プリンスの受賞スピーチまとめ:翻訳付き② 1990~1994 - Prince's awards speech
「プリンスの受賞シーンを集めてみた」第2段
言葉少なに照れながら喋るその姿に萌えるのは私だけではない…はずと信じています。
時代を追って見ていくと、スピーチの内容の変化がとても興味深いです。レコード会社と争っていた改名時代の尖り具合、お子さんを亡くしてエホバに入信してからの傾倒ぶり、等々。
翻訳を付けた箇所で「ちょっと何言ってるか分かんない」表現が多々ありました。ツッコミがあればコメント欄にクレームいただければ幸いです。そんな感じで、英語学習にもご利用いただけます(無理やり)
<補足>
4:22~
ステファニー・ミルズ、パディ・ラベル、ロージー・ゲインずに対して賞賛していますが、このスピーチの前にあったパフォーマンスに対してです。
• Stephanie Mills, Rosie...
Пікірлер: 26
Prince was the GREATEST EVER and I'm so happy to have lived through his career in the industry. I spent YEARS and YEARS rushing my Mom after school to buy me the NEW Prince album on its 1st day of release. Thats why I cried my heart OUT when he passed away.
プリンスの映像を追いかけきれてない私にとって翻訳付きでこうしてまとめて観ることができてとっても嬉しいです。どうもありがとうございます!
第2弾、ありがとうございます!
初めて見た授賞式のシーンも有りました!感謝です!
💜🐾
Hy was de best
動画ありがとうございます!
動画楽しみにしてました。
素晴らしいまとめ、最高です❗️
I just discovered your channel now. Thank you so much my friend, for sharing these amazing videos of this genius, forever known as Prince! 💜💜💜 greetings from Brazil, big hug!
Please I'm begging what is the beat at the end of video!!! Who produced it or where was it pulled from 😅
10:28
1kome-------------