Kárpátia - Szeretlek / Kocham Cię ( polskie tłumaczenie - napisy )

Z albumu "Tűzzel vassal"
Translation: Mariusz Jarząbek
www.forum.wegierskie.com

Пікірлер: 40

  • @oioi11255
    @oioi112559 жыл бұрын

    Kocham Węgrów

  • @MrPinecha
    @MrPinecha10 жыл бұрын

    skąd tyle polskich komentarzy? swoją drogą popieram!!!!

  • @oioi11255
    @oioi112559 жыл бұрын

    Zawsze jak z zona się pochamram i żeby ja przeprosic puszczał jej ten kawałek

  • @agnieszkagaska7955
    @agnieszkagaska79559 жыл бұрын

    Koszonom a szeretetedet es a szived,,,Kocham Cię Agi

  • @kapi-oi5jo
    @kapi-oi5jo9 жыл бұрын

    Piekny utwór.

  • @fecoka66
    @fecoka6611 жыл бұрын

    Polish -Hungarian border forever !

  • @radoslawgrodzki212
    @radoslawgrodzki2127 жыл бұрын

    RIA RIA HUNGARIA !!!

  • @slytopp
    @slytopp13 жыл бұрын

    Polish Hungarian Friendship Foever! Kárpátia is the best!

  • @towarzyszmisza3915
    @towarzyszmisza39158 жыл бұрын

    Świetne!

  • @ela1968
    @ela196812 жыл бұрын

    Kapitalna piosenka!

  • @mizootv
    @mizootv6 жыл бұрын

    Szeretlek Magyarorsag :-) Üdvözlet Lengyelországból.

  • @kavarnyikferenc3729

    @kavarnyikferenc3729

    5 жыл бұрын

    Dziękujemy. Niech żyje Polska!

  • @bogumill_lyczko
    @bogumill_lyczko7 жыл бұрын

    Piękne nic dodać nic ując Węgrzy i góra gerelta to tak jak w Polsce Jasna Góra pozdrawiam cały Arpad Hid jeśli są gdzieś błędy to przepraszam byłem w Budapeszcie dawno temu kiedy arni aszok był bo 59 forintów

  • @kavarnyikferenc3729

    @kavarnyikferenc3729

    5 жыл бұрын

    Teraz Aranyászok piwo około 250Ft-3zł,29

  • @homer5346
    @homer5346 Жыл бұрын

    🇵🇱❤️🇭🇺💪

  • @SierotaLobzygano
    @SierotaLobzygano8 жыл бұрын

    Dla Ciebie kochana M.G.

  • @aqsoran
    @aqsoran9 жыл бұрын

    Éljen a magyarok! ;))

  • @MsHansklops
    @MsHansklops7 жыл бұрын

    Ria ria Hungaria

  • @kavarnyikferenc3729

    @kavarnyikferenc3729

    4 жыл бұрын

    Pol-ska,Pol-ska 👏👏,👏👏

  • @homer5346
    @homer53462 жыл бұрын

    🇵🇱❤️🇭🇺💪😉

  • @perdurabbo418
    @perdurabbo41812 жыл бұрын

    To taki Węgierski Analogs... Fajnie:-)))

  • @jarosawgorny5688

    @jarosawgorny5688

    7 жыл бұрын

    Sam jesteś analogs żydowski pachołku! Dla twojej informacji analogs, to lewactwo (podobnie jak te szczury, które wypuściłeś do Donbasu) a Karpatia tworzy muzykę tożsamościową!!! P.S>. wiem, że nie jesteś Putinem, ale skoro uważasz się za jego wcielenie równoległe, to napisałem ci to, co napisałem ;-)

  • @suoree
    @suoree8 жыл бұрын

    Zawsze myślałem że Szeretem to Kocham Cię A Seretlek to Lubię Cię o.O Czyżby coś mi się pomyliło?

  • @BarbaraBasiula

    @BarbaraBasiula

    8 жыл бұрын

    +Animal Instync Szeretem = lubię , Szeretlek - Kocham Cię

  • @BarbaraBasiula

    @BarbaraBasiula

    8 жыл бұрын

    +Barbara Basiula wegierskie "sz" czytamy "s" a s = sz

  • @Refael72

    @Refael72

    6 жыл бұрын

    Zadałem to pytanie pani Ani Butrym youtuberce z kanału Węgierska Randka, hungarystce, tłumaczce języka węgierskiego. Oto co mi napisała: Anna Butrym Już spieszę z odpowiedzią, bo tak ważna kwestia nie może czekać ;) "szeretek" używamy w 1 os. l.poj., gdy chcemy wyrazić, że lubimy coś/coś robić, np. gotować: szeretek főzni. Z kolei -lek zawiera w sobie jednocześnie "téged", stąd "szeretlek" jest bezpośrednim wyznaniem miłości i odpowiada naszemu "kocham cię". Gdyby z kolei ktoś chciał powiedzieć, że kocha jego/ją, to wyraziłby to "szeretem őt" lub zastąpił "őt" konkretnym imieniem. Zatem wszystkie 3 końcówki dla 1 os. l. poj. są poprawne, zależą jednak od tego, co chcemy wyrazić :)

  • @kynnaok8996
    @kynnaok89963 жыл бұрын

    Hej karol kc

  • @karolinagruchal6939

    @karolinagruchal6939

    3 жыл бұрын

  • @julial.7502

    @julial.7502

    3 жыл бұрын

    @@kynnaok8996 a ja , mnie nie kc ?

  • @kynnaok8996

    @kynnaok8996

    3 жыл бұрын

    Kocham tylko karola

  • @kynnaok8996

    @kynnaok8996

    3 жыл бұрын

    @@julial.7502 nie no ciebie tez

  • @Husshhhh100
    @Husshhhh1008 жыл бұрын

    Grettins to Poland, good job against arabs . Not so much greetings to closeminded hungarians . From Romania with Love !!! Ardealul pamant Românesc !! Transilvania is Romania !!

  • @Husshhhh100

    @Husshhhh100

    8 жыл бұрын

    a bad thing is that Western Crisana and all the teritory betwen tisa and crisul repede is not with her romanian brothers - but as you said before bad things will eventualy end ;)

  • @Husshhhh100

    @Husshhhh100

    8 жыл бұрын

    we will my litlle mongolian friend, we will

  • @Husshhhh100

    @Husshhhh100

    8 жыл бұрын

    ***** is not the fault of ww1 if your austrians masters lose their colonies, its just called justice

  • @Husshhhh100

    @Husshhhh100

    8 жыл бұрын

    lol- râde ciob de oală spartă, your books are a good example of sovinistic propaganda - you have no ideea how many things are forgoten and devious

  • @Refael72

    @Refael72

    6 жыл бұрын

    Let live Nagy Magyarország! Down with Trianon! Let Hungary back to they own old territory!

  • @marekkorzyk513
    @marekkorzyk5132 жыл бұрын

    już was nie lubie Putin - Orban 2 bratanki

  • @HeilWhiteWolf

    @HeilWhiteWolf

    2 жыл бұрын

    Jesteś durniem tyle w temacie twojego komentarza, Węgrzy maja prawdziwego męża stanu prawdziwego przywódcę nie żydowskiego pachołków. Poland & Hungary 🔥❤️

  • @marqs3lby
    @marqs3lby12 жыл бұрын

    Świetne!