Десь прочитав, що для підтримки відео у ютубі варто писати довгий коментар. Так ось. Дякую команді "Хмаринка" за роботу. Дякую ЗСУ за те, що створили можливість для українського ютубу розвиватися. Україне переможе!!!

@Viktory-zl3px

11 ай бұрын

Героям слава!ЗСУ слава!!!!

@marinatsyk1689

5 ай бұрын

Украïнi слава❤️🇺🇦!!!

Ви робите дуже велику роботу, перекладаючи лекції на українську мову. Ви не просто перекладаєте слова, а передаєте суть наукових ідей. Ви заслуговуєте на велику подяку. Продовжуйте, будь ласка ☺️

@igorr8913

11 ай бұрын

Так! Велика робота! Але переклади робляться УКРАЇНСЬКОЮ. Не можна казати перекласти на українську, треба казати перекласти українською!)))). Ми всі маємо покращувати нашу українську.

@vynohradov

11 ай бұрын

@igorr8913 Згоден, дякую)

@user-mk7qw6bm4z

11 ай бұрын

Дякую!🙏🙏🙏

@Mellow7883

11 ай бұрын

Так. Дуже важливо матеріально підтримувати такі проєкти.

@terra3095

10 ай бұрын

Э Ээээ Э ээ😂 1:14 вы за😊

Дуже класний переклад і голос диктора приємний. Український ютуб суперський!

Величезна подяка за таку чудову роботу! Слухати українською надприємно! Обожнюю!

Коментар у підтримку каналу!!!❤

І все ще кажуть, що українським каналам потрібно дякувати коментарем з семи слів) дякую

Супер !!! Отримав задоволення від перегляду !! Дякую !!! І хочу ще більше таких лекцій !!!!!

Дякую, дякую за чудову роботу! Завжди радію коли слухаю ваші переклади

Величезна подяка команді Хмаринки. Якість, переклад, добір тем все на висоті!!!

Крута озвучка. Дякуємо перекладачу.

Дякую за вашу працю...

Такий шикарний переклад! Я в захваті! Величезна подяка всім творцям каналу! Неймовірно!

Хмаринка - топ канал!

ловіть щиру подяку за чудовий вибір лекції для перекладу 😊

Дякую!🇺🇦

Дякую, дякую, дякую, дякую дякую, дякую, дякую 👍💯

Щиро Дякую!Нарешті знайшла те ,чого давно прагнула.Ваша Хмаринка необхідна як Повітря.💙💛❤️🖤🇺🇦🔱💯🔥👏👍

Чекаю наступну серію.

@UA_Science

Жыл бұрын

Тут лише одна серія

Дуже цікава тема і дуже якісна робота перекладача. Приємно і цікаво слухати 😊

Дякую щиро)

дякую за вашу працю! побільше би свіженьких перекладів лекцій з нейронаук українською💛💙

Ставлю вподобайку. Вже підписана на канал❤ дякую за вашу роботу 🤗

Команді "Хмаринки" величезне ДЯКУЮ😊 !!! Цікава інформація і, головне, на українській мові.

Щиро дякую за такий надважливий контент українською!

Дякую за роботу.Шкода ,що ще не має україномовної версії "Лікар Берн"

Як завжди круті лекції, чудова озвучка! Дуже цікаво дивитися та слухати. Ви робите велику справу❤

Дуже вдячна за переклад цікавого і важливого контенту

Величезна подяка каналу Хмаринка. Ви робите дуже важливу роботу для розвитку нашого суспільства.

Це крутезно🎉❤

Дуже цікаво слухати про такі корисні дослідження. Дякую за переклад.

Дякую Вам, цікава тема.

🎉 дякую

Я вважаю, щодо символьності треба було домовитись, отже мати однакове поняття. А це щільна взаємодія поміж предками.

Дякую Хмаринко. Як завжди на висоті і вибір лекції і переклад українською

Бдякую!

Дякую! Класне озвучення! Супер! 👍🏻🔥🔥🔥

Дякую, за цікавий українськомовний контент!

Оце мені подобається оце мені цікаво, дякую

Дякую Вам за унікальний цікавий матеріал!

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤супер!!!дякую,що українською мовою!!!!дуже гарний голос!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Супер круті знання. Дякую за переклад. Кожен день ми впливаємо на свій мозок і вчимось. А якщо не вчимось то деградуємо.

Дякую автору. Хто все зрозумів, буду вдячна за короткий підсумок в чому суть відкриття?

Дякую за переклад. Але що з назвою? Які "основи нейронауки"? Оригінальна назва доречна - The Neuroscience of Learning. Можна було перекласти "Нейронаукові аспекти навчання.", "Нейронаука і процес навчання.", "Нейробіологія навчання." (Переклав за допомогою Chat GPT, бо в самого теж нічого кращого ніж "нейронаука навчання" не виходило)

Дякую за вашу роботу, це дуже круто!

Прекрасна робота, від вас меншого не очікував

Величезна подяка Хмаринці. Ви робите дуже важливу роботу. Очікуємо нові лекції ❤

Дякую всій команді Хмаринка. Нарешті ми чуємо цікаві наукові факти світового рівня на нашій рідній українській мові. Красно Дякую. Хай має добре життя Славна Україна.

Щира подяка улюбленій Хмариночці за чергову цікаву лекцію у прекрасному українському перекладі!

Щира подяка вам за переклад та контент , так тримати. Дякую ❤❤❤

Дуже дякую за вашу роботу 🙌🏼🙌🏼🙌🏼🙏🙏

Дякую дуже за вашу роботу! Цікавий та розвивальний контент важливо перекладати українською ❤

Дякую вам!

Дякую!!! Ви робите неймовірно круту справу - руйнуєте міт проте, що наукову думку не можна слухати українською мовою. Ваші Хмаринко , переклади лекцій - когнітивне задоволення

Дякую. Цікава та корисна тема. Із задоволенням дивлюсь ваш канал

Дякую ❤

Дякую за Вашу роботу! Не знаю як сказати щоб не образити, але хотілося би щоб не так монотонно було. "Більше виразу"

Цікаво, дякую! Хочеться послухати про аутизм і його лікування

@Irupsel

11 ай бұрын

Плюсую!

Гарний переклад 😊, дякую за цікавий контент українською❤

Комент за чудовий український контент!

❤дяка за вашу роботу

Дуже цікаве відео! Дякую вам!

Дякую,лайк для просування каналу

Дякую! Дуже цікаво! Фокусування на однієї дії/в моменті - мабуть саме так працює медитація.

Гарна робота)

Дуже дивно. Ті експеременти які він описує, споконвіку використовується в украінських букварях де кожна буква має візуальний образ з предметами або живими організмами і мама яка вчить дитину абетки ще й доповнює ці символи звуковим рядом де повторює зауки голосом. Укоаінські діти асі які йдуть до школи в 6 років вже вміють і читати і писати. Щось дуже дивне розказує цей лектор. Ніби про розумово відсталих дітей 1-4 класів.

@OlhaRA

11 ай бұрын

В Німеччині теж в садочку співають букви. Навичка складання букв в слова по статистиці виникає біля 6 років. Так розвивається мозок. В деяких раніше, а є % людей, які ніколи це не зможуть зробити. Хоча люди з дислексією дуже добре вивчають письменність мови, де використовуються малюнки або ієрогліфи.

❤❤❤

Цікава тема, щиро вдячна за переклад❤

👍 зі старту, за Українську мову ✌️

Вав дуже цікава тема дякую за переклад. І дуже цікава тема для дослідження дійсно дуже цікаво як взагалі дитина навчається що відбувається у її мозку які перші імпульси вона отримує..❤

Дуже дивний переклад назви, там же не про основи 🤔

Пізнавально

Ох вже ці екранні заголовки. Мабуть, Брюс думає, що він знає, як він думає.

На мою думку, оригінальна звукова доріжка занадто тиха. Це викликає певний дискомфорт і важче сприймати відео. Через це також було майже не чути звуки з експерименту

@user-ru7cx5gu3t

Жыл бұрын

Я з вами згідна)

хай квітне український ютуб

А може, мозок має ще якісь можливості, про які ми поки що на знаємо, і тому не розвиваємо. А те, що не розвивається, інколи атрофується.

він довів що вякщо в нейромарежу писати 2 різних промпти на ту саму тему але різними словами то сигнали будуть різні а результати схожі -ну і ? це треба було досліджувати? це знає будь який математик

🇺🇦💪🙏

Не вистачає якогось резюме в лекції, типу як це використовувати на практиці

Дуже цікаве видиво але на 10:50 ви заглушили оригінальний звук і про що говорить коментатор взагалі не зрозуміло.

..Якщо ми знатимемо діалог перепрошивки мозку дітей, то ми...

С первых же минут, говоря о письменности и приобретённых в связи с этим новых возможностях мозга, возникает вопрос. А как быть с неконтактными племенами которые до их обнаружения не имели контактов с внешним миром, и значит не могли никак получить эти новые способности мозга ни гинетическим ни кским бы то другим путем. Но как только их дети получают доступ до самого простого образования, они демонстрируют обычную способность к обучению чтению и письму. Как?

@OlhaRA

11 ай бұрын

Наверное, это у всех генетически заложено, как например зеркальные нейроны. Но этот навык требует развития. Иначе он атрофируется как ненужный. Повышенная эмпатия и чувствительность к ощущениям других людей реально мешают жить. Поэтому зеркальные нейроны уходят а пассив, и навык атрофируется с целью самосохранения. А чтение и письмо жить не мешают, посему их развить проще.

Краще вже дивитись подібний контент іншими мовами, ніж кожну хвилину перериватись на дурну рекламу. Гроші, зароблені в ютубі на рекламі, вам на користь точно не підуть.

Переклад і озвуч. - 5-ка. Лектору - 3-ка за туманність

Будь який коментар аби це відео побачило якомога більше людей 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

а суть у чому?

Вода

Ніяк((

@user-wo8zu3gy6y

11 ай бұрын

чому?

Протовк воду в ступі.

Цікаво, чому у всіх народів, крім українців, прийнято допомагати одноплемінникам? Зате українці думають лише про те, як погіршити життя іншому українцю, а також, як здерти з нього якомога більше грошей.

Чи є в людини безсмертна душа?

@nazariydriscoll

Жыл бұрын

Ні.

@ivanvasileevich

Жыл бұрын

Нічим не доведено, отже - невідомо.

@user-ij7kc6nj5u

11 ай бұрын

А як пояснити пророчі сни,які збуваються через 5 і 20 років.Ще й закарбовуються в пам'яті.Душа має до цього відношення

@OlhaRA

11 ай бұрын

​@@user-ij7kc6nj5uсон - продукт діяльності мозку. Інколи не треба бути передвісником: достатньо просто багато читати і не прогулювати уроки історії :)

Дуже погано, що не чути оригінал😒

@Firusia_rinusia

Жыл бұрын

Так це переклад, чому його потрібно чути?

@Misha_UA1968

Жыл бұрын

@@Firusia_rinusia бо не чутно ні звуку на відео, яке демонструє оратор, ні запитання з залу. А це не дозволяє повною мірою сприймати інформацію.

@ukraine.yulia.10

Жыл бұрын

То можна знайти цю лекцію і слухати в оригіналі, якщо ви гарно знаєте мову. Як погано розумію, то мені не має сенсу слухати, лише заважатиме, так як і вам

Пусть отключит свой мозг а затем снова включит,может прозреет.

Назва відео гівно, ця лекція ре просто розбір дослідження, яке до того ж пересічній людині ну взагалі не цікаве і не потрібне.

Переклад - гівно, автоматичне

Чорні «діти» це тварини

Дякую ✌️❤️🇺🇦