Muzyka Węgierska - Karpatia - Abból a fából - Z tamtego drzewa - NAPISY PL
Музыка
Węgierska muzyka
Jedna z najbardziej lubianych piosenek węgierskiego zespołu
Kárpátia
Utwór: Abból a fából (Z tamgeto drzewa)
/ @karpatiahivatalos
Przekład tekstu na język polski i wykonanie napisów: Hungaricum
translations.hungaricum.pl/
Пікірлер: 153
Polak Węgier dwa bratanki❤❤
Sława! Poland & Hungary.
Polak, Węgier, dwa bratanki / Lengyel, magyar két jó barát :)
Pozdrowienia z Polski, piękna piosenka. Always Poland and Hungary!!!
@arturduda6200
4 жыл бұрын
super czuję się bratem Węgra
@ludwikmiszta6830
2 жыл бұрын
Obecnie czuję się bratem z Ukraińcem. Jebać fidesz i orbana co z putlerem sztame trzyma. Tyle pięknych chwil w tym momencie poszło w piach. Pora na zmiany.
Dobry Boże, osłoń płaszczem swoim nasze kraje Chroń Węgry, chroń Polskę, abyśmy nie krzyże, a kołyski budowali w naszych krajach. Dobry Boże daj nam siłę i mądrość abyśmy mogli istnieć jako suwerenne kraje. Piękna pieśń. Pozdrawiam Was moi Bracia Węgrzy.
Nadal muzyka 100/100 i tekst 100/100. Pozdrowienia dla braci Węgrów.
Chwała Braciom Węgrom!!! Pozdr. od Brata z Polski!!!
@marcs747
7 жыл бұрын
we love hungary
Polak Wegrie dwa bratankie
God bless the Hungarians. Greetings from Poland
kocham Węgry
super piosenka, ta jak zresztą inne utwory. Jeszcze kiedyś świat usłyszy o dwóch takich narodach co nie da sobą sterować. Powrócimy na mapy ze zdwojoną siłą, tak jak to powinno być, tylko musimy trzymać się razem.Pozdrawiam
Najwspanialsi nasi Bracia Węgrzy! Magyarorszag!
I`m hungarian so... Örömmel látom, hogy ennyi ember kedveli a magyar zenéket. Bocsánatot kérek minden magyar nevében, aki azt hiszi, hogy a magyr zene csak a magyaroké. Szép lett, köszönöm. Thank you
Üdvözlet Lengyelországból.
CZOŁEM WIELKIM WĘGROM
MAGYAR ! my heart will always be with you !
Węgier Polak katolicy bracia! Viva Papież Franciszek!
@raijapiettrzak8321
3 жыл бұрын
Polska nie jest katolicka a slowianska nie zapominaj ze chrzescijanstwo narzuono to nigdy nie byla nasza religia! co do przyjzni polsko wegierskiej to sie zgadzam
Hungary is the best. Always greatful to Hungarians for their hospitality and friendship. Love to come and visit. Best greetings from Warsaw. ♥️💐👍🇵🇱🇭🇺
brothers :) greeting form Hungary :))
@agataanna7829
9 жыл бұрын
Greetings from Poland ;)
@pONtosanAz
8 жыл бұрын
+kisjocie facebook.com/groups/311569428981128/
@pajek1990
7 жыл бұрын
Hungary
Kocham was Węgry tak samo jak mą ojczyzne Pozdrowienia z kujwasko pomorkskiego !
@igormihalik8525
Жыл бұрын
Zapraszam teraz na Węgry... Tylko weź duuuuuuzo pieniędzy i paszport najlepiej ,jak zgarną Cię z ulicy do suki tak jak mnie,bo "obcy" byłem na rejonie jak do własnej babci pojechałem
Uwielbiam Karpatie! Muzyka i słowa poruszające. The best band from Hungary!
PIĘKNY UTWÓR.
Szeretem Magyarországot.
Ten utwór jest przepiękny. A tekst- chwyta za serce
Nagyon meghatódtam :') nem tudtam hogy ti azon dolgoztok hogy fordítsatok magyar szövegeket. kitartás Lengyelország, lesz még közös a határ. ♥
@TamasBirds
Ай бұрын
hát igen, lehet ilyen hozzáállás is
Z tekstów Waszej kapeli dopiero zauważam jak bliskie są nasze narody - ,, W jedności siła więć łączmy się "' Dzięki wielkie za przekaz i refleksję !
Piękny tekst. Prawdziwa poezja! Jako Polak identyfikuję się ze słowami tej piosenki! Excellent lyrics. Real poetry! As Pole I fully identyfy with lyrics! Lengyel-Magyar testvériség :)
Mogyor-Lengyel ket jo baeat !
Üdvözlet a magyar testvérek
@marcs747
7 жыл бұрын
super
Thank you. long live polska! SZEBB JÖVŐT!
Lengyel, magyar - két jó barát! Greetings from Poland.
we poland ,we my love for hungary for ever,ever times!
Hi brothers, I love poland
708👍 Pozdrawiam serdecznie z Krakowa 👋 Tom 👁️
Brak słów na opisanie głębi tekstu. Piękne. Pozdrowienia dla braci Węgrów.
Piękna piosenka. ☺
A jó zene. Egység a Testvérek.
piękna piosenka
Sława!
I'm your friend :) Poland love Hungary
Prawdziwi przyjaciele.Węgrzy.:)
Ria! Ria HUNGARIA !! Pozdrowienia z Polski Bracia
Węgry serce wielkie dla narodu Polskiego także więc chciałbym kiedyś odwiedzić kraj :) Mam nadzieję, że to mi się uda. Jesteśmy braćmi i bądźmy ze sobą tak długo jak Bóg pozwoli. Pozdrawiamy Węgry z serca Polski !!! I Love it Hungarnian of Poland my Brothers!
Love Hungary From Poland
Greetings from Poland.
Chwała Polska i Węgry !!!!
@piotrkowalski8063
7 жыл бұрын
Bracia na zawsze! Kocham Węgry! Dzięki nim żyję!
Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki. - Lengyel, magyar - két jó barát, együtt harcol, s issza borát. This is a nice song about the biggest Hungarian tragedy...in 1920. This is Trianon... We lost the historical (big) Hungary after the First World War. I have a huge pain in my heart of our grandfather's country...
Piękne......... pozdrowienia dla naszych braci węgrów
i live hungary from poland
Elyen a Magyar -Lengyel közös határ! Pozdrowiena z Polski.
piekna piosenka
Piekne ;]]] !
kochamy Was BRACIA !!!!!
Ludzie piosenka rewelacyjne a wy ucicie się o pirdoly. Niech żyje Polska i Hungary !!!
Köszönöm.hogy.vagytok!!!.!!!iisten.segedelmévelvel.Nagy.és .büszke.magyar nemzet vagyunk..aki szeret titekeket!! akit.elszakitottak.töllúnk. de. Ti.mi!!ott .eggyek.vaggyunk..B♡♡♡
Üdvözlöm Magyarországot.
Love from Poland 🇵🇱❤️🇭🇺
ria ria Hungária! na és POLSKA! :) Thanx lengyel testvérek
Kocham Magyarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrorszagggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
Me gusta mucho las palabras en esta cancíon...Bardzo fajne :)
History of the world are not ended yet....and you have all support from Poland.
Pozdrawiam Węgry.
pozdrawiam z WLKP jarocin. chwała Wielkiej Polsce, i Wielkim Węgrom
Pozdrowienia z Polski
dicsőség a nagy magyaroknak. dicsőség a nagy Lengyelországnak. Testvérek 🇵🇱 ♥ ️🇭🇺
Imádom a magyar nyelvet, de ez nagyon nehéz, van egy álmom, hogy egy nap tanulni
@hironizer1332
8 жыл бұрын
Nem megy roszul ;-) Keep learning. It is a beautiful language ;-)
If I'm not mistaken 1947 was an even bigger tragedy ;) Don't worry, both Poland and Hungary will sooner or later get back what is ours by right of blood :)
super !
Przyjaciele
POLAND ,HUN FRIENDSHIP FOREVER :)
dziękuję my polish bratanki!!!
WOW
God save our Central European fatherland. Greetings for Huns from Celts from Silesia and Galizien...
Prawdziwy Polak Słowianinem. Prawdziwy Polak Chrześcijaninem!
Twój poziom rozumowania i wypowiedzi mnie przeraża...
KATOLICKA POLSKA KATOLICKIE WĘGRY. Jedność Z BRAĆMI Węgrami- Polacy
Polska i węgry frends
:) always
with all due respect to the Poles, even midig stood beside us in the EU and the world, next to a broken country. Deep reverence: a Hungarian student.
Oddziały Kościuszki były uzbrojone w kosy,a o gdyńskich Kosynierach kolega pewnie też nic nie słyszał....
POLSKA KOCHA Węgry Nasi Bracia !!!!!
Spróbowałam przełożyć tekst z zachowaniem sensu - a także rymu, rytmu i rozkładu akcentów. Nie jest to łatwe - ale wyszło w miarę. Może ktoś miałby życzenie zaśpiewać: Rośnie tutaj takie drzewo pośród innych drzew Ojciec kiedyś je zasadził, gdym urodził się. Właśnie z tego drzewa, synu, trumnę dla mnie zrób. Wytnij z niego krzyż i potem postaw na mój grób. Z tych gałęzi rozpal ogień, żar do fajki włóż, niech rozgrzeje moje serce, nim zastygnie już Całe moje życie wrosło w tego drzewa cień, Tylko na kołyskę zostaw najmocniejszy pień. Gruba gałąź będzie dobra do robienia kos nieraz to narzędzie pracy w broń zamieniał los Drobne wióry z tego drzewa garścią rzuć na wiatr niechaj niosą wieści o nas, hen, w daleki świat. Z tej odnóżki nowe drzewo wnuk posadzi mój Niechaj nigdy nie zaginie ród i naród twój życie jak dym ulatuje, jak drzewo się tli Niech w kolebce każde dziecko o przyszłości śni. 🎼🎵🎶🎵
@user-hq5hv6rt4d
23 күн бұрын
Bardzo fajne :)
@wanda9951
23 күн бұрын
@@user-hq5hv6rt4d Dziękuję za miłe słowo.
Bracia Węgrzy do boju z okupacją Brukseli
Bracia Węgrzy !
My name is Roland Kemenár
Hungarian people, wake up, brothers, for our and your freedom, Honor Ukraine
chwała braciom katolikom, chwała Węgrom i Polakom, niechaj katolicyzm raz jeszcze zatriumfuje nad pogańską falą tym razem nie z moskwy a z brukseli
no islam
@bar-tekpridesaiyan9872
7 жыл бұрын
Kuba wojciechowski fuck Islam
@miszellught700
7 жыл бұрын
Kuba wojciechowski nie każdy islamista jest zły. tylko ci. o są terrorystami.
@bar-tekpridesaiyan9872
7 жыл бұрын
ale każdy terrorysta to islamista
@miszellught700
7 жыл бұрын
znam paru islamistów. nie są źli. A jakbyś przeglądnoł różne komentarze to widać, że ci prawdziwi islamiści żałują tego co robią terroryści i chcą nawiązać z chrześcijanami więź , żeby nie było tego stereotypu, że każdy islamista to zły.
@bar-tekpridesaiyan9872
7 жыл бұрын
Michael Lught po części się zgadzam, być może nie każdy chodzi z zapalnikiem na brzuchu, mieszkam w Niemczech od kilku lat , znam kilku ludzi z podobnych stron , lecz ujdzie z nimi porozmawiać. jeśli jest ktoś dla mnie dobry to ja również będę dobry dla niego🙂
Skąd ty czerpiesz takie informacje?
Magyar Pólus 2 unokahúga és a kard és az üveg
kzread.info/dash/bejne/oniru8mQoZSZl8o.html Lengyel Testvéreinknél Horytnica ugyanaz, mint nálunk a Kárpátia. Láttam a Kis Felkelőt. Megrendítő.
Żadne Unie Żadne NATO żadne sojusze z Zachodem tylko Polska&Węgry prawdziwa przyjaźń na zawsze,od zawsze!
@robertiwa4424
2 жыл бұрын
Polska, Węgry i nasi południowi Bracia Słowianie...dawna Jugosławia.....Pozdrawiam Robert
Ja urodziłem się w chrześcijańskiej Polsce! Człowieku. Warto zaś zapytać gdzieś ty się urodził.
Nie ma do tej pory dowodów na ofiary z ludzi :)
🇵🇱❤️🇭🇺💪
Fuck..i am likeing polish comments without understandig what they are saying..kind of trust tham..
A więc jak?
Ciekawym których...
Zjedzeni, czy ofiarowani nie mają głosu :P
wybacz ale jestem u siebie