Şahane anlatım 🙏teşekkürler hocam

Bence ana sorun şudur: İngilizce; Hint-Avrupa dil grubunda, Türkçe ise Ural-Altay dil grubundadır yani örnek verirsek: "Futbol oynamayı seviyorum" cümlesi İngilizce'den Türkçe'ye çevirisi "I like playing football" olarak çevrilir. Türkçe'ye çevirirsek "Ben severim oynamayı futbol" diye çeviririz. Şimdi biz bunu Türkçe olarak düşünüp çevirelim "Football playing I like" diye bir şey çıkar. İşte en büyük sorun bu bence. Bir de relative clause bir cümle çevirisi yaparsak işler daha da zorlaşıyor. Örnek: "I visited my friend who was ill." İngilizce'den Türkçe'ye çevirisi: "Hasta olan arkadaşımı ziyaret ettim." Şimdi bir de bunu Türkçe düşünüp çevirelim: "Be ill my friend I visited". Bambaşka bir şey ortaya çıkıyor. İngilizce uzun bir cümle gördüğüm zaman sondan çevirmeye başlarım ki Türkçe olarak ne anlattığını anlayabileyim diye ama ben bu uzun cümleyi konuşmak istesem kafamda bu karmaşık yapıyı tek tek kelimelerle bir bütünsellik içinde anlaşılır bir cümleye çeviremiyorum. Bana göre bizim İngilizce'yi akıcı konuşamama, tabiri caizse "tarzanca" konuşmamızın en büyük nedeni bu.

@oguzhancnar3236

Жыл бұрын

İngilizce ile türkçe ters ve ingilizce de çok fazla kural var. Zorunluluk mesela bir şeyi yapmak zorundaysan have to kural ise must gibi. Bu kadar detaya ne gerek vardı diyesi geliyor insanın.

@Kenan_KARA

Жыл бұрын

Ya hiç sorma. "Can, could, may, might, ought to, shuld bunlar delirtir insanı. Rarely, saldom, occasionally

@ufuk.adamı

Жыл бұрын

@@oguzhancnar3236 yardımcı fiiller yani auxiliary verbs. Bence işi kolaylaştırıyorlar.

@aquamarin6160

Жыл бұрын

Okuduğum en saçma yorum, hem Türkçe bilgisinden yoksun, hem ingilizce bilgisinden, hem de linguistik teoriden

@omeratici

11 ай бұрын

Konuşma için maruz kalmak gerek , romana kitaba bolca maruz kalıp işgal edmek gerek ön belleği

Kitabınız ders kitabı olarak bütün okullarda okutulmalı..

@Boraiy

Жыл бұрын

Kitabın adı nedir merak ettim?

@sebanamazova4181

Жыл бұрын

Kitabın adını söyleyin alcam hemen

@aliyavuz8244

Жыл бұрын

@@Boraiy Hocam, Taner bey kitap çıkaracaktı. Sanırım kitap daha çıkmadı

@EmreCELEBI-yn6zu

Жыл бұрын

Ben kitabını göremedim bir yerde daha henüz çıkmadı mı acaba?

@EmreCELEBI-yn6zu

Жыл бұрын

Ben hocanın kitabını göremedim daha çıkmadı mı henüz?

Çok iyi bir Türkçe öğretmenisiniz, tebrikler. Evet, bir yabancı dili öğrenmenin ön koşulu kendi dilini iyi bilmektir, o sebeple yabancı öğretmen iyi öğretmen değildir. Bizim Avrupa dillerini, İngilizce gibi basit bir dili bile öğrenemiyor oluşumuzun büyük sebebi kötü eğitim sistemi evet ama tamamen farklı dil ailelerine mensup diller kullandığımız için de zorlanıyoruz. Türkçe Ural-Altay dil ailesine mensup olduğundan Hint-Avrupa dil ailesine mensup dilleri öğrenmek zor, onlar da bizim dilimizi öğrenirken çok zorlanıyorlar...

Daha iyi nasıl anlatılır ve anlaşılır siz yeni bı video atana kadar gelmicek❤❤❤

Eğitim Bakanlığı ve Türk dil kurumuyla birlikte çalışmalısınız

Dil ancak maruz kalınarak öğrenilir. kelimenin başına "the" getirilmesiyle vesaire alakalı bu durum değil bu. Kimse konuşurken the getirmelimiyim diye düşünmez. Düşünüyorsa zaten daha öğrenememiş demektir. Türkçede de grameri düşünmezsiniz, artık kullandığınız ifadelerin çoğunu belki de 100'lerce defa duymuş olduğunuzdan beyniniz doğru kelimeleri diziverir siz farketmeden. Bu da yine ancak bolca pratikle mümkün olabilir başka bir şey değil.

@tanercagli

Жыл бұрын

Konuşurken düşün demiyorum. Öğrenirken düşün diyorum.

@angorali06

Жыл бұрын

Aynen hocam size katılıyorum, bunlarin hepsi dile ne kadar çok maruz kalirsaniz, konuşursanız kafada netleşir, "the"lar olsun, zaman yapıları olsun, hepsi aynı. Bunlarin dilin zenginligiyle basitligiyle bir ilgisi yok. Buna bir örnek vermek gerekirse Arapça bize harekeli olarak öğretilir ama Araplar hareke kullanmazlar, harfin nerede e nerede i olduğunu contexten çıkarırlar. Neden çünkü adamlarin kendi dili, doğdukları andan itibaren o dile maruz kalmışlar ve öğrenmişler, biz yapabilir miyiz, biz de tabi ki yapabiliriz ama onlarin o dile maruz kaldıklari kadar bizim de konuşmamız lazım...

@Kenan_KARA

Жыл бұрын

Siz harekesiz okuyabiliyor musunuz?

İnanilmaz motive oldum arapça öğrenmeye başlayabilirim😅

Hocam selam, ben sizden Ingilizce dersi almak istiyorum bunun için izlemem gereken yol nedir ?

Merhaba Taner bey Ben de dil öğrenmek için çabalayan fakat bir türlü başaramayan birisiyim bu konuda araştırmalar yapıyorum ve bazı videolarda şu söyleme denk geldim.Kişi kendi öğrenme stilini bilirse ve kendisi için öğrenme metodunu bilirse dil öğrenmek daha kolay ve hızlı hale geliyormuş.Peki bizler kendimiz için en uygun öğrenme metodunu ve öğrenme stilini nasıl belirleyeceğiz? Kimse bu sorulara bir cevap vermiyor.Sizin bu sorulara bir cevabınız varmı?Lütfen geri dönüş yapabilirmisiniz?

@denizliturkey4664

Ай бұрын

Sadece İngilizce öğrenmek için değil herhangi bir dersi veya konuyu nasıl en iyi öğrenebiliyorsanız İngilizceyi de o şekilde öğrenmelisiniz.

İngilizce'de 120 000 kelime var, Türkçe'de 32 000, hangisinin nasıl bir dil olduğu buradan belli. English demek Angle +ish meleksi demektir ,her yönüyle tarihi ve mitolojik bir dildir .İngilizce çok kapsamlı bir dildir ama sonuçta, herkes bir dil konuşur hatta günümüzdeki yaygın dilleri özellikle garsonlar bile konuşur ama sadece filozoflar Yunanca konuştular ve konuşurlar. kzread.info/dash/bejne/paF-062zk66egps.html

Haca ukala dümbeleginin ingiccesi nedir?

❤❤

Herkes kendince bir sistem oluşturmuş ama sonuç sıfır...

Hocam, Türkçe kötü bir dil mi?

Ah hocam sizi bu ülkenin başına milli eğitim bakanı olarak atamamız lazım aciilll

@davidteache9897

10 ай бұрын

Sakın ha. Dilde sadece şoför olup dili sürmeniz gerek ama illa ki arabanın moturu olaya çalışırsanız kaybolup gidersiniz detaylarda.

İlk ben görüntülemişim. Sanırım.

Hocanin mantalitesi iyi İngilizceyi ortalama ingilizden cok daha iyi biliyodur eminim ama cok fazla ve iyi bilgisi olduğu için bunlari anlatırken bi anlam karmaşası yapiyo yada anlam bolluğu diyeyim yani buda gereksiz fazla kasıyo anlamina geliyor aslinda cok doğru insanlarin kafasini karistirmayacak şeyi söylüyor diyorki ingilizce basit bi dil cok karisik düşünme basit ol ama buna o kadar kaptirmiski kendini bu basitlikten çıkıyor daha iyi öğretici olabilir

@Lutfiye777

9 ай бұрын

Tavsiye var mı

Hocam 4 ay eğitim aldım bugün bir arkadaşla yazışırken şunu demeye kalktım ve yazamadım(beni aradığına çok sevindim)😢

@recepyldz1836

Жыл бұрын

İ m so happy, you have called me. 2 basit cümleyi birleştiriyoruz.

@Lutfiye777

9 ай бұрын

Hata yapma korkunu yen.sen biliyorsun sadece korkma

Kürtçe bilenler çok zorlanmıyor aynı dil ailesi grubundalar. Türkçe ile ingilizce farklı dil ailesinde olduğu için biraz daha zorlayıcı oluyor

❤🇹🇷❤️

Lafın tamamı ahmak olana anlatılır :)

Nacizane fikrim; Dil öğrenirken önce kelimelerin anlamlarını öğrenmek gerek. Ama öyle böyle değil. Tam anlamıyla. Yüzlerce ve binlerce kelime öğrenmek gerek. Hatta görsel hafıza tekniği ile birlikte öğrenmek gerek. Akılda daha fazla kalsın. Sınav yaparak, test ederek öğrendiğinden emin olduktan sonra da o dili bilen insanların arasına karışıp o dili yaşamak gerek. Zaten çok kısa bir sure sonra hem söylenilenleri anlamaya başlayacak, hem de yavaş yavaş cümle kurmaya başlanacak. Üstelik tamamen istem dışı ve içgüdüsel olarak... Küçük bir detay; İlk bir ay yanınızda sizin ana dilinizi ve o öğrenmek istediğiniz dili birlikte kullanan biri olması bu işi daha da hızlandıracak. Deneyebilenler sonuçları paylaşırsa başarı ne seviyede anlamış oluruz.

Tamam da baba beyaz Tv desin niye bu kadar kastın 😂😂

Alman Türkçeye aşık oluyor , İngiliz Türkçeye aşık oluyor , hatta Fransızlar bile Türkçeye aşık oluyor ,ama biz almanca İngilizce Fransızca konuşunca aşık olmuyoruz , o yüzden yabancı dil konuşamıyoruz ,Türkçe konuşurken bak ne kadar sevgi aşk ile konuşuyoruz , yabancı dilde eksik olduğu için bu , konuşamıyoruz. BOŞVER BİZ TÜRKLER TÜRKÇE KONUŞALIM TÜRKÇEYİ UNUTMUŞ TÜRKLER. BIRAKIN YABANCILAR TÜRKÇE KONUŞSUN. O KADAR TÜRKÇEYİ SEVİYORLAR Kİ ,SEVGİ UTANCIDAN KONUŞAMIYORLAR #Ankara

Boş

2. Like