I am more worried that I make mistakes when writing the translation. Not in the sense of conveying what is being said, but in the sense where I place a coma or a dash at the wrong spot or at all. I do not have complete masterty of the language. Neither my native, nor English.

I'm a translator since I was 19 years old (2013). I'm completing my degree in Translation next year. When I started I kept it a secret from everyone including parents. People are very jelous and they think you can only be a professional translator if you are old, etc. Specially for a young woman too! I don't see much difference with my degree, I see what I already learned by myself. But I was very slow with other languages, only now I'm starting to learn romance languages. My pairs are English-Brazilian Portuguese. If you feel to talk with me for anything or just talk about the job, you can contact me! Thanks

Thank you Magdalene for this new video, an input of quality for english learners ✌️

i love your channel🥰

that was a really nice and advantageous video thank you

It was a pleasure to listen to you. U have a beautiful voice abd your English is very good. Btw i want to become a translator too.

Pretty amazing video

I realy like to join you in your journey please keep in touch🌸 Soory if there is mistake in a word, english is not my first or only language😁

I would like to know how much time you spend learning English? And what routines do you have for it? Greetings from Venezuela.

@booktrition

Жыл бұрын

Well, I think one day I’ll make a video about it! I don’t have a sustainable routine, learning English is a long and multifaceted process for me 🌸

@macnoalajandro

Жыл бұрын

@@booktrition Interesting! Thanks for your response.

Hello I know english and turkish. What can I do with them? Could you advise me something?