MY BABADOOK MOVIE BOOK (Mon livre MISTER BABADOOK FR)
Ceci est mon interprétation du livre vu dans le film de Jennifer Kent "MISTER BABADOOK". J'en ai 2 copies donc je peux éventuellement en vendre une. Merci de me contacter si vous êtes intéressé, mais ce n'est pas donné !
Ci-dessous une courte FAQ pour expliquer ce que vous voyez:
1/ Pourquoi je n'ai pas reproduit tout le livre tel qu'il a été édité par Jennifer Kent ?
Parce que je me suis basé sur le film, principalement, et que je le trouve beaucoup plus inquiétant ainsi car il n'a pas vraiment de fin, alors que la version livre de Jennifer Kent raconte l'histoire complète du film, où le Babadook devient presque ( ALERT SPOILER ) l'animal de compagnie de la famille, enfermé dans la cave.
2/ Pourquoi ce n'est pas un POP-UP BOOK ?
Pour plusieurs raisons. Parce que cela m'a déjà demandé des semaines de travail pour arriver à produire cette copie. Et ensuite j'ai les moyens techniques de produire et imprimer les éléments pour en faire un pop-up book, mais le souci est qu'il faut monter le tout en livre, avec la sur-épaisseur de chaque page pour tous les collages, et là ça devient complètement hors budget. Le modèle dans ma vidéo me coûte déjà très cher à éditer, à cause de l'ouverture à plat.
3/ Qui a fait la traduction en Français ?
Moi ! Tous les textes et les graphismes ont été reproduits et traduits par moi. Sauf le "Rumble rumble" que j'ai laissé ainsi car je ne souhaitais pas le remplacer par "grondement grondement" ou 'tremblement tremblement" ou "boum boum", beaucoup moins joli selon moi.
4/ Comment ai-je reproduit les graphismes à l'identique ?
Des heures de recherches sur google, sur le site officiel ou le facebook du film, pour trouver la meilleure image de chaque page, le meilleur zoom sur un détail d'une page, les vidéos youtube en HD qui montrent le livre en gros plan, etc.... Quand des parties étaient manquantes, je suis passé sur Photoshop pour retravailler ou recréer certaines parties d'images. Un mix de tout ça à été fait pour monter l'ensemble du livre.
Пікірлер: 14
Short translation of the video description: This is my interpretation of the babadook book seen in the Jennifer Kent movie. I have 2 copies of it (in Fench), i can sell one if you're interested in. Feel free to contact me. Here's some FAQ about this book and how i made it: 1/ Why I choose not to do the exact same Jennifer KENT's official english book ? Because i wanted to do the one in the movie, with no happy ending, no BABADOOK (SPOILER ALERT) kept prisoner in the cave. I think it's more dramatic without some ordinary story telling. And you can read my book as you follow the book reading movie scenes at the same time. 2/ Why it's not a popup Book ? For many reasons. Hours of work just to produce and print that "flat" one. It's the first version of it, but why not in the future. It's not really a question of technique, i have all the material to do it, it's a question of cost. It would be......really really expensive because no printer would print some sort of book under 200$. 3/ Who made the translation in French ? Me ! Texts, Graphisms, all of it adapted by me. Exept the "Rumble rumble". I didn't find any suitable translation to it, so i decided to keep it that way because the sound is understandable in French too. 4/ How did i do this exact replica ? Hours of online search, google images, official movie website or facebook page, finding the right HD image, the right zoomed element of a page. HD youtube vidéos showing the book pages. Everything that i could find about every page of the book. I used Photoshop to recreate the missing parts, or translate some text.
Vraiment Bravo Jolie travail ,tu m'a réellement aidé moi qui n'est qu'un enfant j'ai enfin pus comprendre ! ^^ super travail continue sur ce droit chemin
Waaa trop bien fait
2:54 pourquoi mes oreilles commencent à saigner ;-;
Je te félicite pour ton excellent travail
Bonne nuit à tous
Tu la acheter ou ?? J’Veux trop l’avoir pour mon anniversaire 😍et pour faire peur à mes amies 😈😈😂
@drweed8175
5 жыл бұрын
Il ne l'a pas acheter il l'a fabriqué c'est une pièce unique.
@meladerf
3 жыл бұрын
non yen avait 2 si tu lis son message
👏👏👏👏
Do you have any tips on how to create a hardcover? I'm trying to make my own pop up version but I'm not sure how to make it look like a proper book
Bonjour, Est-il toujours en vente ?
yo je suis intéressé pour le livre donne moi tes coordonées si tu veux parler business.