PAST TENSE in PORTUGUESE | Speaking Brazilian
Start learning Brazilian Portuguese today! Take advantage of all the free resources offered by Speaking Brazilian Language School:
1. Take a free mini-course in pronunciation: bit.ly/sbminicourse
2. Subscribe to weekly KZread lessons: / speakingbrazilian
3. Follow me on Instagram: speaking.brazilian.school
4. Join my Facebook community: bit.ly/SB_FacebookGroup
5. Listen to my Podcast: speakingbrazilian.podbean.com
6. Read my blog: /www.speakingbrazilian.com/blog
Let me know in the comments if you have any questions. I’m always available to help :)
Virginia
*
Transcription of the video:
Olá. Eu sou a Virginia.
Você sabe como falar sobre o passado em português? Neste vídeo, você vai aprender como usar os verbos regulares e irregulares mais comuns no tempo passado.
Existem dois principais tempos verbais que são usados para falar sobre o passado: o pretérito perfeito e o pretérito imperfeito. Hoje, vamos falar sobre o pretérito perfeito, mais conhecido simplesmente como passado.
O pretérito perfeito é usado para indicar uma ação que ocorreu em um determinado momento no passado.
Por exemplo:
Na semana passada, eu estudei português.
No sábado passado, eu comi pizza.
Ontem, eu assisti a um filme.
Vamos ver como é a conjugação de verbos regulares terminados em AR, no passado. Por exemplo, o verbo estudar:
Eu estudei português.
Você/ ele/ ela estudou português.
Nós estudamos português.
Vocês/ eles/ elas estudaram português.
Todos os verbos regulares terminados em AR seguem esta mesma terminação.
Observe que os pronomes: “você”, “ele” e “ela” têm a mesma conjugação, e os pronomes “vocês”, “eles” e “elas” também têm a mesma conjugação.
Agora vamos ver como é a conjugação de verbos regulares terminados em ER, no passado. Por exemplo, o verbo comer:
Eu comi pizza.
Você/ ele/ ela comeu pizza.
Nós comemos pizza.
Vocês/ eles/ elas comeram pizza.
Todos os verbos regulares terminados em ER seguem esta mesma terminação.
Agora vamos ver como é a conjugação de verbos regulares terminados em IR, no passado. Por exemplo, o verbo assistir:
Eu assisti ao filme.
Você/ ele/ ela assistiu ao filme.
Nós assistimos ao filme.
Vocês/ eles/ elas assistiram ao filme.
Todos os verbos regulares terminados em IR seguem esta mesma terminação.
Agora, preste atenção a um pequeno detalhe de pronúncia: note que a pronúncia dos verbos no passado para os pronomes no singular tem a tônica na última sílaba: estudei/ estudou/ comi/ comeu/ assisti/ assistiu.
Por outro lado, a pronúncia dos verbos no passado para os pronomes no plural tem a tônica na penúltima sílaba: estudamos/ estudaram/ comemos/ comeram/ assistimos/ assistiram.
O mesmo acontece com todos os demais verbos regulares.
Agora vamos estudar os verbos irregulares mais comuns: ser, ir, estar e ter.
Um detalhe importante sobre verbos irregulares no passado é que os verbos “ser” e “ir” são exatamente iguais no pretérito perfeito. Você vai saber dizer se é um ou outro de acordo com o contexto. Vamos ver a conjugação dos verbos SER e IR no passado:
Eu fui ao Brasil.
Eu fui professora.
Você foi ao Brasil.
Você foi professor.
Nós fomos ao Brasil.
Nós fomos professores.
Vocês foram ao Brasil.
Vocês foram professores.
Agora vamos estudar a conjugação do verbo “estar” no passado:
Eu estive no Brasil.
Você esteve no Brasil.
Nós estivemos no Brasil.
Vocês estiveram no Brasil.
Agora vamos estudar a conjugação do verbo “ter” no passado:
Eu tive uma ideia.
Você teve uma ideia.
Nós tivemos uma ideia.
Vocês tiveram uma ideia.
Note que a conjugação dos verbos “estar” e “ter” no passado é muito similar.
Pronto. Agora você já sabe como falar sobre o passado em português. Vamos então passar ao dever de casa. Escreva um comentário abaixo usando o passado. Responda à pergunta: O que você fez no fim de semana passado?
Por exemplo: No sábado passado, eu gravei um novo vídeo e depois saí com minha amiga. Nós caminhamos no parque e depois tomamos chocolate quente. No domingo, eu dei aula de manhã e à noite eu fui a um aniversário.
E você? O que você fez no fim de semana passado?
Lembre se dar um like neste vídeo e de se se inscrever em meu canal! Todas as semanas, eu posto um novo vídeo com dicas de gramática, expressões e pronúncia do português brasileiro.
Até a próxima! Tchau, tchau!
*
Speaking Brazilian Language School specializes in Brazilian Portuguese. We offer online courses for beginners and one-on-one classes for students of all levels.
Aprenda o português do brasil. Learn Brazilian Portuguese. Aprende el portugués de Brasil. Apprenez le portugais du Brésil. Lerne Portugiesisch aus Brasilien. Impara il portoghese brasiliano.
Пікірлер: 351
I can't wait to speak português, I speak creole, French, English and português will be the next one
@astronauta3043
2 жыл бұрын
Já está falando fluentemente?
No fim de semana, fomos a Harrisonburg para assistir ao jogo de futebol. Durante o jogo, fiquei com fome e fui comprar um hambúrguer e coca-cola. Quando cheguei na lanchonete, notei um homem muito gordo. Ele comprou todos os hamburgers! Isso me deixou louco porque eu queria meu hambúrguer e coca-cola. Então, eu pulei de costas e o coloquei em um estrangulamento. Após 30 segundos ele caiu como uma árvore. Então eu pisei sobre ele, fui até o balcão e pedi minha comida. Estava deliciosa! Claro que minha história foi inventada. Eu me diverti fazendo isso.
@Tony_Malini
4 жыл бұрын
Lol! You nailed it!
@carlosangulo2888
4 жыл бұрын
Parabens. Seu portugués e muito bom. Eu sou de Centroamérica. Felicitaciones, su portugués es muy bueno. Soy de CR, centro América.
@pdavis55
4 жыл бұрын
Boy, did you make me laugh! Eu me diverti muito, leyendo isso.
@juniortelles3023
3 жыл бұрын
Haha! Mandou bem na história!✌️
Na semana passada eu estudei um novo idioma: portugues 😂
No fim de semana, eu fui a igreja no sábado. No domingo, a minha familia e eu fomos a mercado para comprar frutas. Então, volvemos a casa. Eu estudei Portuguese e cozinhei almoço para minha familia.
@silviacastro9539
2 жыл бұрын
o boa noite, quando dizemos o verbo to go back no passado e no plural We falamos, Entao, voltamos a casa
@mademousiele20
Жыл бұрын
Just one thing you missed *Então, voltamos a casa* (most grammar right way to say) Or, *Então, voltamos pra casa* (most normally spoken in Brazil)
No fim de semana passado participei de uma discussão bíblica com amigos, depois dei água para minhas plantas, então, fui à loja de verduras e comprei verduras para preparar uma refacao
Na semana passada eu celebrei o meu aniversario com a minha familia :)
no fim de semana passado, eu foi a casa da minha amiga a causa do seu aniversário, eu me diverti muito!
Great videos...saw on Netflix Brotherhood with Seu Jorge was awesome, love that guys voice, his music also amazing.
Hoje a noite assisti a seu video. Estou tentando não perder meu português!
No fim de semana passado, eu me levante cedo, fiz il café de manhã, estudei português, no tarde, eu sai a caminhar, fiz as compras e na noite eu jante no meu restaurante favorito com minha irmã.
No fim de semana passado, organizei um concerto de arrecadação de fundos para uma instituição de caridade.
ei - ou - amos - aram
@littlewishy6432
3 жыл бұрын
Irregular: (e) - [e] - emos - eram
@andraslang96
3 жыл бұрын
por exemplo?
Oi Galera tudo bém bom vídeo gostei muito muito obrigado professora
No fim de semana passado, Eu trabalhei. Meu chefe me levou ao norte do estado produzir um video para um cliente. Nós ficamos em um Hotel nas montanhas e comemos pizza. Um colega fez uma fogueira para a gente curtir. Nós voltamos dois noites atrás.
No fim de semana passado eu falei com meus amigos no Brasil. Bom trabalho Prof.
Sou brasileiro e estou chocado como aprendi isso tudo sem "perceber". Quem está aprendendo Português encorajo dizendo que você vai aprender Português também!
@mohammedabobaker9378
Жыл бұрын
Que besteira 😕😕
@adaalonso
6 ай бұрын
Todos os faltantes de uma lingua nativa aprenden sem sequer perceber. É de um jeito automático. Eu sou espanhola
@snldev
6 ай бұрын
@@adaalonso verdade!
Obrigado Professora. No sábado passado, eu jogei um videogame, li um livro, e vi dois filmes. No domingo passado, eu falei com minha noiva.
Na semana passada, assisti ao seu vídeo sobre o pretérito perfeito. Obrigado.
@SpeakingBrazilian
5 жыл бұрын
Perfeito! :)
Na semana passada eu estive com outra cidade com minhas amigos . Nos estivemos na centro do cidade. Nos viajamos todo os dia . Isso foi muito legal.
Oi muito obrigada pela sua video. No fim de semana eu dormi muito porque foi (o era ?) muito cansada. Depois, eu fui no mercado com meus vizinhos. Então compramos legumes e frutas. A noite assisti a uma serie no Netflix que se chama "A coisa mais linda". Foi um bom dia.
@SpeakingBrazilian
3 жыл бұрын
* estava cansada (usamos o verbo “estar” para coisas temporárias)
No sábado passado eu passei com meu cachorro na floresta. Á noite eu saí para comer a pizza com meu namorado. No domingo eu fui nadar num río e pegei o sol. Vídeo perfeito como sempre, obrigada!
No sábado fui ao cinema com meu namorado e depois compramos o supermercado. No domingo fui ao café com minha amiga. Foi um ótimo fim de semana.
Não conhecía que o passado dos verbos "ir" e "ser" foram conjugados da mesma maneira... é muito importante para facilitar o estude!!
@pordentrodoportuguesbr3216
2 жыл бұрын
Legal né 💖💓❣️😍
Hola Virginia ! No sabádo passado, eu fui a Arcachon, uma cidade na França, com os meus amigos. Eu surfei e fazei um pouco da festa ! Eu desfrutei da praia também ! Muito obrigado para esta video Virginia e boa sorte para os seus estudos !
@littlewishy6432
9 ай бұрын
O que é “fazei”?
Na fim de semana pasada, eu fui para ao academia. Eu treinei meus peitos e meus pernas. Eu tambem assisti alguns videos de você para melhorar meu português.
No sábado passado minha irmã e eu tomamos o café da amanhã juntos no restaurante universitário. Depois, nós fuimos à um bar com minhas amigas e bebemos um irish coffee e um vinho quente.
Before I attempt the homework, I just need to say that the sleepy doggo on the couch brings me peace. Ok..... here goes..... my first attempt at the past tense.... No fim de semana pasado, meu marido e eu fomos a Guaratuba Bay por observando os passarinhos. Nos recordamos nossos observaçaos, tiramos fotos, e compartilhamos nossos dados com outros professoras dos passarinhos. Nos assistimos uma espécies de falçao muito raro, o Gavião-Relógio, e ele estava caçando para seu almoço.
No fim de semana pasado eu ajudei meu marido em seu emprego entregando comida. Nesta forma nós passamos tempo juntos durante a pandemia além ganhamos um pouco de dinheiro. Depois do trabalho nós voltamos a casa para assistir nossa série favorita.
Muito obrigada seniora para voce video's
No fim de semana passado, eu estava em minha casa, obrigado a coronavirus. Mas, eu assiti um jogo do futebol e comemorei o Natal com minha familia. Obrigada senhora.
O meu comentario nao tem nada que haver com o trabalho de casa mas... eu queria dizer que o meus pais sao portugueses e eles me ensinaram o portugues desde pequena. Eu moro no Canada. Meus pais me enviaram a uma escola francesa e neste momento, eu parei de falar portugues com eles. Eu ainda falo com a minha avo mas com mais dificuldade. Agora estou a aprender de novo! Obrigada por estes videos!
Muito bom video. eu estive por muitos meses aprendendo está bonita lingua, mas desisti demasiado rapido, mas nunca e' tarde pra voltar.
Alo Virgínia, eu estou estudando português! Sou argentino e suas aulas são super legal! Adoro sua pronúncia tmb
@pordentrodoportuguesbr3216
2 жыл бұрын
👏🏼👏🏼❣️💓💖
Na semana passada, eu fiquei na minha casa lendo livros e tocando a guitarra que eu comprei há alguns meses! Eu estive também continuando com meu aprendizagem do português! Muito obrigado pelo video! Desejo um bom fim de semana para você e para todos as outras pessoas aprendendo esta bonita língua!
Quando eu era criança isso era tão fácil e eu aprendi tudo tão rápido, hoje em dia eu olho e penso "COMO EU APRENDI TODAS ESSAS REGRAS???"
@Andrea_Di_Marzio
2 жыл бұрын
Tranquila, em italiano são muito mais dificil
@itsyaboyjay9862
Жыл бұрын
@@Andrea_Di_Marzioow so? Por qué?
@mohammedabobaker9378
Жыл бұрын
Porque quando vc era é fácil muito fácil na verdade, porque vc não pensa em muitas coisas como casamento e trabalhar entre outras coisas que faz você perde de atenção
@giovanifm1984
8 ай бұрын
Aprendeu, pois, elas são intuitivas. A necessidade de expressar também auxilia o aprendizado e a fixação.
No sábado passado, eu fui a um bar, era muito bonito e eu estive com minhas amigas desfrutando.
Na Semana passada, eu cozinhei um grande refeição para minha familia. E depois, comemos um sobremesa de chocolate que foi tão doce.
Na semana passada, eu cozinhei toda da minha comida para a semana que vem (esta semana) . Depois isso, limpei o meu apartamento inteiro. Eu me banhei, lavei meu cabelo e estilei ele. Finalmente, consegui relaxar depois um dia cheio de trabalho😁
No fim de semana passado, eu estudei português de manhã e saí com meu amigo. No Sabado, eu caminhei com meu cão por una hora.
@SpeakingBrazilian
5 жыл бұрын
Muito bom! :)
@guilhermevianabarbosa803
4 жыл бұрын
*"Uma hora" ;p
@fernandopereiraprado9284
4 жыл бұрын
No fim de semana passado, eu estudei português de manhã, e saí com meu amigo. No sábado, eu caminhei com meu cão por uma hora.
absolutely amazing videos. I have just found you and I will be watching all of these. I can clearly see you forming each word as you speak it, you have the English and the Portuguese subtitles, and you speak slowly and clearly. Thank you for making these videos. Thank you so much.
@SpeakingBrazilian
4 жыл бұрын
I’m glad you like my content!
@issofazsentido5873
3 жыл бұрын
Olá, eu sou Brasileiro, que aprender Português comigo, eu quero aprender o Inglês.
No domingo da semana passado eu estudei portugues, eu falei com minha amiga Josefina e eu cocinhei muita comida para minha familia.
@cesarrasec33
4 жыл бұрын
Yareli Saenz “cozinhei” muita comida
Isto é o que eu fiz no fim de semana passado. Eu fui na cidade Lund em Sueca com amigos. Nós fomos para Copenhagen por um dia
Thanks for sharing! Your voice sounds like it was recorded for Duolingo - nice and clear! :)
Love this video. So informative, and I love that you speak only in the target language with subtitles!
Obrigada. Seus vídeos me ajudam muito
@kencyismael5457
Жыл бұрын
Olà muito obrigado , no fim de seman , e u fui a ver minha amiga ,e u ligei pro telefone con me us amigos, eu lhes escrevi tambem ,e u assisti a alguns filme tambem entao EU pesquisei finalmente EU sai com minha familia.
@kencyismael5457
Жыл бұрын
Olà muito obrigado , no fim de seman , e u fui a ver minha amiga ,e u ligei pro telefone con me us amigos.
Importante salientar o verbo na norma culta: tu no lugar de você, vós no lugar de vocês
Eu estudei speaking brazilian onten com você
Your videos are amazing, simplyfying the process of learning. We sailed to the Azores, headed to Brazil.
Obrigado por os videos Virginia! Eu gostei muito deste. No fim de semana passado, eu com a minha esposa fomos ao estado Maine e nos passamos tempo com o meu pai.
Na semana pasada ,eu estudei portugués e a noite eu assisti a um filme na casa da minha amiga. Tambem eu fui a padaria para comprar um bolo para minha amiga.
Virginia, os seus vidéos são show de bola! Eu sou uma estudante de nível intermedio - se eu estivesse num fuso horário compativél eu me inscreveria nas suas aulas de conversação!
It's really golden to have these videos for free!
No fim de semana passado eu assisti um filme como meu namorado, nós fizemos uma tarefa da faculdade e por último fomos ao ginásio
@SpeakingBrazilian
5 жыл бұрын
Ótimo! Apenas alguns detalhes: 1. "com meu namorado" - como = how - com = with 2. "fomos à academia" (I believe you meant "gym", right?) - ginásio = gymnasium - academia = gym
@Dumauful
4 жыл бұрын
Na Bahia falanos "No ultimo fim de semana" e nao " No fim de semana passado".
@pedroks7756
3 жыл бұрын
@@Dumauful bahia n é brasil mano
@FilomenaJesuinadesouzagretchem
2 жыл бұрын
@@Dumauful Eu nunca usei passado pra dizer fim de semana , o verbo já indica que é passado , não vejo pessoas falando no fim de semana passado , nunca ouvi isso
No sabado passado eu fiz uma excurção com a minha mountain bike e gostei muito do panorama do mar
No fine de semana passada eu fui em um concerto muito bom. Também ajudei na minha amiga organizar uma festa nel suo travaglio e cocinamos para tudo.
No fin de semana passado eu estive no trabalho.
A great review! I love portuguese but the past tenses can be so tricky. I love your videos. Muitisimo obrigada dear Virginia.
O meu deus eu adoro how my Teacher Professora Virginia teaches. ☺️ Getting easier for me more and more fala vai de conjugação verbos agora. Estudante, eu sou.
This video was awesome!
excellent Virginia!
Adorei este vídeo 👍❤️
Aprendendo isso enquanto cresce parece fácil e natural, mas ver o quão extenso é a língua portuguesa eu fico pensando na dificuldade que é para as pessoas que não tem essa língua como materna aprender
@Martarini
Жыл бұрын
Aprendendo português pra mim foi bem fácil. Eu cresci cercado por muitas línguas então isso já ajudou bastante. Eu moro no Canadá mas a minha mãe sempre falou em árabe com nós, e também o meu pai ele é do El Salvador ent ele falou espanhol. E na escola aprendi um nível básico em francês. Não vou falar que sou fluente em árabe nem o espanhol mas eu sei o suficiente para conversar, mas sobre entender as idiomas, entendo quase tudo
Eu estou aprendendo portugues brasileiro por onze meses. Seus videos sao muito bem. You clearly explain grammar with concrete examples and pronunciation tips. Obrigado, minha amiga.
@SpeakingBrazilian
5 жыл бұрын
Que bom! Fico feliz que meus vídeos sejam úteis para você! :)
@fernandosalles3
4 жыл бұрын
Você pratica português com alguém?
@m_fcruz
4 жыл бұрын
** bons Seus vídeos são muito bons
Incrível as suas explicações
Esta é uma lição muito importante para mim! Eu tenho muito o que aprender aqui! Muito obrigado novamente! :-)
Obrigado Virginia, No fim de semana eu aprendi dois novo verbos "ser e estar.
De longe, o melhor video 👏🏻
I love your videos, thanks so much!
Uau, este vídeo tem muita informação. Tenho que praticar muito mais. Obrigada, Virginia por teus vídeos.
Maravilhosa seus videos - muito obrigado
Muito bom, professora... Obrigado
Na semana passada. Eu assisti vários dos seus vídeos. Aprendi bastante. Agora espero seguir aprendendo muito mais com você.
No sabado e domingo passado, eu estudei português aqui e dormi muito. I hope it is correct. Not easy for the first try. Obrigado, Virginia!
No sabado pasado eu fui a uma fiesta. Lá eu conheci amigos.
Simplesmente ADOROOO teus vídeos. Você faria um vídeo sobre a preposição 'a'? Eu fico super confuso sobre ela e quando preciso usar
@SpeakingBrazilian
5 жыл бұрын
Fico feliz que goste dos meus vídeos! Vou anotar sua sugestão para um futuro vídeo. :)
@laudemar-A.B.6386
Жыл бұрын
"a" não é uma preposição, é um artigo.
Voce e una grande proofessora
Obrigado pelo que ensina !!! Sucesso sempre para vç
esee video foi muito util ,muito obrigado
No domingo passado, eu estudei portugues.
Sábado passado fui a um show com meus amigos :)
Oi! no fim de semana passado eu comi com meus avôs , caminhei ao parque o domingo eu dormi todo o dia e assisti a tv
Muito obrigado
Great video
Muito obrigada. Saudações desde México
Obrigada pela a great licão
No fim de semana eu fui à cidade para comprar comida. Depois eu e minha namorada estiveram no bar para assistir futebol. Nós comeram muita comida saborosa e beberam muita cerveja :)
@SpeakingBrazilian
3 жыл бұрын
* nós comemos / bebemos
Thanks
Oi,Virginia ! Sexta feira, eu FIZ meu returno de ferias. No sabado, eu FUE pela feira da minha cidade (Périgueux, França) para comprar frutos. E no domingo, eu ANDEI a correr em primeiro lugar, pois eu me LAVEI e eu TRABALHEI, para preparar...o meu trabalho do amanha ! Enfim, na segunda feira, SAIU nas 7h da manha pra andar a trabalhar, o que consiste (entre outras coisas) a dar aulas porque eu tambem sou professor ! Tchau, tchau !
@davinfred4411
3 жыл бұрын
E FUI, nao fue. Disculpe. Boa noite ! Fred.
Gostei muito da maneira q vc falou no vídeo.
Obrigado Virginia, hoje é um ano desde que eu assisto tuas aulas.
No fim de semana passado, eu tocarei um show com meu pai no Plymouth MA. O próximo dia minha namorado e eu saiu juntos.
no sabado passado, eu foi para o jiu jitsu e treinei. Depois, eu foi ao restaurante com meus amigos do academia. Ele foi um bom fin do semana!
How can you dislike this video??! 😤
Genial!
Eu tive uma joint de maconha e agora estou assistindo sua aula. Apprendendo muito com voce, brigadooo!
No sabado passado , eu fui na casa da minha mâe e depois assistiu minha aula de português. No domingo , eu fiz as compras novos ropas para minha filha. A tarde tomei cafe com minhas amigas
Obrigado
No sabado passado , eu sai ao shopping e tomei café com pão de queijo . No domingo passado , eu estudei portuguese e camnhei com meu esposo .
Muito obrigado Virginia , Eu vi muito video mas eu estou pensando que voce e' uma boa professora , voce falava de vagar , Boa sorte.
Neal Hinds. Voce e uma profesora muito boa.Eu gosto da licao