My German Story | How I learnt German (auf Deutsch - English subtitles)

Hello wonderful people... I'M BACK! (and here to stay) :D
And it's time to speak some German, as many of you guys have asked me to do!
You really don't wanna miss the next few videos, including next week's big one :)
If you're learning German, share your successes and struggles in the comment section below!
If you've had problems with grammatical cases, check out this other video for practical tips:
• How to learn languages...
If you want me to help you learn German, check out my Tutor Profile on Italki.com:
teach.italki.com/teacher/3103717
You can register for free and get an extra 10$ bonus if you register through my personal link:
www.italki.com/i/BfEbeE?hl=en-us

Пікірлер: 155

  • @dominikatran869
    @dominikatran8693 жыл бұрын

    What an accent! Like a native speaker, so impressive 🤗

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Thank you Dominika!

  • @samykiani944
    @samykiani9443 жыл бұрын

    Ich bin stark beeindruckt. Solch ein exzellentes Deutsch hört man sehr selten von einem Polyglot. Man spürt förmlich, dass du in deinem Element bist.

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Danke Samy!

  • @paholainen100
    @paholainen1003 жыл бұрын

    So schön zu hören. Ich war so überrascht, dass deine Erfahrung war sehr ähnlich zu meiner . Deutsch war meine erste Fremdsprache . Ich finde es so schön. Ich lerne deutsch seit vielen Jahren . Mit 16 Jahren habe ich angefangen deutsch zu lernen . Ich bin meistens selbst gelernt aber ich habe auch diese Sprache an der Uni studiert . Ich komme aus Australien und meine Eltern kommen aus Italien 🇮🇹- wie du ! Grüße aus Australien 🇦🇺

  • @user-ge4uo5bq9x
    @user-ge4uo5bq9x2 ай бұрын

    Ich bin über's italienisch lernen auf Deine Videos gestoßen. Dein Deutsch ist sensationell gut.

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    2 ай бұрын

    Danke Dir! Oder soll ich vielleicht eher sagen: grazie mille! :)

  • @margoxathegamer9371
    @margoxathegamer93712 ай бұрын

    Es macht mir so glücklich, dieses Video zu verstehen. Ich lerne Deutsch und ich habe fast alles verstanden. Ich will zwölf sprachen sprechen und mehr, aber es scheint unmöglich. Ich gebe nicht auf jeden Tag Deutsch zu lernen. Ich kann nicht warten es in der Schule zu haben. Du sprichst so viele Sprachen, sogar Finnisch, es ist schwierig und du spricht so gut, das ist toll!

  • @gabrielebader3748
    @gabrielebader37484 ай бұрын

    Ich bin begeistert…❤ Ich dachte bis zu diesem Video, dass Italiener KEIN „H“ sprechen können… Just fabulous :-) :-)❤ BRAVO

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    2 ай бұрын

    Herzlichen Dank für so einen coolen Kommentar!

  • @Helga2408
    @Helga24083 жыл бұрын

    You speak like a native German! Bravo bravissimo, Stefano! Greetings from a Bulgarian polyglot!

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Thank you Olga, very kind of you!

  • @plumfry
    @plumfry10 ай бұрын

    i've been struggling with german lately and this video really motivated me🥲 i discovered your channel recently and i've watched pretty much all of your videos!! looking forward to your next uploads!☺️

  • @mimiBirkin
    @mimiBirkin3 жыл бұрын

    Today I took B1 Goethe test and I wanted search for yt videos to help me keep it alive after die Prüfung :D Thanks a lot for you story and I love your accent. btw you look a lot like Dave Gahan from Depeche Mode :)

  • @keybertirado8165
    @keybertirado81653 жыл бұрын

    I really admire you! You're a great and real polyglot, there are a lot of polyglots on KZread that know how to say 20 words in 30 languages and for this reason they believe that are Hiperpolyglot... But, from my point of view you're one of the best polyglots that I've seen on KZread including Luca Lampparielo and Steve K. Congrats! You're very nice person. May God bless you!

  • @MmeZinzin
    @MmeZinzin3 жыл бұрын

    Unglaublich, wie sauber du artikulierst. Niemals würde ich Deine Muttersprache vermuten! Liebe Grüße aus Frankfurt am Main😊

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Vielen lieben Dank für den netten Kommentar, und ich liebe Frankfurt!!! Die erste deutsche Stadt, die ich besichtigt habe :)

  • @andreitiecher5921
    @andreitiecher59213 жыл бұрын

    Thank you for the video, it motivates me to learn German even more.

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    This is great to hear, thank you for watching and commenting!

  • @vodkatonyq
    @vodkatonyq3 жыл бұрын

    Echt Klasse! Ich spreche Deutsch seit 7 Jahren, und ich hoffe noch, dass ich eines Tages so reibungslos wie du Deutsch kann. Inspirierend.

  • @liksomkjeks
    @liksomkjeks3 жыл бұрын

    Great video! The end where you talk about not letting a language disappear from disuse really hit me today. I can understand perfectly everything you are saying even 24 years after learning German in school, though I can no longer actively use the language, which is indeed a shame. Instead I flit from one language to the next because I am so eager to discover. You make me consider my choices, and I feel as if I will have wasted my previous efforts if I do not at least brush up on my German and French :P

  • @kokosnusspfluckerpflaumenk2106
    @kokosnusspfluckerpflaumenk21063 жыл бұрын

    Respekt! Du bist ein wahres Sprach-Monster :)

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Hehe besten Dank, dein Kommentar ist einfach spitze! :)

  • @ina2274
    @ina22743 жыл бұрын

    Ein herzliches Kompliment an dich! Du sprichst wirklich super Deutsch! 😃👍 Es stimmt, die positiven Kontakte machen das Lernen sehr viel einfacher. Mir ging es damals in der Schule genauso mit Französisch. Ich habe diese Sprache so sehr geliebt... 🎶😊🎶 Und nun habe ich einiges wieder vergessen, weil ich niemandem zum Sprechen hatte. 🙃 🙈

  • @vigneshvijayakumar2286
    @vigneshvijayakumar22863 жыл бұрын

    I don't know German. But honestly it was so beautiful to hear you speak German.

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Thank you, I appreciate it even more!

  • @icanhelpyou2875
    @icanhelpyou28753 жыл бұрын

    Congratulations! You've now made me want to learn German :)

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Wow, that's fantastic! Pretty much the reason why I make such videos, so thank you very much for watching and commenting!

  • @gaiapiccinelli4551
    @gaiapiccinelli45513 жыл бұрын

    Ammiro tantissimo la passione che hai per le lingue, sei davvero di grande ispirazione! :)

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Grazie infinite per il bel messaggio, Gaia!

  • @languageswithaslan7637
    @languageswithaslan76373 жыл бұрын

    You are a true inspiration to many of us, Stefano! Well done 🤩

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Aslan, I'm so happy you stopped by and you liked the video! You are an inspiration, too!

  • @itsjesusjg6353
    @itsjesusjg63533 жыл бұрын

    Amazing!! Keep making videos , we need them!.

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    I will, thank you so much!!!

  • @demidevil666
    @demidevil6663 жыл бұрын

    Wow dein Deutsch ist großartig! Die Aussprache, die Wortwahl, der Enthusiasmus. Klasse. :) Ich bin durch dein Video über Finnisch auf deinen Kanal gestoßen - danke dass du deine Einsichten mit uns hier teilst. Liebe Grüße :)

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Herzlich willkommen auf meinem Kanal und herzlichen Dank für einen dermaßen ermutigenden Kommentar!

  • @jeffreyhooper3678
    @jeffreyhooper36783 жыл бұрын

    Schöne Geschichten, klare Erklärungen, danke!

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Danke Dir für den netten Kommentar, Jeffrey!

  • @rosebarbaro461
    @rosebarbaro4613 жыл бұрын

    Your pronunciation So good, slow for a student like me I can figure out what you saying, thank you Stefano

  • @Flauschbally
    @Flauschbally3 жыл бұрын

    Oh wie schön, dass du wieder da bist. Hab dich echt schon vermisst. Willkommen zurück und ich freue mich auf deine nächsten Videos. Alles Gute und ein schönes Wochenende. 😊😊

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Hallo Ivy und wie gewöhnlich vielen lieben Dank für Deinen supernetten Kommentar!!! Ich bleibe nie wieder so lange weg, versprochen. Die von den letzten Monaten waren ja ganz außerordentliche Bedingungen, die sich hoffentlich nicht allzu oft wiederholen werden xD Ich hoffe, es geht Dir gut! Bis bald :)

  • @tomrains7899
    @tomrains78992 жыл бұрын

    I watch this video from time to time. Fantastic.

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    Жыл бұрын

    Hey Tom, wie geht's Dir? Ich möchte mich nochmal bei Dir für die kontinuierliche Unterstützung bedanken :) I'm planning a comeback on YT, so hopefully I can make it happen!

  • @TIVADIGIAPPARE
    @TIVADIGIAPPARE3 жыл бұрын

    Eccoloooo! Finalmente 😁 Che bello il tedesco 🤩 e come lo parli bene 🥺

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Ciao Davide!!! Ma grazieeee! C'è solo voluto quel secolo ma alla fine sono riuscito a farlo, sto video in tedesco xD

  • @user-pt1oy3nl3c
    @user-pt1oy3nl3c3 жыл бұрын

    Sehr froh, dich wiederzusehen, danke dass du meinem Hörverstehen hilfst ;) Ich habe auf dieses Video seitdem ich deinen Kanal endeckt habe, ich denke es wäre eigentlich cool wenn es so ein Video für jede deiner Sprachen gäbe. Es gibt noch zeit für alles.

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Hallo Joel und danke für den Kommentar! Ich habe auch an dich gedacht, als ich dieses Video gemacht habe, weil ich wusste, dass du dir so etwas lange gewünscht hattest =)

  • @acufssdz12
    @acufssdz123 жыл бұрын

    Bisher bin ich selber auf dem langwierigen aber auch schönen Weg zur Beherrschung der deutschen Sprache und habe von Ihnen große Mut bekommen! Was für mich besonders auffällig war, ist Ihre Aussprache und Akkzent. Sowas kann ja wohl man wirklich erlernen, indem man anständig übt und übt und übt; "Es gibt keinen Meister vom Himmel gefallen". Danke fürs Video!

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Oder auch "Übung macht den Meister" :) Vielen vielen Dank für den lieben Kommentar. Auf diesem Weg scheinst du schon ziemlich weit gekommen zu sein, Kompliment!

  • @deepblue188
    @deepblue1883 жыл бұрын

    Ich bin beeindruckt. Danke für das hervorragende Gespräch. Dein Deutsch ist einfach prima!

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Wow danke Dir dafür, dass Du vorbeigeschaut hast und für den netten Kommentar!

  • @jonasbenjamin645
    @jonasbenjamin6453 жыл бұрын

    Du sprichst wirklich super Deutsch! Ich wohne in Heidelberg und studiere auch Dolmetschen & Übersetzen 🙂

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Hallo Jonas, vielen Dank für das nette Kompliment! Ach wie beneidenswert, dass du in Heidelberg wohnst... Na erzähl mal, was geht heutzutage im IÜD alles so vor? Und welche Arbeitssprachen hast du?

  • @lees87
    @lees873 жыл бұрын

    Hallo Stefano. Ich wohne in den USA und lerne Deutsch. Ich finde deinen Kanal sehr inspirierend, vor allem weil du sehr ehrlich und bescheiden bist. Man merkt, dass du den Prozess des Sprachenlernens sehr geniesst. Um mir der/die/das einzupraegen, erfinde ich Saetze wie: "Sam(daS) hat ein Auto." Oder: "Ralph(deR) hat einen Hund." Oder: AmeliE(diE) sieht die Lobby. Ich verbinde Buchstaben mit dem Namen. Ich hoffe, dass das Sinn macht und dass das dir hilft. Ich habe dein Englisch gehoert und es ist wirklich toll. Hut ab! Ein paar Fragen an dich: 1. Wie hast du die Aussprache geuebt? Hast du eine bestimme Methode oder Technik? Glaubst du, dass jeder eine gute Aussprache erwerben kann oder liegt es am Talent? 2. Ich habe oft gehoert, dass mein Deutsch gut genug ist, um eine zweite Fremdsprache zu lernen aber ich habe Angst davor, dass ich mein Deutsch verlernen werde wenn ich das mache. Wie gehst du mit diesem Problem um? 3. Lernst du Fremdsprachen gleichzeitig? 4. Wie lange lernst du am Tag wenn du nicht im Land der Sprache wohnst? Ich hoffe, es geht dir gut!

  • @nosyalhassny8021
    @nosyalhassny80213 жыл бұрын

    Hi my friend You look very well We all happy that you back again 😍

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Thank you so much for the comment! It feels really great to be back! :)

  • @nosyalhassny8021

    @nosyalhassny8021

    3 жыл бұрын

    @@linguaEpassione 😍😍

  • @carolmarin5488
    @carolmarin54883 жыл бұрын

    I discovered your channel when I watched your amazing interview with Luca Lampariello. I really like the way you speak and your sympathy. I'm learning German too, but I find it hard to learn. I think your fluency and German accent are wonderful. Ich gratuliere dir. Du bist toll. Vielen Grüße aus Kolumbien.

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Danke Carol, ich bedanke mich sehr für den supernetten Kommentar! What do you find the most challenging aspect in learning German?

  • @carolmarin5488

    @carolmarin5488

    3 жыл бұрын

    @@linguaEpassioneHello again, Guten Tag 🌄You answered my comment☺️!! and so soon, thanks a lot !! Well, here's my problem: I've been learning german for years but very informally and in an unstructured way for I got very little time for studying during the day. I have learnt mostly by listening KZread channels and I also bought a Larousse course for beginners (A1-A2). But I still can't understand very well the structure of sentences (the verb at the end of the sentences and all of Thiago) and of course, I have some issues with the articles and their declinations. Also I' m still struggling with vocabulary words very different from my mother language (spanish), so sometimes I got lost by listening to some audios, only because I missed the meaning of one single word. In addition, I find hard to keep in mind the differences between verbs like, let's say for instance: suchen/ aussuchen...und so weiter. I hope my explanation is not so long and boring...🥴 Thank you very much again for reading the comments. Have a great day.

  • @paoloangeletti1226
    @paoloangeletti12263 жыл бұрын

    Ciao Stefano, ben tornato. Sempre bello il tuo tedesco, e' cosi' che avrei voluto parlarlo. Cari saluti

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Ciao Paolo, grazie, apprezzo davvero molto il tuo saluto, come sempre!

  • @keti.rg.editzzz
    @keti.rg.editzzz3 жыл бұрын

    Was für ein Sprach talent!🤯💕 Ich kam durch dein Georgischen Videos auf dein Kanal!.

  • @azzteke

    @azzteke

    3 жыл бұрын

    Sprachtalent. Ich kam durch deinE georgischen Videos auf deinEN Kanal.

  • @keti.rg.editzzz

    @keti.rg.editzzz

    3 жыл бұрын

    @@azzteke Was sind sie denn für einer?. Tut mir leid ich bin auch nicht perfekt

  • @LaLeLu12209
    @LaLeLu122093 жыл бұрын

    Wow, tolle Aussprache, ich bin echt beeindruckt.

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Wow, vielen vielen Dank fürs Zuhören!

  • @lithox5100
    @lithox51003 жыл бұрын

    Ganz ganz inspirierend. Ti seguo da molto tempo e non mi dorrebbe affatto farti sapere che qualcheduno dei tuoi video mi ha dato la spinta necessaria a mettermi a studiare le lingue in generale (C2 in inglese, B2 in tedesco e il francese come meta non troppo lontana considerata la prossimità con l'italiano rispetto alle altre lingue). Ich hoffe darauf, dass du in der Zukunft weitere Videos auf Deutsch hochlädst!

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Wow, grazie davvero per questo splendido messaggio... Per me è una gioia e un onore poter essere d'ispirazione per gli altri, e perché gli altri arricchiscano la propria vita attraverso lo studio (e il piacere) delle lingue. Ti ringrazio molto per il sostegno, perché commenti di questo tipo sono un'ispirazione a continuare così :)

  • @emanueleanselmi7631
    @emanueleanselmi76313 жыл бұрын

    Che fortuna! Sembrerà una cavolata ma anche sentirti solo parlare in tedesco senza sottotitoli mi aiuta tantissimo. Grandissimo💣 PS: I never know what language I can comment everytime you make a video. I really enjoy your passion and energy you put into learning languages. You rock

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Grande Emanuele, come sempre! Grazie mille per il messaggio, e mi hai fatto ridere con il PS, in effetti hai ragione haha :D Sono davvero strafelice se il video può essere d'aiuto come esercizio per l'ascolto!

  • @seishonagon8170
    @seishonagon81703 жыл бұрын

    Bentornato! 🤗

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Grazie, era ora che succedesse! :))

  • @phgillon2614
    @phgillon26143 жыл бұрын

    C'est super Stefano que tu parles l'allemand! English is useful BUT not enough and has a very limited shelve life communication wise if you speak it i a country that do not speak it as a first or second official language. Each language does open commercial/cultural/work/folkloric/artisanal doors that others cannot! Also, as much as I like to use English of course being in the UK now or speaking it to folks that has it as a first language, I am noticing tough and can see as my predictions which usually becomes true in such matters, that more and more people have started since 2018-2019 not to choose English as a second language as a reflex to use it like the Lingua Franca right away but go for French, Spanish, Russian, German, Malay etc...which are per regions of the globe and for some, internationally, lingua francas themselves. Some folks also seem to go for specialized languages like Icelandic or Maltese or Farsi to open special historical and cultural doors ... Since Brexit (which I understand the reason for) and so many Trumpist extremists in the United States being there still, English will be used less around the world, at least and indelibly at less than 15%, by 2023-25. Ich spreche Französisch, Englisch / Amerikanisch, Mexikanisches Spanisch und strebe jetzt die erste Sprache auf dem Kontinent der Europäischen Union und in vielen deutschen Diasporas auf der ganzen Welt sowie in den Ländern an, in denen sie offiziell oder als Zweitsprache gesprochen wird Einige Regionen: Deutsch!

  • @alvynTC
    @alvynTC3 жыл бұрын

    Oh, danke. Du bist sehr inspirierend für mich. Ich lerne Deutsch fast einen Jahr und ich habe viele, viele fahlen machen, aber als du hat gesagt, ich have auch viele spaß, und ich habe auch Freunde gefunden.

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Ich freue mich sehr! Weiterhin viel Spaß und Erfolg mit Deutsch!

  • @TS29er
    @TS29er3 жыл бұрын

    Es ist Wahnsinn. Du spricht perfekt deutsch, die Grammatik ist top und vor allem die Aussprache ist unfassbar gut. Das einzige, was mir dabei aufgefallen ist, ist dass dein hartes 'ch' wie in 'Sprache' irgendwie nicht 100% korrekt klingt, aber das ist meckern auf einem unglaublich hohen Niveau :) Edit: Ich habe nachgeschaut und festgestellt, dass man sowohl uvular (mit dem Zäpfchen, so mache ich es) als auch velar (am hinteren Zungenrücken, so machst du es und z.B. spanische Muttersprachler) realisieren kann.

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Danke Tommy, ich weiß zu schätzen, wenn jemand nicht nur Komplimente macht sondern auch Verbesserungen vorschlägt, und danke auch dafür, dass du eines meiner Lieblingswörter auf Deutsch verwendet hast: "Wahnsinn" :D

  • @TravelGlot91
    @TravelGlot913 жыл бұрын

    Hallo Stefano! Wie geht´s dir? Dein Deutsch ist ganz gut. Hervorragend! Ich hoffe ich kann Deutsch wie du. Mein Deutsch ist nicht schlecht aber es gibt Sachen, die ich verbessern muss. Jedoch, Deutsch ist noch einer von meinen stärksten Sprachen, obgleich dass ich von ab und zu ein paar Fehler mache. Am Ende ist Deutsch schwer, sogar für die eigenen Deutsche. Und ich habe auch deine andere Videos geschaut und ich bin beeindruckt mit deiner Fähigkeit mit Sprachen. Wenn Du Hilfe mit Spanisch brauchst, sag es mir Bescheid und problemlos helfe ich dir. Liebe Grüßen aus Mexiko.

  • @juanpaparedes4118
    @juanpaparedes41183 жыл бұрын

    Hi Stephano I like your videos I am passionate about languages too and I would like to know if you can make a video of tips to learn several languages at the same time. Thanks for your videos.

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Hi Juan, thank you for reaching out! I've already done such a video, here it is and I hope you enjoy: kzread.info/dash/bejne/m6qT0qSiqKjdorQ.html

  • @Pinguindom
    @Pinguindom3 жыл бұрын

    Wow Stefano! Ich bin jedes mal aufs Neue davon begeistert, wie schön du Deutsch sprichst. Mir imponiert besonders dein breit gefächertes Vokabular. Pauken war ein gutes Beispiel dafür ;) Ich stimme dir in allem zu, was du gesagt hast, weil ich mit Persisch teilweise die gleichen Erfahrungen gemacht habe. Erleben ist "besser" als nur lernen. Ich mag deine Einstellung, sich nicht von Fehlern irritieren oder frustrieren zu lassen. Aber da du schon jetzt seit über 20 Jahren Deutsch lernst, würde mich interessieren, ob du am Anfang bereits diese Einstellung hattest oder ob es dich auch ein wenig frustriert hat zu Beginn deines Deutsch-Abenteuers ;) ? Auf jeden Fall finde ich dich klasse! Ich bin mega stolz auf dich und ich kann wirklich nur noch einmal sagen, dass einem das Herz als Deutscher aufgeht, wenn man sieht/hört wie schön du unsere Muttersprache sprichst ☺️

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Hallo Dominique und zuallererst vielen, vielen Dank, dass du dir die Zeit genommen hast vorbeizuschauen und zu kommentieren, bist immer supernett! :) Ich bedanke mich auch für die Komplimente, natürlich hört man die immer gerne, aber insbesondere von jemandem, der eine gewisse Erfahrung mit dem Sprachenlernen hat ;D Du stellst eine superintelligente Frage: Ich kann mich jedoch kaum daran erinnern, wie es vor so langer Zeit war, aber so nach Gefühl würde ich sagen, dass ich schon damals jeden Fehlen als eine Gelegenheit betrachtet habe, mein Deutsch zu verbessern, indem ich den gleichen Fehler nicht wiederholen würde. Meistens hat das ja auch geklappt, ich denke aber, bei mir kam die Frustration eher bei mehrmals wiederholten Fehlern. Allerdings heißt das alles schon lange nicht, dass die Abwesenheit von Fehlern kein Ziel von mir wäre, wenn ich eine Sprache lerne/spreche - also es bleibt etwas, wonach ich schon strebe :)

  • @ITALIamo
    @ITALIamo3 жыл бұрын

    Gratuliere! ;) Per quanto abbia studiato traduzione e per quanto abbia vissuto a lungo in Austria, resto sgamabile come italiano, o comunque come non madrelingua, dopo aver detto più di una frase: tanto di cappello!

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Danke Dir! :) Non sapevo avessi studiato anche tu traduzione, hai mai esercitato o ti sei dedicato ad altro? Apprezzo sempre molto i tuoi commenti, bis bald!

  • @ITALIamo

    @ITALIamo

    3 жыл бұрын

    @@linguaEpassione Ho interrotto lo studio alla fine della magistrale mentre scrivevo la tesi, perché non riuscivo a stare dietro al Lehramt, che nel frattempo era diventato il mio interesse principale. Credo fermamente che non sarei mai stato un buon traduttore, almeno non in ambito settoriale (giuridico in particolare, che alla fine è uno degli ambiti più richiesti e rilevanti) :S Prego, comunque! Dove capisco, commento XD

  • @bhami
    @bhami3 жыл бұрын

    Did you learn German before English? If so, did your knowledge of German help (or confuse?) your study of English?

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Hi, I learnt English before German, and I can positively say that English helped me in the early stages as far as vocab goes :)

  • @jensscheiker4514
    @jensscheiker45142 жыл бұрын

    Lieber Stefano, ich bin zufällig auf deinen Kanal gestoßen und bin wie die meisten hier absolut begeistert. Ich habe in meinem Leben vielleicht zwei oder drei Nicht-Muttersprachler kennengelernt, die ein so einwandfreies Deutsch gesprochen haben wie du. Meine Frage wäre, ob du deinerseits schon viele Nicht-Muttersprachler getroffen hast, die deine Muttersprache, also das Italienische, sowohl in Sachen Grammatik als auch in Sachen Aussprache auf muttersprachlichem Niveau beherrschen. Vielen Dank und viele Grüße aus Köln :)

  • @Heidelbuam
    @Heidelbuam3 жыл бұрын

    Wirklich ein sehr beeindruckendes Deutsch! Keiner der von mir gefolgten polyglotten macht sich so gut im Deutschen:=)

  • @Heidelbuam

    @Heidelbuam

    3 жыл бұрын

    Ich hab übrigens DaF studiert in Heidelberg nebenan:)

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Wow, vielen vielen Dank für diese supernetten Worte!

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Und am DaF hatten auch einige Freundinnen von mir studiert (bin im Gebäude auch mal gewesen)... Ach so viele Erinnerungen...

  • @Heidelbuam

    @Heidelbuam

    3 жыл бұрын

    @@linguaEpassione Wann hast du denn am IÙD studiert, wenn ich fragen darf?

  • @moonbirchgrove
    @moonbirchgrove3 жыл бұрын

    Toll wie du sprichst, es klingt wunderschön bei dir. Oft finde ich (deutsche Muttersprachlerin), dass deutsch selbst bei Deutschen wie ein Haufen Wackersteine klingt, also eckig, hart, klumpig, grau und unmelodiös (weswegen vlt. viel englisch einfließt oder in früheren Zeiten französisch. Meine Oma hat noch Trottoir und Portemonnaie gesagt. ;) )

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    2 жыл бұрын

    Wow vielen lieben Dank für deine supernetten Worte! Ich sage immer noch Portemonnaie, ist das schlimm? xD

  • @moonbirchgrove

    @moonbirchgrove

    2 жыл бұрын

    @@linguaEpassione Au contraire! Das ist charmant ♡

  • @danielguderian4649
    @danielguderian46492 жыл бұрын

    Wow, beeindruckend! Hättest du es nicht verraten, würde man nicht merken, dass du kein Muttersprachler bist.

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    2 жыл бұрын

    Wow, vielen vielen Dank, Daniel!

  • @ila8679
    @ila86793 жыл бұрын

    Ciao Stefano! Complimenti per la tua bravura....mi piacerebbe riprendere dopo anni il tedesco che ho studiato alle superiori (male), ma non trovo un libro adatto a me per cominciare. Avendo comunque un'infarinatura seppur minima della lingua, mi piacerebbe studiare con un libro interamente monolingua, cosicché l'italiano non interferisca troppo nell'assimilazione dei concetti. Tu cosa mi consiglieresti?

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Ciao Ila, grazie innanzitutto per i complimenti, che fanno sempre piacere :) Sono felice che tu stia pensando di riprendere il tedesco. Ho alcuni testi da consigliarti a seconda delle tue preferenze: - come sistema interamente in tedesco (che di solito si segue con l'appoggio di un insegnante ma se già hai un'infarinatura puoi fare tranquillamente da sola), uno dei migliori per cominciare è "Menschen": amzn.to/3gVxZFm (ottimo per A1-A2). Magari dai una sbirciata alle prime pagine di contenuto su Amazon così vedi e confermi se riesci a seguire da sola. - dopo Menschen, proseguendo con i livelli (B1, B2, C1 e C2), ti consiglio "Sicher!" amzn.to/2EZbfao (B1) e amzn.to/2GyLTRh (B2) (anche questi interamente in tedesco). - Infine c'è "Schritte" amzn.to/357bhrr , un po' più adatto allo studio autodidatta ma dal mio punto di vista graficamente non il massimo (questione di gusti però!) - se vuoi vedere com'è puoi cliccare qui: www.hueber.de/media/36/Schritte1_KB_L2.pdf Ecco, è tutto per adesso, spero che ti sia utile :) Tieni presente che se ordini qualcosa su Amazon attraverso questi miei link di riferimento, una minuscola percentuale andrà a me, senza alcun costo aggiuntivo ovviamente. Fammi sapere come va e... Buono studio!

  • @klausmartinurban7030
    @klausmartinurban70302 жыл бұрын

    Ich verstehe es sehr gut, eine Sprache zu vergessen, wenn wir sie nicht ständig trainieren, aber es ist nicht immer möglich, weil uns der Kontakt fehlt. Eu sou brasileiro, filho de alemães já falecidos. Falo o alemão perfeitamente, tanto que quase sempre me perguntavam de que parte da alemanha eu vinha quando lá estive. Quando eu falava em português com meu irmão na alemanha, muitos me perguntavam se nós éramos russos ou gregos. Não vejo nenhuma semelhança do português para estas linguas. - Além do alemão eu também falo espanhol, um pouco de inglês e italiano, linguas estas duas últimas desaprendido por falta de contato com pessoas destas nacionalidades. Gostei muito do seu vídeo, e fiquei admirado com o seu excelente alemão, e o " Der, Die e Dass " pode ser fácilmente confundido, afinal " Der Tisch " no português, espanhol e italiana é feminino. Grande abraço do Rio de Janeiro. - Obs.: Vie seu vídeo com o Léo.

  • @amirdeutschland4679
    @amirdeutschland46793 жыл бұрын

    Hallo, ich bin Student an der Ruhr Universität Bochum, ich studiere allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, meine Muttersprache ist arabisch, es ist nicht einfach mit Muttersprachlern zu studieren , eine sehr große Herausforderung für mich , Deutsch ist die einzige Sprache, die ich sehr liebe, englisch und französisch habe ich schon vernachlässigt, damit ich viel Zeit für meine beste Sprache habe . Du gibst mir Motivation beim Lernen, deshalb bin ich dir sehr dankbar. Grüße aus Bochum

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Hallo Amir, und vielen Dank für Deinen netten und schönen Kommentar! Ich wünsche Dir alles Beste für dein Studium und weiterhin viel Spaß und Erfolg mit Deiner Lieblingssprache :)

  • @azzteke

    @azzteke

    3 жыл бұрын

    "meine LIEBSTE Sprache"

  • @madapro03
    @madapro033 жыл бұрын

    Mein Gott! Du sprichst ..... dein Akzent ist perfekt. Ich Wohne seid 5 Jahre in Deutschland und ich habe dass noch nicht geschaft.... (Paar Minuten später) jetzt verstehe ich. Deine Leidenschaft für Deutsch ist wie meine für Englisch. :) Geil!

  • @azzteke

    @azzteke

    3 жыл бұрын

    Bitte korrigieren: Ich wohne seiT 5 JahreN in Deutschland und ich habe daS...

  • @itiswhatitis1226
    @itiswhatitis12263 жыл бұрын

    Hello

  • @user-ln8wl3le6s
    @user-ln8wl3le6s3 жыл бұрын

    「全ての名詞について、男性・女性・中性の区別を覚えるなんてウンザリだ」と思っていましたが、 あなたのお話を聞いて、諦めずに、ドイツ語を学習して行こうと思いました。

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    魚炭さん、すごく優しいコメント、本当にありがとうございます。自信をもってドイツ語の勉強を続けてもらえると幸いです。頑張りましょう!

  • @ismailsumi4440
    @ismailsumi44403 жыл бұрын

    Du hast einen besonderen Akzent. Jetzt bin ich auch in Deutschland und ich möchte so deutsch sprechen können, aber ich habe noch eine lange Zeit, weil ich seit 1 Jahr in Deutschland bin. Sau puteți sa-mi dați un sfat cum as putea sa invat mai repede și bine . Cat timp v-a trebuit dumneavoastră sa învățați?

  • @robertnagy985
    @robertnagy9853 жыл бұрын

    amezing accent not only in german, but in english and italian, too, bravo. what is your mother language eigentlich?

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Hi Robert thank you for your comment! I'm Italian and Italian is my only native language

  • @stefanodigaetano1627
    @stefanodigaetano16273 жыл бұрын

    Voi hyvänen aika...sinun Saksan kielen on vieläkin erinomainen!

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    No morjens! Kiitti että jaksoit kuunnella sitä xD

  • @sebastianschmidt3869
    @sebastianschmidt38697 ай бұрын

    Wow...native level accent and pronunciation. Can you also speak with a heavy italian accent if you want to? ;-)

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    7 ай бұрын

    Hi Sebastian, vielen vielen Dank für den lieben Kommentar. Heheh, ja, das kann ich, aber irgendwie fühle ich mich ein wenig doof, wenn das tue xD

  • @d3n1s_2oo7
    @d3n1s_2oo73 жыл бұрын

    Bună si eu învăț germana din septembrie 2020 sper sa învăț la fel de bine germana ca si tine

  • @auborddeseaux7936
    @auborddeseaux79362 жыл бұрын

    Die Sprache erleben ist das einzige Weg wirklich so fließig Deutsch zu sprechen, als kann ein echter Deutscher.

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    2 жыл бұрын

    Danke für Deinen Kommentar!

  • @auborddeseaux7936

    @auborddeseaux7936

    2 жыл бұрын

    @@linguaEpassione wirklich keine Sorge! Ich sah dich auf Liga Romanica und wurde wahrscheinlich überrascht mit deiner Sprach Möglichkeit. Ich habe auch das Ziel mehrere Sprachen übersetzen zu können. Mach Spaß damit!

  • @mariamanzat5439
    @mariamanzat54393 жыл бұрын

    Bună mă numesc Maria te urmăream de mult! pe mine mai făcut foarte curioasa cum de ști atâtea limbi și eu as vrea să învăț limba germana îmi doresc foarte mult

  • @matteo5399
    @matteo53992 жыл бұрын

    are you still a tutor on italki?

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    2 жыл бұрын

    Ciao Matteo, yes I am! For German, English, Finnish and obviously Italian :)

  • @abdullamohamed7715
    @abdullamohamed77153 жыл бұрын

    Ich habe Hunger This is my first sentance that l learn in german 😂 I hope to talk like you

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    That is an important sentence! :)) Keep it up!

  • @azzteke

    @azzteke

    3 жыл бұрын

    Sentence. Learnt.

  • @derpauleglot9772
    @derpauleglot97722 ай бұрын

    Alter Schwede - wahnsinnig gutes Deutsch :)

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    2 ай бұрын

    Danke für den coolen Kommentar!

  • @bremexperience
    @bremexperience2 жыл бұрын

    J'ai tout compris, mais je n'arrive pas encore à bien parler... Merci de ton témoignage.

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    2 жыл бұрын

    Merci à toi pour le commentaire!

  • @retetelelupopescu
    @retetelelupopescu3 жыл бұрын

    hallo.ich bin aus Rumänien.du spricht sehr,sehr gut Deutsch.ich wohne in Österreich.es ist besser wenn Jung wäre eine fremde Sprache zu lernen🙃🙃 wenn eine Fremde Sprache nicht spricht du wird vergessen.Das passiert mir mit Englisch 🌈

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Hallo Mihaela, danke für den Kommentar!

  • @19suomirox92
    @19suomirox92 Жыл бұрын

    Du sprichst besseres Deutsch als manch Muttersprachler :D

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    Жыл бұрын

    Herzlichen Dank! 🙏

  • @denisaabrudan6559
    @denisaabrudan65593 жыл бұрын

    Danke! :) Was denkst du uber Duolingo?

  • @fisheatbrocoli3696
    @fisheatbrocoli36963 жыл бұрын

    Ich lerne Deutch und ich verstehe ein bischen Deutch!

  • @alexbachmann1155
    @alexbachmann11553 жыл бұрын

    Wow, so eine tolle Aussprache, das hört sich absolut wie ein Muttersprachler an 😊 man merkt einfach, dass Du diese Sprache wirklich förmlich aufgesaugt hast 😇 Hammer! :)

  • @alexbachmann1155

    @alexbachmann1155

    3 жыл бұрын

    Und natürlich gleich abonniert! Wirklich toll 😊

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Danke Alex!!!

  • @europhobicantiwhitism3563
    @europhobicantiwhitism35633 жыл бұрын

    Nach zwei Jahre auf deutsch studieren ich finde es schwerig unt traurig! Life is too short to learn German!

  • @KarenVanessaBuitrago
    @KarenVanessaBuitrago3 жыл бұрын

    Suddenly, everyone is making videos about their German journey 😂

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Hehe really? I genuinely hadn't noticed! This video was actually long overdue xD

  • @martinlutherking4906
    @martinlutherking49062 жыл бұрын

    Es gibt etwas in der Deutsche Sprache dass sie einfach mal bezaubernd wirken lässt.

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    2 жыл бұрын

    Da kann ich nur zustimmen :)

  • @keti.rg.editzzz
    @keti.rg.editzzz3 жыл бұрын

    Dein akkzent wie ein Muttersprachler!🤯

  • @linguaEpassione

    @linguaEpassione

    3 жыл бұрын

    Vielen lieben Dank für Deine supernetten Kommentare!

  • @Petrus-ks7kq
    @Petrus-ks7kqАй бұрын

    Hammer Aussprache!!

Келесі