¡Persona Q Traducido a Español! (Descarga, texturas, parches extras)
Ойындар
Tras más de un año de esfuerzo, finalmente les traigo la traducción de Persona Q a español. Esta traducción comprende 100% del juego, es compatible con consola real (tiene que estar flasheada) y emulación, tanto por computadora (Citra) y por Android (Citra MMJ).
NOTAS IMPORTANTES QUE DEBES LEER:
La fuente del juego NO PUEDE SER ESCALADA A HD, es imposible. La versión UNDUB pesa como 5 veces más que la versión DUB, esto es porque la carpeta de sonido (que en la DUB no es modificada) pesa más de 1GB... Y si vas a jugar en Android, necesitas la "Citra MMJ" ya que esa es la versión que tiene soporte de texturas.
Todos los enlaces de descarga los encontrarás aquí: p3pespanol.wordpress.com/trad...
La contraseña de todos los archivos es la misma: cannon
ID del juego: 0004000000123400
Únete al Discord, aun estoy por pulirlo y agregar más cosas, pero igual estás invitado: / discord
Sígueme en Patreon, donde aún estoy preparando material, para colaborarme y además, tener contenido extra y privilegios: / about
Mods de Artur y su canal: gamebanana.com/members/1753132
/ @artur16211
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
00:00 Intro
00:41 Primer Paso
01:23 Segundo Paso
01:57 Tercer Paso
02:17 Instalación PC
03:03 Instalación Android
04:46 Instalación Consola
06:00 Parche de nombres canónicos
07:10 Texturas HD PC
09:01 Texturas HD Android
09:43 Códigos QR
11:52 Final y Patreon
Пікірлер: 340
NO HE DORMIDO EN TRES DÍAS GENTE DÉJENME DORMIR 💀
@sebavju
2 ай бұрын
"Te ves muy cansado... Toma un descanso, estaremos aquí en tu canal, esperando tu regreso en algún futuro proyecto"
@chrisraven9471
2 ай бұрын
lo quiero mucho señor cannon gracias por su sacrificio
@ronimero7809
2 ай бұрын
Duermase, haz gastado todo tu poder en esta joyita 🗿
@Chico_Dank
2 ай бұрын
Te amo loco porfavor descansa ahora tomate unos buenos meses y relajate te lo mereces por todo el trabajo hecho te esparamos para futuros proyectos mil gracias posta por todo tu aporte a la comunidad del Persona
@kirevo4486
2 ай бұрын
Descansa por 3 dias,por favor
este hombre no solo nos da la traduccion que tanto esperabamos sino que nos aporta tambien mods bien utiles, este hombre es de admirar ,muchas gracias.
si sigues asi de bien traduciras el persona 1 y 2 xd, felicidades Hxcannon
Mi corazón dio un salto en el minuto 11:45 cuando sale la cara Tatsuya, porque pensé que anunciarías el inicio de la traducción de Persona 2 Gracias por el video tutorial con voz y tan detallado! Ya mismo voy a probarlo en hardware original
@hxcannon
2 ай бұрын
Dudé mucho si colocar o no a Tatsuya, porque sabía que daría esa impresión... Pero bueno, no puedo ser el único con daño permanente al corazón con este juego así que se aguantan el jumpscare xDD, ¡un saludo!
por que tan elegante homero? por que alfin salio la tradducion de PQ. muchas gracias por la traduccion
Hermano, sinceramente no se que mierda decirte, mil millones de gracias, enserio. estuve buscando para jugar este juego en español casi desde que salió porque los cojidos de atlus no lo tradujeron, enserio muuchas gracias hermano.
@hxcannon
Ай бұрын
Es un placer, espero que lo disfrutes mucho ^^
*Insertar meme de Patricio* Genial, ahora hazlo con el Persona 1 (PSP) :v PD: Gracias por la traducción 😁
Buen trabajo la verdad me sorprende que as trabajado tanto para la llegada de este día además que para mi es como un regalo de cumpleaños 2 días antes y siéndote cinsero me lo voy a gozar como no te lo puedes imaginar
A sus ordenes general HxCannon 🗿
@hxcannon
2 ай бұрын
Odio y amo tu foto de perfil xd
@kasugthehero1000
2 ай бұрын
Tenias que aparecer tu verdad?
@Andreikuru
2 ай бұрын
MR.BAÑERAAA, Que bueno verte aquí :)
Hermano.... No comentare nada más que mi gratitud hacia ti, te queremos ❤
Hermano, eres un héroe sin capa. Me enteré de ti por un amigo sobre la traducción del P3 y rápidamente la probé y es increíble el esfuerzo que has metido..¡Ahora lo haré con este juego! Cómo dijo Thanos una vez, "lo voz a gozar como no lo puedes imaginar". Te felicito por todo y espero que ahora descanses bien jajaja (PD: ahora toca chambear en el Persona 2 xd)
Muchas gracias por poder crear y compartir esto, se aprecia mucho entre los fans :DD
Te queremos cannon eres grande bro❤️🙏
Muchas gracias por la traducción, hiciste un trabajo increíble y solo por pasión
Me dieron ganas de jugar justo andaba buscando la room y que maravillosa sorpresa ver el trabajo que hiciste al traducirlo y mejorarlo
Que grande este buen hombre, gracias por la traducción
Hace un par de meses tenía ganas de volver a jugarlo, pero me enteré de tu traducción y esperé, ahora sí toca volver a jugarlo de nuevo, gracias por tu trabajo
Tremendo trabajo, re mil agradecido por lo que hiciste
Un trabajo increíble espero iniciarlo el dia de mañana, muchas gracias por todo y espero poder apoyarte en algun momento por unos meses.
Grande hermano, eres un grande
Cannon eres un tremendo crack ❤️❤️. Como siempre aportes colosales gran genio 💪😁👍✌️
Muchas gracias por tanto y perdón por tan poco manin
Esto es genial cannon. Ahora que ya esta terminada esta traducción, actualiza el parche del persona 3 portable porque vaya que si le falta una manita para arreglar bugs y errores ortográficos.✌👍 Saludos.
TE AMO MUCHISIMO
Esta informacion vale millones Poder traducir un juego siempre es un Aporte Titanico!!! de verdad muchas gracias ahora para poder disfrutarlo!!!!!!! sos un grandeeeee
Eres un héroe
Que grande, me gusto tu traducción de persona 3 portable
dios te bendiga buen hombre por tan magnifica traduccion
Saludos esperaba este video
Que bueno que ya salio el parche lo estuve esperando un monton de tiempo, muchisimas gracias y felicitaciones por haber terminado este proyecto y espero que sigas con nuevos
PORFIN AAAAA NO SABES CUANTO LO ESPEREEE MUCHAS GRACIAS 😊
Hoy gano la comunidad felicitaciones por el trabajo 🗿👍🍷🌟
Sos un genio. Muchas gracias por tus aportes
Muchas gracias por la traducción!!
Bro todo un crack muchas gracias 🫂
vamoooooo muchacho sos un grande
¡Muchas gracias por tu enorme trabajo! Estuve esperando con muchas ansias la traducción para poder comenzar con este maravilloso spin-off. Una cosa curiosa es que la traducción no me servía porque luego de colocar tus archivos, colocaba finalmente el archivo para que los protagonistas tuvieran su nombre canónico. Entonces estuve revisando qué había salido mal, y la única manera que encontré para solucionar el problema, fue dejando solamente tus archivos, evitando sobrescribir con el archivo de los nombres canon. Ahí lo dejo por si luego a alguno le ocurre lo mismo y la solución. ❤️
@hxcannon
2 ай бұрын
No es nada, ¡espero lo disfruten! Sin embargo, me parece súper extraño que "reemplazando" el archivo no funcione. Pero bueno, al menos lograste solucionarlo así jaja, un saludo.
Gracias llevo esperando esto hace meses 😅
Ya probé el juego y solo tengo que decir que gracias. Sin tus traducciones no hubiera podido entrar a la saga. Eres un capo👍
Awebo lo estuvo esperando por más de tres meses y justo hoy me acordé de que lo estabas traduciendo
que god, me jugué PQ en su tiempo, ahora una buena rejugada en español no vendría mal, eres un héroe hombre araña
enserio gracias 💕
Grande amigazo
Finalmente,muchas gracias
Que grande eres amigo te mereces un buen descanso
Te quiero mucho ❤
Muchas gracias canonn
MUCHAS GRACIAS, por esta traducción por fin puedo jugar otro juego de persona sin complicarme tanto con el ingles y encima en HD
gracias crack, por fin voy a poder volver a mis personajes favoritos de persona 4
@hxcannon
2 ай бұрын
Mira el video completo xdd, ¡y espero que disfrutes de la traducción!
te quiero mucho
Gracias Cannon
Muchas gracias camarada
Por fin dios denle oro a este hombre ,la instalaré en mi 3ds
Esta muy bien hecho
grande amigo, saludos de parte del scan que traduce el manga de persona 3
Eres un héroe, no sabía nada de que alguien estaba haciendo esta traducción, me enteré por Twitter, he seguido todos los procesos al pie de la letra en mi New 3Ds y va todo perfecto por ahora, si encuentro algún bug o error te lo haré saber, por ahora te has ganado mis respetos totales y mi sub, además del like, mil gracias por este tremendo trabajo
Te mereces el cielo
Muchas gracias papi 🗿 Ya lo probé en mi 3DS con magia y su funcionó eres GOD 🛐
siempre te tendre en mi corazon
eres un maldito heroe
A pesar de que estoy a mitades de la historia del prota de P3, voy a instalar este parche de todos modos :D Gracias por tus esfuerzos
gracias gracias gracias gracias... eres lo mejor que me paso este año ¡¡¡
@hxcannon
2 ай бұрын
😳😳😳😳
Gracias man, toca probarlo
Se me olvidó que era hoy, vamooooooos por fin
Que grande, ahoea podre jugar pq en español, realmente tenia ganas de jugar ese juego pero ahora que tiene parche lo disfrutare mucho más
I've been waiting for this! 🗿
Gracias ❤❤❤❤❤❤❤
eres un grande papu, me funciono a la 1era goood
Te amo
Te quiero mucho.
Muchas gracias pe
Broo gracias me funciono.
Muchas gracias por la traducción!! Lo estoy jugando en mi new 3ds :D
@hxcannon
Ай бұрын
Geniaaaal, ¡gracias por jugarla! Espero que la disfrutes :D
Esto me a pillado por sorpresa, la verdad. No se si ponerme a jugar este juego ahora o esperar a que salga el remake de este juego. Porque viendo como esta siendo ATLUS con Persona últimamente estoy seguro de que van a sacar un remake de Persona Q y Q2 como hicieron con Etrian Odyssey.
Muchas gracias por todo bro, por suerte tube tiempo de terminar el persona 4 golden antes de poder disfrutar este persona q 😌
Muchas gracias papu
Hola, quiero darte enornemente por la traducciones, espero que puedas hacer la traduccion del persona q2, pero eso es algo que queda a tu eleccion, igual y lo repito, muchisimas gracias!!!!
@hxcannon
2 ай бұрын
Hola, es un placer. La traducción de Q2 no la voy a hacer porque ya Artur (link en la descripción) tiene un proyecto bastante avanzado de ese juego. Checa su canal de youtube si gustas. Un saludo.
Joder este hombre chabea mas que atlus XD ( we porfis si es tu coluntad traduce el persona 4 el original porfisssssss)
te amo
muchas gracias
Hermano... Esperaré los años que hagan falta, pero porfavor te pido de rodillas que hagas una traducción del Persona 1 y 2, la comunidad y yo te estaremos eternamente agradecidos 😭
Wujuuuuii ya salioo
Buenas tardes, general Cannon
Maaaan pura calidad
Joder, estas si son traducciones. 🚬🗿
@hxcannon
2 ай бұрын
Señor tiene el cigarrillo al revés xd
@DIO_THE_WORLD.
2 ай бұрын
@@hxcannon Es que es difícil fumar con la nuca xd
Hola! De verdad estoy muy agradecido, no tenía en mis planes jugar persona Q este año y de todas formas pensaba en jugarlo en inglés y ya (hace unos años no hubiera podido ni pasar del tutorial XD), pero es que tu traducción está hecha con tanta pasión y cariño que tengo que ayer mismo empecé a jugar! Eso sí, no sé si es un bug o un problema de mi emulador, pero tengo un problema con los dlc (el juego y el dlc son EUR), la cosa es que sin el parche, el juego me detecta los dlc sin problema, pero con el parche pues las personas no aparecen en el compendio. Si se quita la traducción y se "compran" las personas del dlc, siguen ahí al volver a poner el mod, pero no he confirmado si sirve para los dlc de las navegadoras, porque creo que debo avanzar más en el juego (en inglés tampoco encontré la opción para cambiar), pero al menos tiene solución. Muchisimas gracias!
@hxcannon
2 ай бұрын
¡Hola, muchas gracias por darle una oportunidad al juego! Entiendo tu problema con los DLC, y es el siguiente. Verás, como dije en el video, esta traducción fue hecha en base a la versión USA de PQ. Esta distinción es importante porque dependiendo de la región del juego, el ID del juego es distinto. Para el sistema, la versión USA (cuyo código termina en 1234) es un juego distinto que la EUR (cuyo código creo que termina en 149F). Los DLC también entran en esa categoría, tú tienes los DLC de la versión EUR instalados con la versión EUR del juego, es cierto, sin embargo, hay una discrepancia entre lo que el juego debería cargar (archivos EUR) y lo que está cargando (parche hecho en base a la USA). Para solucionar esto, simplemente juega con la versión USA de PQ y los DLC también. Esto no solo hará que puedas jugar con menos probabilidad de fallos, sino que también te permitirá acceder a los Persona DLC que tengas desde el Compendio sin problemas, además de las voces de navegación extra (que desde ya te digo, las desbloquearás después del primer jefe, y si no haces el cambio de versión a la USA, simplemente no podrás usarlas). Tu partida guardada es compatible con la versión USA. Debes dar clic derecho sobre el juego (EUR) que tengas desde el emulador, y seleccionar "Abrir ubicación de los archivos guardados". Copia los archivos, y pégalos en su equivalente de la versión USA (clic derecho sobre versión USA > Abrir ubicación de los archivos guardados > en esa carpeta").
@pato2622
2 ай бұрын
@@hxcannon muchisimas gracias!! eso tiene mucho sentido XD me cambiaré de regién ahora mismo, un millón de gracias!
Porfin Gracias..
GRANDEEE
LET'S GOOOOOOOOOOOO 🗣️❗❗❗❗❗❗❗❗
el goat
Por fin pensé que moriría antes de que saliera la traducción
Yeah baby ,el día llegó
@hxcannon
2 ай бұрын
Así es bigote, llegó día el, baby yeah.
Bendito seas HxCannon, gracias a ti podré disfrutar al 100 mi primer persona 😭👍
@hxcannon
Ай бұрын
¡Es un placer! Ten en cuenta que este juego es un crossover de P3 y P4. No te va a spoilear nada de dichos juegos, pero quizás puedas disfrutarlo más si juegas al menos uno de esos dos juegos primero. Persona 3 Portable para PSP está en español, gratis, con texturas en HD (si juegas en emulador) traducido por mí, puedes encontrarlo en mi canal. Y si prefieres (si tienes una PS Vita o una computadora/teléfono que corra el emulador), puedes jugar Persona 4 Golden en español, no hice yo la traducción pero sí tengo un tutorial de cómo aplicar el parche. En cualquier caso, espero que disfrutes de lo que juegues, un saludo ^^.
Goat
Que grande
Cool, nunca he jugado un Persona Q
Gracias por la traducción ya tenía el juego instalado pero me daba flojera acabarlo por el inglés
Yepiiii
Me gustaría ver un video que des paso a paso como puedes llegar a traducir juegos de 3ds o PsP,para aprender mas que nada como podria hacer una traducción a algún que otro juego,claro si no es mucha molestia. Y se que es cansado y es un trabajo arduo hacerlo,pero quiero animarme a hacer uno,por favor. Espero que veas estas palabras. Tus trabajos son impresionantes 💖✨ Cuídate crack
Gracias