Мне мешает лень !!! И больше ничего .

Дуже дякую за ваші відео уроки Машенька супер ,з інтонацією, з гумором,гарна подача! Дуже рада ,що найшла ваш канал,дуже допомогає мені Зичу вам успіхів і всьго найкращого ❤

Привет землячка. Я тоже из Светлого. Уже год живу в Польше и мне очень помогают эти уроки в освоении языка.

Cieszę się z "walczymy o niepodległość" 💓

@agartha6525

4 жыл бұрын

Powiesz prawidłowo np cieszę się z walki o niepodległość, lub cieszę się, że walczymy ( o co? ) o niepodległość.

@alenakren1036

4 жыл бұрын

@@agartha6525 napisałam w taki sposób świadomo, wiedząc, jak potrzebnie prawidłowo. Cieszę się z tego, że Masza powiedziała "walczymy o niepodległość". Ale dziękuję 🙃💐

@agartha6525

4 жыл бұрын

@@alenakren1036 proszę, kazdy z nas robi błędy w jego rodzimym jezyku. Wtedy zagladam do siłowników. A juz w obcym to dopiero zadanie.

Z tym spóźnianiem to bym nie szarżował. Spóźnić się godzinę czy pół brzmi lepiej niż z "o". No i dla utrudnienia dodam, że można się cieszyć na - jeśli coś dopiero będzie. Cieszę się na następną lekcję.

Здравствуйте. Спасибо вам за вашу работу. Наше обучение.

Такая милая Маша . И очень симпатично преподает польский ! Доступно , привлекательно и все быстро запоминается . Умничка ! Спасибо Вам !

Маша Супер!

Как всегда на высоте!

Вы крутые! Благодарю)))

Спасибо!!! Супер урок!!!

Спасибо за ваш труд!)))

Спасибо огроменное!!! Вы супер!!!❤❤❤

Обожаю ваши видео) ваш канал для меня находка💕

Мария, на высоте! Молодец.

Рады вас видеть.

Спасибо! Крутая подача информациии!

Прекрасно!!! Спасибо большое за информацию (важную☝️)!!!

Видео хорошее,Маша умница

Четко ясно и полезно, спасибо

Спасибо! Очень полезный урок.

Благодарю!

Безумно благодарна за видеоуроки🙏🙏🙏Это помогает постоянно тренироваться,и сердцем всегда оставаться с вами❤❤❤

Какая Вы солнечная.

Вялікі-вялікі дзякуй вам за вашу працу!

👍 gratuluję super polskiego!!! Na pewno pomożesz wielu ziomkom!

Красотка , просто приятная , не могу объяснить 😊

Спасибо огромное! Живу в Польше год и не обращал на это внимание. Теперь чувствую как выдавался мой русскоговорящий мозг 😁

Под конец видео у меня взорвался мозг! Зачем так сложно?! Аоао😰Лаааадно, пойду всё это конспектировать. ОГРООООМНОЕ СПАСИБО ЗА ВИДЕО❤️✨💫

Дуже цікаве відео і доступне, Машинька ви молодці

Ви, Маша, така позитивна. Настрій реально піднімаєте. Формат відосиків класний, плюс інфа змістовна.

Ja bardzo ZADOWOLONA z nowego filmyku👍👍. Dziękuję bardzo !!!👍👍👍

@graczgraczyk25

4 жыл бұрын

Ja JESTEM bardzo zadowolona z nowego filmiku. ;)

Спасибо!

Супер)прям нравиться)от меня лайк и подписка) наконец-то уберу ошибки в польском языке, слова знаю, и запас реально велик, живу в Польше уже 3 года, но.... Реально мой язык мне мешает)

Спасибо

Спасибо!!!🇵🇱🙌🌺

Приятно слухать тебя..

Nieżle sobie radzisz z polskim a tak poza tym to fajna dziewczyna z Ciebie.Zawsze chętnie oglądam każdy Twój nowy filmik.Paluch w górę.Fajnie jakbys kiedyś nagrała jakis cały filmik po polsku z tłumaczeniem dla swoich.Dasz radę? Wierzę w Ciebie.Pozdrawiam

@happylife8738

4 жыл бұрын

Masza nie jest Ukrainką.

@robsonrobson3105

4 жыл бұрын

@@happylife8738 Faktycznie.Niedopatrzenie.Dzięki.Juz skorygowałem

Концовка огонь!!!

В последнем видео Сергиуша из Варшавы он мне показался каким то замученный, уставшим , а Маша всё хорошеет )

@iaganov

4 жыл бұрын

Работает там уже как пару месяцев, говорил он. А это - съемная общага, ебашка по 10 - 12часов, сам готовишь и т.д )

Obecnie musimy czekać na kogoś czekać na coś. Jednak dawniej mówiono czekać kogoś czekać czegoś. Jest taka piosenka: "Nie czekaj mnie w Argentynie".

Очень полезное видео

Видео очень классссссные))))

Доброго времени. В русском с глаголом "ехать" тоже можно употреблять вин. падеж - "Как будешь ехать (добираться)?" - "Возможно автобусом, но скорей машиной".

Видео интересное,но нового не узнал хотя хожу на курсы польского всего пару месяцев))

Маша симпатяша!!!)))

Хорошо)

Ещё можно вспомнить "szukać nie co, tylko czego"

👍👍👍👍

Walczymy o niepodległość i o wolność!

'Czekać kogoś/czegoś' jeszcze 200 lat temu by przeszło bez problemu. W Panu Tadeuszu Jankiel mówi przecież: "ciebie długo Litwa nasza czekała - długo, jak my Żydzi Mesyjasza". Natomiast 'oczekiwać/wyczekiwać' kogoś/czegoś.

@telemasz1086

4 жыл бұрын

Czekać kogo/czego dalej przechodzi, ale to już na bardzo poetyckich rejestrach języka.

Точно надосне только говорить но и мыслить по польски

💜💕🌞

Сколько стоит час обучение польскому по скайпу?

Привет минчанам в Польше, мы тоже из Минска и тоже уже живем в Польше и снимаем видео. Учу язык по Вашим видеоматериалам, так как работаю с немецким языком здесь и времени нет, чтобы полностью погружаться в языковую культуру. Спасибо)

Нужный материал для работающих в Польше.Знание языка-это уважение к стране, а еще -хорошая зарядка для памяти.

Как хорошо, что я знаю украинский и в польском меня смущает только то, что используются латинские буквы ☺️😀

@dmitrysh.2052

4 жыл бұрын

поздравляю.только польский это тебе не украинский.

@dinakononova9042

4 жыл бұрын

Dmitry Sh. Спасибо! А турецкий это не азербайджанский, а зима это не лето)

@user-oo9er3ls3j

4 жыл бұрын

А хтось і украінськоі не розуміє

@dmitrysh.2052

4 жыл бұрын

@@dinakononova9042 есть много отличий:мелодика языка другая, произношение носовых ą ę, существительные немного по-другому склоняются.Хорошо хоть нету артиклей, как в немецком.

@dinakononova9042

4 жыл бұрын

@@dmitrysh.2052 согласна, но 90% речи понятно))

Ну пойдет

O! znalazłam nowy kanał, który mi pomoże szlifować rosyjski :) łapka w górę :)

@motoblogby1039

4 жыл бұрын

Po co ci ten rosyjski ?🙂

@Rubtsovskball

4 жыл бұрын

@@motoblogby1039 a po co nam ten polski?

Onegdaj,poniekąd,w mordę jeża, azaliż ,po stokroć ,bywajże ,onomatopeja,przedsiębrać,przedsięwziąć ,lub po prostu dupa...takie to wyrazy zwroty w potocznej mowie tez mogą się przydać wszystkim chcącym poznać nasz język dogłębnie 😂😂😂😂😂

Почему cieszyć się z kogo, czego? В словаре пишут: cieszyć się powodzeniem / popularnością / sławą / szacunkiem / uznaniem / … • cieszyć się dobrą opinią / dobrym zdrowiem • cieszyć się złą sławą

@maksymostrovskiy2481

4 жыл бұрын

О Боже ты такой тупой!

@aleksandras.190

4 жыл бұрын

Словарь тоже прав, но переводы разные. Cieszyć się powodzeniem - иметь успех, пользоваться спросом

Я знаю на C1 :)

@dmitrysh.2052

4 жыл бұрын

тогда учи мандаринский

Точно мешают

03:37 - спрашивал у поляков, они говорили не "лайк", а "подоба се", что-то такое... Как все-таки, правильно будет "лайк" на польском?

@jankowalski4327

4 жыл бұрын

Можно в KZread в настройках выбрать "język polski" под: 👍 будет написано: "to mi się podoba/podoba mi się/podoba się"(нравится мне это/нравится мне/нравится) под: 👎 будет написано: "to mi się nie podoba/nie podoba mi się/nie podoba się" (не нравится мне это/не нравится мне/не нравится)

@helengord4956

4 жыл бұрын

Łapkę w górę ; )

@wadim6171

4 жыл бұрын

Лайки будет также как и в русском - лайки

Почему она напоминает мне Натали Ящук😄😻

Jeżeli chorować, to tylko na język polski!

@user-zx6mb6eh5i

4 жыл бұрын

Jan Kowalski Tak, „choruję” już prawie rok 😉

@jankowalski4327

4 жыл бұрын

@@user-zx6mb6eh5i Życzę dużo zdrowia, chociaż z tej "choroby" bym się nie leczył.

@user-zx6mb6eh5i

4 жыл бұрын

Jan Kowalski Dziękuję! Powodzenia Panu))

А опоздать на поезд?

Twoje imię zawsze kojarzy mi się z wierszykiem z czasów liceum ,, Sasza , Masza i Anton razpierdzili patafon''. Pozdrawiam.

@callipsol

4 жыл бұрын

A to nie było -Miszka Griszka i Anton zajebali patafon, pojechali do Tiflis rozwozić syfilis - :) Chętnie poczytam ciąg dalszy.

@andrzejburzynski9654

4 жыл бұрын

@@callipsol Fajne. Nie znam tych wierszyków, pamiętam tylko jak przytoczony przeze mnie mówił kolega z klasy i miał ksywkę Sasza.

Что-нибудь, прямо сейчас.

Like 👍

Все супер, но коли ви починаєтє з неправильного висловлювання, а потім говорити як правильно, чомусь перше запомятовується швидше і я починаю путатись, мені здасться що спершу треба говорити, як правильно, а потім як нетрєба говорити

Я в русских подяжах не понимаю, а в польских в огуле

Очень классно. Но чуть помедленнее. Я все за писываю.

Польский язык сохранил в себе некоторые слова из древнерусского языка, а в современном русском языке почему то забыты эти слова. Пример тому, слово wiedzieć (знать что то, ведать)

@SuperAndrey152

4 жыл бұрын

Насчёт ведать также думал. А потом стал обращать внимание, что его дофига народу и сейчас использует. В статьях, в новостях, в обзорах. Попробуй просто обращать внимание, не такое уж замшелое словечко оказалось.

Вообще не могу разобраться в падежах. Уже и несколько видео посмотрела и на стольких сайтах побывала , все равно... Даже глаголы дались мне в 1000 раз легче Что делать не знаю....

@romanaroza3901

4 жыл бұрын

Если переделали все нашедшиеся грамматические упражнения( книги" Крок по кроку," другие учебники;можно прямо задать в поиске-" учебники грамматики"- - тогда можно самому делать для себя упражнения. Берете рассказы детские,сказки( на польском,oczywiście)- и на компе правите все употребляемые падежи( т.е. ставите слова в именительный падеж,как в упражнениях) .работа нудная,но пригодится. Потом у вас получается оригинал и упражнение. Так накропайте кучку упражнений- сказок- и с удовольствием начинайте " играть в редактора"- править падежи как надо. Потом эти упражнения можно загнать не задаром учителям польского ну или щедро выложить в инете😊. Ну и конечно же ,второе условие- скачать всю Хмелевскую и читать,и само собой- СЛУШАТЬ аудио любую свободную и несвободную минуту( в транспорте,при уборке и готовке,можно даже на работе если она позволяет)-слушать все что найдете,а когда закончится- ещё раз слушать... Вот и весь рецепт.

Маша ты где живёшь? Может встретимся кофе выпьем

Закохалась в Маши

Каждый раз, просматривая очередное видео, понимаю, что много общего в польском с русским, немецким, другими языками, и понимаю, что, просмотрев кучу роликов Славцентра, я сам при нормальном разговоре по-польски, кроме "Привет" и "Пока" больше ничего сказать не могу. Слишком много теории и почти никакой практики.

Jechac metrem- omg, ехать на метро это у них. Мде

Я не знаю как это все запомнить, может кто подскажет?!

@eligiusznowakowski1912

4 жыл бұрын

Należy pamiętać a nie zapomnieć. Takie proste!

@arturrodziewicz7822

4 жыл бұрын

Запоминать не надо. Придёт с практикой. Слушать, как говорят поляки, слушать песни (вот тут можно и текст выучить - разумеется, если песня нравится), читать журналы, книги - тут уж, как натолкнёшься на что-то, звучащее не до конца как по-нашему - невольно хадержишься на этом. Часто повторяющиеся моменты запомнятся сами собой, а то, что редко, оно и не так важно.

@dmitrysh.2052

4 жыл бұрын

@@arturrodziewicz7822 не согласен. слова таки нужно заучивать наизусть. лучше целыми фразами.и потом читая и 'узнавая' эти слова в тексте ты закрепляешь вырученные слова.

Маша!!!!где провести с тобой урок?????

Все же помогает знание украинского языка. Много общего, особенно по этой теме

4:20 Wszyscy białorusiny walczą o nepodległość!

@bogudanbogosz4150

4 жыл бұрын

Brawo! Tak trzymać! Nie dać się Moskalowi zapędzić w kozi róg! Tylko napisałbym: „Wszyscy Białorusini walczą o (swą świętą, nietykalną i niepodważalną wolność oraz) niepodległość”. Tu masz narzędzie do sprawdzania pisowni: languagetool.org/pl/

@notoxik4127

4 жыл бұрын

Шо?

@bogudanbogosz4150

4 жыл бұрын

@@notoxik4127 -- co „шо”? Wszystko tu jest jasne i logiczne, czego nie rozumiesz?

@galinag9823

4 жыл бұрын

Dlaczego dotykasz polityki. Oto lekcje. Zadolbali.

@bogudanbogosz4150

4 жыл бұрын

Galino G - nikt się ciebie nie pyta o zdanie, jeśli się coś nie podoba, nie wchodź na te strony. Zachowujesz się jak nieznoszący sprzeciwu bolszewik. Trochę tolerancji.

Można też zastąpić żeby:, ażeby, aby

@wieslawzmazowsza8187

4 жыл бұрын

Można. Dlaczegóż by nie 😁

Мне мешает то что нескем...

Prawidłowo jest "Spóźnić się godzinę/pół godziny". "O coś" można się pomylić, np. zgadując czas "pomyliłem się o trzy minuty". Spóźnić się można "na lekcję/koncert/imprezę". Widzę, że brakuje wam profesjonalnego konsultanta.

Можете верить, можете нет. Но я вообще не заморачивался с этими падежами. "Ехач на самохуде", "спузнич на пул годзине", "хоровач гриппом", и "задзвонич колеге", "чекам колегу" и тому подобное . Но что удивительно - всегда меня понимали, даже не смеялись. Единственный раз, когда молодая женщина заулыбалась. Однажды я стоял возле торговой точки с фруктами и думал какой сорт яблок купить. Тут подходит барышня и спрашивает кто крайний. , я ей говорю: "Я почекам пани". Обе (и продавец и эта женщина ) заулыбалась, но прекрасно меня поняли. Женщина поблагодарила , купила яблок, и потом мы с ней ещё немного пообщались. Так что , правильно говорить - это, разумеется, зашибись. Но и без этих нюансов на бытовом уровне можно прекрасно обойтись и без этих нюансов.

В немецком также: ждать - warten auf (на) кого,что!, очень просто

Jeśli nauczycielka tak dobrze mówi po polsku to i uczniom jest łatwiej.

П шипшко джя бжебжэ

Привет любимая

Jeszcze można dodać "Uciekać przed...(wrogiem, wojną)"

Для украинцев проблем нет, а россиянам тяжело

Не говорите как не правильно, говорите сразу как нужно! А то неправильные варианты сразу и запоминаются.

Поляки роблять аналогічні помилки під час вивчення російської 😌

Ну Россиянам тяжелее даётся польский язык,чем Украинцам, потому что половина польского похож на Украинский

Русский не язык, это наречие татарского, русские никакого отношения к Руси не имели, вот и отказались от своего родного ордынского языка.

@user-we9sz8hw8w

4 жыл бұрын

Зато украинский- это недорусский и недопольский!) Суржик!))

@user-wk8kd4eb2s

4 жыл бұрын

Вы татарский язык знаете?

@Ichinavi

4 жыл бұрын

@@user-wk8kd4eb2s әлбәттә, мин беләм

@Ichinavi

4 жыл бұрын

@@user-we9sz8hw8w украинский это украинский, придурок.

@user-zx6mb6eh5i

4 жыл бұрын

Макси Макс Так балакає тилько якась частина населення, але не усі))

Я не собираюсь говорить по-польски. Пусть поляки русский учат!)

@waldemarapko9237

4 жыл бұрын

Григорий Клюев ну и нахуй ты сюда пришел тогда?