※看完這一集記得留言給我這三題的答案喔！ (1)料理学校でフランス料理を( )。 ①習う　②勉強する　③学ぶ (2)授業だけではなく、生活中で(　　)ことも多い。 ①習える　②勉強できる　③学べる (3)子供たちは遊ぶことで人間関係を( )。 ①習います　②勉強します　③学びます ★更多課程可以參考以下連結唷！ 🔥免費講座【日檢黃金學院】公開N1滿分技巧： ​www.johnysensei.com/n1freetraining 🔥免費講座【破解助詞魔王&は・が問題】： www.johnysensei.com/freetraning57294593

@user-bg7jt1wr4r

7 ай бұрын

老師 請教一下 還有教わる(受教.學習) 和影片介紹的三種用法有何不同的地方嗎

@johnysensei

6 ай бұрын

@@user-bg7jt1wr4r 「教わる」比較接近「習う」都是需要有人教 「習う」比較是學校科目、才藝類居多,較為生硬 「教わる」使用範圍廣,從學校科目、抽象性(人生大道理等)都可以使用,較為口語

@user-bg7jt1wr4r

6 ай бұрын

@@johnysensei 謝謝老師！！！

@user-rv7qp9ne6e

Ай бұрын

1.3.3

这集真的解釋了我一直在想的問題, 本当に勉強になった 我的答案是： 1. 1,2,3 都可以 每個答案都會給人不同的印象 習う的話就是向老師學習怎麼料理， 勉強する給人的感覺就是為了考到廚師證照而勤奮學習 学ぶ的話就是通過不斷的做料理，體會到了料理的精髓之類的 2. 3 这个问題指出來的是，不只是通過上學，在生活上也有很多可以領會的東西。用学べる，我感覺是最貼切的。 3. 3 這個問題的話沒指出從老師學習，或從書本了解到人際關系，答案依然還是3最適用

@johnysensei

6 ай бұрын

回答詳細~~~

老師講解得超仔細的 👍👍👍

@johnysensei

7 ай бұрын

謝謝留言觀看☺️

ありがとうございます！ 先生から新しい文法を習いました。

@johnysensei

3 ай бұрын

👏👏👏

謝謝老師

@johnysensei

6 ай бұрын

👏👏

謝謝🙏you are the best!

@johnysensei

7 ай бұрын

謝謝一直都留言支持☺️

@angelhohoho

7 ай бұрын

@@johnysensei 啊！被你發現了！

よく習いました！

我的答案是1，3，3，謝謝老師

老師可以講解そういえば　ちなみに　ところで 三者的差別嗎

謝謝抓尼老師，這個問題真的困擾我很久了！ 我的答案是：1 3 3

@johnysensei

6 ай бұрын

讚讚~~~

我覺得是 1 3 3😅😅😅

我的答案也是 1，3，3 謝老師

@johnysensei

6 ай бұрын

👏👏👏

感覺所謂的 語言學習 跟 語言習得（learning v.s acquisition）的差異就很像 勉強する 跟 学ぶ 的差異 相比之下 習う 的 習 這個漢字多少暗示了 「實習」、學徒的那種感覺 不過我沒發現原來 学ぶ 是來自 真似をする，謝謝老師的分享

@johnysensei

7 ай бұрын

謝謝留言說明☺️

1、123 2、3 3、3

老師今天的服裝輕鬆耶 放錯重點(笑)

@johnysensei

7 ай бұрын

哈哈，偶爾輕鬆一點😂😂😂

1、3、3

1,3,3 正確嗎？

（1）感覺三個都可以😂 （2）3 （3）1

@johnysensei

6 ай бұрын

第三題可以再想想看喔！

點個讚 :)

@johnysensei

7 ай бұрын

謝謝你☺️

謝謝老師！非常清晰的解說！ 請問「覚える」作為學習時和其他三者又有什麼不同呢？

@oliversuen6553

7 ай бұрын

我也想问这个

@johnysensei

7 ай бұрын

「覚える」有作為學習的例句嗎？在我認知裡面它就是「記起來」的意思喔！

老的謝谢你 贊

@johnysensei

7 ай бұрын

謝謝留言觀看☺️

（1）1 （2）2 （3）這題感覺2跟3都可以😅

@johnysensei

6 ай бұрын

第二題因為是「生活中」所以「学ぶ」比較合適喔！

（1） 1 因為在學校，是有老師教導。 （2） 1？13？ 我覺得第一句是重點，上課是有人教，類比於生活，就是指生活中有些事或人教你做人，而不是自行想去學習w。但另一方面會思考到的就是，會去學校學習，也是因為有求知欲，是想得到知識，所以又會將後半句理解成：在生活中，你想學習想自己有所成長和領悟的話，生活當中這些機會都很多。（過度解讀中哈哈） （3） 3 以（2)的腦回路大概會覺得13都可以，但這題沒有像老師一樣會進行教導的人物，大家都在自行體驗和學習，就3？w

@not_vinkami

6 ай бұрын

第二題重點有找對，但理解好像怪怪的。授業的定義是「学問、技芸などを教え授けること」，即「教授學問、技藝之類的東西的行為」，其實並不單只上課，而是跟習う所描述的情況幾乎完全重疊，所以這裡1是完全錯誤

@johnysensei

6 ай бұрын

(2)重點在於生活當中的學習,因此(1)不適合 (3)由於是「遊んでる最中」因此(1)不適合

@user-qg2ch8yk5s

6 ай бұрын

@@not_vinkami wow 感謝你的見解分享☺️👏❤️

@user-qg2ch8yk5s

6 ай бұрын

@@johnysensei 感謝老師指點🙏😀

1.2.3

谢谢老师的指导 我猜1，3，3 另外想请教「教わる」「学習する」和这几个词的分别。

@johnysensei

6 ай бұрын

「教わる」比較接近「習う」都是需要有人教 「習う」比較是學校科目、才藝類居多,較為生硬 「教わる」使用範圍廣,從學校科目、抽象性(人生大道理等)都可以使用,較為口語 「学習する」＝「学ぶ」+「習う」　可以替代,但是用於生硬文章上居多。 且常用的複合詞都只能用「学習」 例：学習指導要領、生涯学習

@kun2kun

6 ай бұрын

@@johnysensei いい勉強になりました．ありがとうございます😊ジョニー先生最高！

1,3,3

@johnysensei

6 ай бұрын

👏👏

Q1:1 Q2:3 Q3:3

@johnysensei

7 ай бұрын

👏👏👏

1）1 2）2 3）3

@johnysensei

6 ай бұрын

第二題(2)不是這麼適合喔

1)全部都可以 2）3 3）3

@johnysensei

6 ай бұрын

👏👏👏

1、3、3 😀

@johnysensei

6 ай бұрын

👏👏👏

（1）答1、2、3都說得通 （2）3 （3）3

@johnysensei

6 ай бұрын

👏👏👏

（1）123 （2）3 （3）13

(1)料理学校でフランス料理を( ①②③ )。 (2)授業だけではなく、生活中で(　③　)ことも多い。 (3)子供たちは遊ぶことで人間関係を( ③ )。

@johnysensei

6 ай бұрын

讚讚~~~

1，3，3

@johnysensei

6 ай бұрын

👏👏👏

1）1 2）2、3 3）3

@johnysensei

6 ай бұрын

第二題(2)不是這麼適合喔

@user-qe6zm6os5h

6 ай бұрын

@@johnysensei 謝謝回覆

未看先猜 (2) (3) (1)

1/2/3😅

（1）1 （2）2 （3）3

@johnysensei

6 ай бұрын

第二題(3)更適合喔

我觉得学日语的时候就这些东西比较难，学了好多词汇，但是用的时候脑子就很乱，包括敬语也是，初学者之所以听不懂是因为他们不知道或者没有意识到去超市，商场，所有的服务行业的时候听到的都是敬语，而不是学日语时候常听到的叮咛语和朋友之间用的原词。抓尼老师这些说明特别棒，只要能分清楚，学日语会变得非常快的。

@johnysensei

7 ай бұрын

太好了，謝謝你的留言☺️

1/3/3

@johnysensei

7 ай бұрын

👏👏👏

1 3 3

@johnysensei

7 ай бұрын

👏👏👏

1 2 2

@johnysensei

6 ай бұрын

2.3題可以再消化想想喔

1 3 2

@johnysensei

6 ай бұрын

第3題(3)更適合喔

我判斷答案為1、3、3。

@johnysensei

5 ай бұрын

👏👏👏

123

@johnysensei

6 ай бұрын

第二題(3)更適合喔

我真的到現在才知道ばけがく和かがく有兩個唸音嗎？😢

@johnysensei

6 ай бұрын

一般是かがく 但是怕別人弄錯的話就說ばけがく

1 3 3😮

@johnysensei

7 ай бұрын

👏👏👏

我覺得 1 最合適是1，但2，3也可成立哦 2 3 3 3

@johnysensei

6 ай бұрын

👏👏👏

@christinaleung6685

6 ай бұрын

@@johnysensei 那老師的答案是什麼🤔️？

@johnysensei

6 ай бұрын

@@christinaleung6685 就是你的答案喔👏👏👏

還沒看但應該是1 。2。3。 第一個是學習，第二是複習，第三是自習。

@johnysensei

6 ай бұрын

第二題因為是「生活中」所以「学ぶ」比較合適喔！

@fghuyvfc

6 ай бұрын

@@johnysensei 謝謝老師詳細的回答！

日文真的很難，比英文還難，先看得懂漢字其實是一種阻礙，會從漢字上面去猜意思，真的很相近的 意思，越看越難越看越沒信心，歐美人士對漢字一點都不懂學得會比我們更快

是 1，3，3吗？

@johnysensei

6 ай бұрын

是的👏👏👏

3 2 1

单选的话 1 3 2 ？！

@johnysensei

6 ай бұрын

第三題是(3)更適合喔

231

133

@johnysensei

6 ай бұрын

👏👏

1 3 3 🤔😅

@johnysensei

6 ай бұрын

☺️☺️☺️

123 3 3

@johnysensei

6 ай бұрын

👏👏

1) 1 最適合 2) 3 最適合 3) 3 最適合

@johnysensei

7 ай бұрын

好棒👏👏👏

（1）1 （2）3 （3）3 我對了嗎？

@johnysensei

6 ай бұрын

對的👏👏👏

這三種意思不太一樣

就是有沒有人教的差別嗎 有=＞習 沒有=＞勉強 學

主持人說話的語速真快 聽久ㄌ會聽覺疲乏

謝謝老師

@johnysensei

6 ай бұрын

👏👏👏

1、3、3

@johnysensei

7 ай бұрын

👏👏👏

1,3,3

@johnysensei

7 ай бұрын

👏👏

1 3 3

@johnysensei

6 ай бұрын

👏👏

123 3 3

@johnysensei

6 ай бұрын

👏👏

1,3,3

@johnysensei

6 ай бұрын

👏👏👏

1 3 3

@johnysensei

6 ай бұрын

👏👏

1 3 3

@johnysensei

7 ай бұрын

👏👏👏

1、3、3