What is the difference between these?
「見える」和「見られる」有什麼不同?「聞こえる」和「聞ける」有什麼不同?其實,有明確規則分別這些!
📱加LINE拿到免費教材影片📱
lin.ee/h6fgzY8
👩💻一對一線上課程,可到這裡報名🖥↓
www.italki.com/teacher/8733844
0:00 今天的話題?
1:02 哪一種比較常聽到?
2:16 這些是什麼樣的動詞?跟「見る」或「聞く」有什麼不同?
5:28 一定要使用「見える/見えない」的條件?
7:54 ①視力檢查時:"看得到這個字嗎?"
8:48 ②"天氣晴朗,台北101能看得很清楚"?
9:04 ③"因為台北101沒開亮燈,所以看不到它"?
9:23 ④"這次買到機票,終於能看到台北101的煙火了!"?
10:28 ⑤"免費版App只能觀看部分電影而已"?
11:03 ⑥"沒戴眼鏡就看不到字"?
12:04 ⑦"噪音太大聲,根本聽不到音樂"?
12:24 ⑧"我祖母重聽,沒有助聽器就聽不見"?
12:42 ⑨"聲音太小,聽不到"?
13:00 ⑩"有智慧型手機,就可以聽到廣播"?
13:35 ⑪"聽到這信息,請回電給我"?
👋我是來自日本的Haru老師。在這十幾年的教學經驗當中,我發現有些"錯誤的日語"是台灣學生特有的,因此我要把焦點集中在台灣學生常搞錯的種種日語說法,偷偷告訴你到底怎麼說比較正確。若有疑問或要我提到的文法,語彙等等問題,可以留言一下哦!日本語学習者の皆さん、こんにちは!ご視聴いただき、ありがとうございます!
Hi, I'm Haru! I'm Japanese, but I've been teaching Japanese in Taiwan for more than 15 years. For those who want to hear/watch explanations in English, I have put English subtitles on some of the videos, and I'm trying to put them on all of the video as soon as possible, so please wait for a moment! 💙
📕📗Haru在語言教學方面簡介📘📙
・澳洲留學一年,回日本後認真學英文,取得【英檢1級】、【TOEIC 980分】
・在日本著名的英文補習班教英文6年
・【日本語教育能力檢定試驗】 通過
・努力學中文(在日本念中文系)
→在台灣教十幾年的日文,同時進行口譯與翻譯
💜其他受歡迎的影片💜
台灣學生最常搞錯的日文↓
• 別這樣說日文!台灣學生最常搞錯的日語 【Ha...
有英文字幕的影片 Haru's Japanese Cafe(with English Subtitles)↓
• Haru's Japanese Cafe (...
有日語字幕的影片(Haru's Japansese Cafe)↓
• 【日本語でトーク】全程日語發音(中日雙語字幕)
訂閱頻道,點這裡↓
/ @harusjapanesecafe
#Haru老師 #學日語 #日文 #日語 #台湾生活 #台湾華語
Пікірлер: 37
📱加LINE拿到免費教材影片📱 lin.ee/h6fgzY8 0:00 今天的話題? 1:02 哪一種比較常聽到? 2:16 這些是什麼樣的動詞?跟「見る」或「聞く」有什麼不同? 5:28 一定要使用「見える/見えない」的條件? 7:54 ①視力檢查時:“看得到這個字嗎?” 8:48 ②“天氣晴朗,台北101能看得很清楚”? 9:04 ③“因為台北101沒開亮燈,所以看不到它”? 9:23 ④“這次買到機票,終於能看到台北101的煙火了!”? 10:28 ⑤“免費版App只能觀看部分電影而已”? 11:03 ⑥“沒戴眼鏡就看不到字”? 12:04 ⑦“噪音太大聲,根本聽不到音樂”? 12:24 ⑧“我祖母重聽,沒有助聽器就聽不見”? 12:42 ⑨”聲音太小,聽不到”? 13:00 ⑩“有智慧型手機,就可以聽到廣播”? 13:35 ⑪“聽到這信息,請回電給我”?
謝謝老師,這個說明給了我全新的理解!
謝謝老師精闢的講解'淺顯易懂😊
原來知覺動詞還要搭配這麼多情境,不簡單~~~
老師怎麼越來越漂亮🤩 謝謝老師清楚的解釋👍
謝謝老師!😊
@HarusJapaneseCafe
9 ай бұрын
也謝謝你的鼓勵!
本当にありがとうございます。勉強になりました。今まで一番理解しやすい説明だと思います。僕はいつも自分の勘で判断して使ってきたんですけど。
老師舉的例子都很清楚,十分感謝!
とても分かりやすいご説明です。ありがとうございました。👏👏
Haru老師的說明,分かりやすいです。ありがとうございます😊
謝謝解釋!
I felt that intuitively before 😅 now I've confirmed my hints
はる先生、今日のメイクは、以前のと違うように見えます。好きです😊区別問題について、わかりやすく説明していただき、日本語学習の楽しさを認識させていただきました。どうもありがとうございます😊
素敵な説明ありがとうございます!はっきりと分かりました!
ありがとうございました!ほんとに役に立ちます❤
勉強になりました!
感謝老師講解,短短15分鐘就解惑了
髪型はとても似合いですね。
はる先生 ありがとうございます。 Perfect explanation!👍👍👍👍👍!
Thanks
@HarusJapaneseCafe
5 ай бұрын
Thank YOU 😙✨
わあー新しい髪形だ!先生がかわいくなりましたね😊❤
老師有機會希望能聽您講解ものだ、ことだ的差異🙏!
老師 我想看你教彈舌音😂
ついで広告をしましたね。賢い
自分の理解としては、見える、聞こえるはそのコンテンツ、中身までの意味で、見られる、聞けるはその動き自体(見る、聞く)が可能かどうかのニュアンスです。用中文来说,就是前者是看清,听清,后者是去看/看到,去听/听到。 ちなみに最後のお聞きになったら…これは日本語学習者にとってあまりいい表現じゃないと思いますが😅
はる先生: 「見える」和「聞こえる」本身都是獨立的「一段動詞」, 有著一般動詞的基本變化,包括可能形, 例如:食べる→ 食べられる 但是,「見える」和「聞こえる」本身已經有「可能」的意思, 請問:「見える」和「聞こえる」有沒有 → 「見えられる」和「聞こえられる」的動詞變化呢? 謝謝!
@HarusJapaneseCafe
6 ай бұрын
沒錯~ 這些詞都沒有可能形!
@chowhonming2989
6 ай бұрын
ご返事、ありがとうございます。@@HarusJapaneseCafe
ら抜き言葉、初めて聞いたのです
中国語の学習が停滞しています。日本語を学習している人も頑張っているんだな、とこの動画を見て感じました。日本語を話したり書いたりするのは、とても複雑なことをやっているのですね。中国語とどっちが難しいんだろう。 神戸は朝晩冷えて来ました。でも昼間は爽やかな日が続いています。短い秋はすぐ終わってしまい、コートのお世話になる日が近づいてます。庭のみかんや柿が色づき、スーパーにも秋がいっぱいです。栗,ブドウ、焼き芋もおいしい季節になりました。 台湾では秋を感じることはありますか? まだ半袖で過ごせるのでしょうか? またそんなお話も聞かせて頂けたら。嬉しいです。
@HarusJapaneseCafe
9 ай бұрын
台北は晴れたら32度まで上がる真夏日でクーラーが必要、でもどんよりした日が何日も続いたりすることもあり、「秋高氣爽」はどこに行ったのかと思うような気候です😅 でも文旦が美味しい季節です
光学的に見える見えない
抖音和B站是本人吗?
@HarusJapaneseCafe
9 ай бұрын
B站是我,但其他都不是...😭
🎉🎉🎉🎉🎉