これからも一緒にがんばりましょう！！💪🏻✨

@user-tu5uh2yr8o

3 жыл бұрын

先生、ご返事ありがとうございます。とても嬉しいです。日本語の勉強頑張ります。先生のこともずっと応援します

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

わ〜、応援、ありがとうございます！！💪🏻💪🏻💪🏻

日本語の会話の時注意しなければなりませんね

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

そうですね！同じ発音でもアクセントが違う単語も多いですね

ありがとうございました！就是太快。

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

ありがとうございます！

聲調是我一輩子的功課啊…( ´ー`) 聽了老師的説明又懂了不少。謝謝老師。

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

謝謝你哦～ 很開心能給你參考😉

許多人把英文的 blueberry 唸成 blue + berry ---> "一個山" 的例子英文也有。

アクセントはとても深い。日本人自身でも間違いするのが多いですね。 詳しく説明してありがとうございました。 說錯音調的確會讓對方誤會，或是對方不懂你要表達的意思。 謝謝はる老師的詳細解說。

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

アクセントは本当に深いですね！もし詳しく話すなら数時間かかってしまうと思います。ご視聴、ありがとうございます！

の↗ど↘ぼ↗と↘け↗ さ↗だ↘ま↗さ↘し 重音都跟戌神老師學的

Haru先生のビデオにとてもお世話になっております。ありがとうございます。まったく今回のポイントではない質問ですみません。「そこで1つ気を付けたいのは」という表現ですが、よく日本人の会話の中から耳に入ったりします。なぜそれを「気を付けてほしいのは」と、相手の方に言わないでしょうか？そういった先方のことを言っているのに、なぜか第一人称のような使い方をとるのは、戸惑ったりしていますので、確認として聞いてみることにしました。 これと似たようなケース（？かも）ですか、子供のことを指すときの「ぼく」も、私にとって同じような妙な感じを与えてくれたことを思い出しました。「ぼく」は自称用語の１種だと自分は認識しているつもりでしたが、街の知らない大人がこうして知り合いのお子さんに言いました。「ね、ぼくはどこに行くの？」「そうしましたら、じゃぼくはどうする？」「そっちのぼく！」などなど。えっ？ぼくは自称ではなく、普通の名詞なの？！と、初めて聞いたとき、ちょっと驚きました。 こういった自分のことか、相手のことか、わかりにくくなることは他にもいくつかありますので、せんせいに聞いてみたいと思います。 よろしくお願いします。

@HarusJapaneseCafe

Жыл бұрын

やはり日本人にとっては「〜てほしい」というとかなり高圧的というか要求しているように聞こえるので「〜たい」のように一人称で言うことが多いですね。中国語の「不妨～」も少し似た使い方だと思います。 「僕」については…多分小さい男の子は自分の名前のことを「ぼく」だと思っているからかもしれません？！？！

@mauriceL0507

Жыл бұрын

@@HarusJapaneseCafe 大変ありがとうございました。とても役に立ちます。

謝謝老師清楚的講解。突然發現，台灣人老一輩的發音，高音常常擺在第一個音，像是"柿"跟"壽司"等等，而香蕉的高音卻是在第二個音，增加學習困擾www。

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

你說的沒錯～！只是，英文的sushi和banana的重音也跟台語一樣，哈哈哈... 謝謝你的分享哦

@tanshlai1339

2 жыл бұрын

那種到底是台語腔的關係，還是關西腔的關係XD，畢竟以前來來灣的大都是西邊的日本人~

唱歌時例外吧？

@HarusJapaneseCafe

Жыл бұрын

沒錯～！

謝謝Haru老師。Haru老師還可以補充一下一種特殊情況，當單字後面接「の」的時候，在大多數的情況下，平板アクセント和尾高アクセント會變得相同，「の」的高低不變。例如：「花の色」和「鼻の色」的「の」的高低不變。😄

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

你留意到非常細膩的部分，好棒哦！其實，我原本要提到這點，但怕弄得太複雜，就被我刪除了。我的理解是「の」比較特殊，有時會把兩個名詞黏在一起，讓兩個詞變成好像一個名詞一樣，所以就算是接在尾高型名詞後面，很多人也習慣把「の」念成高音

@sumomoinhawaii9836

3 жыл бұрын

@@HarusJapaneseCafe 原來如此。謝謝Haru老師的回覆 ^ ^

👍👍👍👍👍

埃かぶって眠ってたNHK日本語発音アクセント新辞典を引っ張り出しました＾＾

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

確かに、辞書って本棚で「たんすの肥やし（？）」になりやすいですよね 😁😁😁

はっきり解説しました。どうもありがとうございました、先生

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

お役に立てたなら嬉しいです！✨😊

@vhscincent

3 жыл бұрын

@@HarusJapaneseCafe 先生の返事の中で、"お役に立てた" とは、”お役に立っていた”の短い形ですか？

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

「立てた」は「立つ」の可能形（過去）です。「立つことができた」と同じ意味ですね 😉

@vhscincent

3 жыл бұрын

@@HarusJapaneseCafe そうなんだ。理解しました! ありがとうございました。

日本人のアナウンサーでもアクセント辞典を調べるんですね、知りませんでした。関西出身のハル先生は日本語教師になるために関東のアクセントを覚えるのに苦労されたことがあるんですか？

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

実は自分自身は関西人ですが、小学生時代に関東に住んでいたので、関西弁と関東弁が両方できます。それでも時々、標準アクセントは辞書で調べないと迷うことはあります！関東に住んだことがない先生たちはもっと苦労しているようです

めちぇめちぇ分かりやすい！！

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

それは良かったです！コメント、ありがとうございます😆

老師，我現在還分不清日語疑問詞例如だれ、どこ、どちら等等，單獨使用和連著一個句子使用時，重音的位置都好像不同，有時間的話可以說明一下嗎？謝謝

如果我這樣做分類，不要以第一個假名跟第二個假名做比對，而是以第一個音節跟第二個音節去做區分的話，那麼那些例外就可以被規則化了吧。 （這部影片很實用）

偶然に先生のチャンネルのビデオを見ていて、素晴らしいと思います。 もっともっと勉強の方法を教えていただきたいですね。

Very useful, Arigatou gozaimasu.

@HarusJapaneseCafe

2 жыл бұрын

それはよかったです！And thank YOU for watching ☺️✨

@HarusJapaneseCafe

2 жыл бұрын

それはよかったです！And thank YOU for watching ☺️✨

先生、お久しぶりです😁😁😁

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

お久しぶりです〜！見に来てくださり、ありがとうございます😁

本当にアクセントが難しいアニメが見る時も字幕付きなったら簡単の言葉でも聞き間違えやすい, 多分この言語が慣れてないからと思っています。 ハル先生が皆さんの程度が様々何を教えたらいいについて、テーマによって内容が上級者に向けか初級者に向けか、それは最初から決めるとお勧めです。😊

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

確かにそうですね！わたしもいつも内容の難易度をどうしたらいいか迷っています。良いアドバイスをありがとうございます！

Thanks 🙏🏻 for teaching us! Dear Sensei: please tell me how to pronounce the romaji letter T in the word of Arigatou.

@HarusJapaneseCafe

2 жыл бұрын

And thank you for watching! This clip might answer your question, if you haven't seen it yet↓ kzread.info/dash/bejne/i4igu7WsmbWygpc.html

謝謝Haru先生的教學, 一直覺得アクセント很重要. 看完老師的影片覺得很有幫助 不過還有個問題想問先生, 就是アクセント辞典 查的到動詞變化後的發音變化嗎? 譬如動詞的 て 型 / 否定ない型 印象中アクセント也會跟著變化.... 不曉得先生對於動詞變化後的アクセント還會不會有相關的影片推出.... 絶対みたいです。ありがとうございます

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

這次已經有幾個朋友問了一樣的問題！很多動詞和形容詞て形的重音會改變，又有一些不會改變。我將來一定會出這方面的影片～

@BRUCE-jm4cv

3 жыл бұрын

@@HarusJapaneseCafe 謝謝老師, 相當期待這一方面的教學影片.

アクセント辞典を買いました！アナウンサーや声優志望ではなくてもすごく役に立ちます！私もおすすめします。

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

わたしもそう思います！素晴らしい日本語でコメントしてくださり、ありがとうございます！！✨

謝謝老師講解，受益匪淺。想請問裡面有討論到複合名詞的重音，但是如果是像一些很長的專有名詞，機構、組織、條款等等，有的可以長到十個字以上（例如「国際連合安全保障理事会常任理事国」），這種的有重音的規則可循嗎？謝謝

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

很長的專用名詞，通常是意義上可以區分的部分（也就是可以插入「の」的部分為一塊，所以會分成成「国際連合」「安全保障理事会」「常任理事国」這3塊哦

@maplemew

3 жыл бұрын

@@HarusJapaneseCafe 謝謝老師解說，抓到訣竅了

この部分は台湾人の私が苦手です。詳しく説明してくれて、ありがとうございました。

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

こちらこそ、ご視聴くださりありがとうございます✨

はる先生こんにちは 私は日本人なのでこれらのルールをなにも意識することなく使っていましたが、今回の動画で知ることができてとても興味深かったです。言われるまで全く気づいていませんでした😅 また、関西人なので「このいくらは（平板）いくら（中高）ですか」と読んでしまいました笑 外国の方にとって関西のアクセントはさらに大変そうですね

@HarusJapaneseCafe

2 жыл бұрын

ありがとうございます！わたしも普段関西弁を話すときにはそのように言発音しています😁😁😁

重音真的很重要，不遵守的話會鬧出笑話

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

你說的沒錯～！😁😁😁

魚を釣る、手を振る、柿を食べる， せんせい、これはどう発音しますか。 感觉助词和动词间的链接是平着过来的，我一直以为关键词要从低到高，而且这些动词也不是头高的词。 读的时候我都很迷茫，平时我很小心的查字典看重音位置， 但单词在句子里的发音老听上去不一样。 还是说只关心重音在哪降就行了， 链接的地方顺着前头的单词的音高读？ 我是听的教材里的录音，还有GOOGLE的翻译软件的发音。

@HarusJapaneseCafe

Ай бұрын

OJADの「スズキクン」機能を使ってみてくださいね！↓ kzread.info/dash/bejne/aWWYq7SOkdDAn7w.htmlsi=cOTu3lUuE6PWeDrK

@Aoeiuu

Ай бұрын

@@HarusJapaneseCafe ありがとうございます。

晴先生はFBのオンラインレッスン行われていますか

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

今は、これ以上レッスンを増やすことはできないのですが、もしできるようになったらお知らせしますね！お問い合わせ、ありがとうございます

謝謝老師的教學。我個人去年開始也對發音研究了很多(雖然離ネーティブ還有一段距離)，還請日本朋友送我"NHK日本語発音アクセント新辞典"當生日禮物。對了，這本書也有iOS App喔。另外，請問老師會拍影片教"母音無聲化"嗎？

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

剛好在構思“無聲化”的影片哦～！謝謝你的分享！NHK的發音詞典真的很優質，我特別喜歡附錄那裡，內容很豐富！

じゃ、漢字の読み方の秘密があるんですか？

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

それもとても大切なトピックですね！ぜひその内容も将来、取り上げたいと思います！

新冠肺炎之前剛好去日本Bookoff買到NHK重音辭典2005版二手書。書後附錄非常豐富，複合名詞、動詞活用、名詞加助詞、數詞加各式助數詞的重音規則很好用，新明解辭典第八版只有單語重音，沒上述的重音規則。比較困惑的是有些單字四拍語，重音就有3個，是要3個都記嗎？目前都只記第一個，聽到不同時再翻字典確認。還是有從老師的說明學到新東西。謝謝。

@HarusJapaneseCafe

3 жыл бұрын

看得出來你那麼用功！你說的“重音”是指“高”的地方嗎？如果是1號重音（頭高），我覺得只要背第一個就好。但有些是2號（如：みつばち），有些是0號（ライオン），所以第三和第四音的高度不太一樣。若還有餘力的話，有效記住0號（平板型）單字的一個方法是，整句話要念出來練習幾次，這樣就可以把握接著的助詞的高度。加油