Pamelo żegnaj - wersja na 3/4 kwartet..:-)

Музыка

Piosenka znana chyba wszystkim w Polsce, bo ma już prawie 60 lat, i można powiedzieć, że jest notorycznie prezentowana... Rozsławiona wieloma przeróbkami i parodiami, ale oryginał który wykonuje '"Tercet Egzotyczny" Zbigniewa Dziewiątkowskiego, nie ma sobie równych. Solistka zespołu, Izabela Skrybant-Dziewiątkowska, podbiła tym hitem i swoim wdziękiem najdalsze zakątki kuli ziemskiej.
Spróbowałem i ja popracować nad tym po swojemu, jak zwykle z przymrużeniem oka, na miarę moich starzejących się umiejętności...:-) Zapraszam!
Das Lied ist wahrscheinlich jedem in Polen bekannt, weil es fast 60 Jahre alt ist, und man kann sagen, dass es notorisch präsentiert wird ... Berühmt geworden durch viele Remakes und Parodien, aber das Original von Zbigniew Dziewiątkowskis "Exotic Tercet" Steht an erster Stelle. Die Solistin der Band, Izabela Skrybant-Dziewiątkowska, eroberte mit diesem Hit und ihrem Charme die entlegensten Winkel der Welt.
Ich habe versucht, auf meine eigene Weise daran zu arbeiten, wie immer mit einem Körnchen Salz, nach bestem Wissen und Gewissen meiner Alterungsfähigkeiten..:-) Viel Spaß!

Пікірлер: 16

  • @ulawu9095
    @ulawu9095 Жыл бұрын

    Z przyjemnością słucham powtórnie. Pozdrawiam🤗🎧👍🍀🌹🍀🖐️

  • @tangoiii3387
    @tangoiii3387 Жыл бұрын

    Wywołujesz uśmiech, Janusz, swoim podejściem do znanej piosenki. Świetny pomysł, opracowanie, aranż i wykonanie również. Brawo!

  • @janucik

    @janucik

    Жыл бұрын

    Dziękuję Wiesiu! Chyba nie daleko nam od siebie podejściem do zabawy - znam Twoje możliwości, a nasze spotkania zawsze bywają oryginalne..:-) Pozdrowienia

  • @mirekklemens662
    @mirekklemens662 Жыл бұрын

    Dobry pomysł.( moja myśl - wcześniej dołożyłbym więcej oświetlenia ) Ogólnie - Super!! Pozdrawiam. ❤️👍👍

  • @janucik

    @janucik

    Жыл бұрын

    DziękI za radę Mirek, ale przy oświetleniu zmarszczki wyłażą...:-) Pozdrówki!

  • @myfascinations
    @myfascinations Жыл бұрын

    Groteska to forma bardziej złożona od klasycznego wykonania ulubionej i cenionej piosenki, myślę. I decyzja tym trudniejsza. Ale powiodło Ci się! Musiałam się uśmiechać przy tej, tak lirycznej melodii. A umiejętności - nie takie znów ..starzejące:-) Dziękuję, Januszu.

  • @janucik

    @janucik

    Жыл бұрын

    Zasługi tej piosenki dla naszej kultury i tradycji zapewniają jej stałe miejsce na piedestale, choćby nie wiem w jaki sposób była przekształcana i parodiowana. Zaznaczyłem to w opisie i myślę, że moja humorystyczna (mam nadzieję) wersja niczego jej nie ujmuje. Poświęciłem tej prezentacji wiele pracy - na tyle, na ile mnie stać... Mam ten luksus, że mogę swobodnie obracać się na dowolnym poziomie żartu. Wiem że to doskonale wyczuwasz, Gabi... Za dobre słowo o "nie starzeniu" - dziękuję..:-)

  • @myfascinations

    @myfascinations

    Жыл бұрын

    @@janucik To ładne dopowiedzenie! A właśnie zastanawiałam się, ile pracy włożyłeś, by to przygotować. Od pierwszej myśli/iskry do finału. Efekt - żart tutaj i zgrabny, i lekki. No i przede wszystkim głęboko osobisty, własny. Personalny. I lubię, Twoją Januszu ( od czasu do czasu) finezję dowcipu w tekstach, grze i obrazach!

  • @Jurekklodzko1
    @Jurekklodzko1 Жыл бұрын

    Pozdrawiam Janusz 👏🎹

  • @janucik

    @janucik

    Жыл бұрын

    Dzięki Wojtek..🙂

  • @voikomusic
    @voikomusic Жыл бұрын

    👏👏 jak zawsze oryginalny pomysł :)

  • @janucik

    @janucik

    Жыл бұрын

    Dzięki Wojtek. Dla mnie mandolina powoli przestaje być oryginalna..:-)

  • @voikomusic

    @voikomusic

    Жыл бұрын

    @@janucik to może harmonijka się pojawi, w niedalekiej przyszłości ?

  • @janucik

    @janucik

    Жыл бұрын

    @@voikomusic Już była... Winetu wspólną kolędę na niej grał, pamietasz?...🙂

  • @voikomusic

    @voikomusic

    Жыл бұрын

    @@janucik pamiętam, pamiętam, dlatego tak zasugerowałem, że może mała reaktywacja 😉

  • @wiktorwiktor4468
    @wiktorwiktor4468 Жыл бұрын

    w jakim programie Pan to montował ?