חכם מקס מלכיאל הצדיק, אני אוהב המבטא שלך, מזכיר את מבטאו של אבי הצדיק, חכם אברהם צורף בן פרחה זצוק"ל - "הצדיק מבנימינה".

אולי תבוא לישראל להרצאות ותלמד אותנו קצת על השפה שלנו וקצת על ההיסטוריה שלנו ושלך כמובן וקצת על קולונריה וקצת על הכל זה מאוד מעניין ופותח לנומאופקים

מה שמפתיע הוא איך אתה מצליח לשמור על השפה ועל הדיבור השוטף אחרי כל כך הרבה שנים בחו"ל ואם אני לא טועה בכמה מדינות שונות שלכל אחת יש עוד שפה משלה, נורא קל לשכוח שפה.

@user-lk4ol3wq7p

Ай бұрын

אפשר לשכוח אפילו את שפת האם. צודק 🙂

מקס, העברית שלך מקסימה 😊 הבעייה היא שבארץ ישראל אף אחד כבר לא קורא ספרים... בעיקר הדור הצעיר.

מקס תבוא בבקשה לארץ כן ירבו אנשים כמוך עם הערך הכי חשוב בן אדם

אני חושב שהעברית שלך דווקא ברורה לחלוטין, ויש חן בהיותה כביכול ספרותית יותר משפת היום יום. אגב, שאלה לי אליך - האם אני מזהה את הפארק שאתה יושב בו, ברחוב יורק?

@user-lk4ol3wq7p

Ай бұрын

תודה! ישבתי קרוב לבונדעס אליי Bundesallee

הקלטת את זה לפני הרבה זמן לפי הכובע. עכשיו קיץ

@user-lk4ol3wq7p

Ай бұрын

נכון

השפה שלך מדהימה אתה מדבר עברית יותר מאיתנו הישראלים❤

יש לך עברית נהדרת. אפילו קצת תנכית 👏👏👏👏🇮🇱✡.

אתה נשמע מג'רבה טוניס

אהלן מקס, אני מוסיקאי ג׳אז בניו יורק ומאוד אוהב את הסרטונים שלך. מעניין אותי מאיפה הקריאת תוים שלך? או הסולפז׳? אתה מנגן ב בפסנתר או איזשהו כלי נגינה? תודה!

@user-lk4ol3wq7p

Ай бұрын

שלום 🙂 ההורים שלי היו מורים לפסנתר. ניגנתי פסנתר וחליל. אבל ממש גרוע 🙂

מקס, אומרים: תווים Tavim - לא תווים Tawim

@user-lk4ol3wq7p

Ай бұрын

מה הכוונה "אומרים"? יוצאי אירופה מבטאים את האות ו' כ- v והיא ההגייה המקובלת בישראל. אבל בעברית מבטאים wâw. וכל אדם שביקר בבית כנסת שמע "יעמוד... פלוני בן פלוני, הלוי.. hallēwī . עכשיו, זה לא עקרוני כמובן. אבל יש בדבר סמליות חשובה. אדם שאומר כמוך "תבים" במקום "תוים" הוא כביכול אומר "חונכתי על ידי האירופאים כי נכשלתי, עזבתי את המסורת שלי כי לימדו אותי להתבייש בסבא וסבתא, במוצא שלי וקיבלתי את זה"

אף פעם לא גרת בארץ??

@user-lk4ol3wq7p

Ай бұрын

גרתי בארץ ודיברתי על כך בסרטון 🙂

לא שומעים טוב

העברית הישראלית (עם הר" המתגלגלת), זה דבר די מכוער, כמובן. אבל לא שמעתי אף אחד, כולל יהודי ארצות ערב, מדבר כמוך, עם ק", ע" וט". זה נשמע די מוזר, בערך כמו (אולי) רוסית של המאה ה - 19 למישהו שנולד ב 2004.

@user-lk4ol3wq7p

Ай бұрын

אינני יודע בן כמה כבודו. אני זוכר עוד בשנות ה90 בירושלים פגשתי הרבה מאד אנשים (מבוגרים כמובן) שביטאו את כל האותיות. זה שזה מוזר בעיניך דבר מעניין הוא! כי המבטא הצברי הוא בעצם מבטא גרמני פחות או יותר. והוא הנורמה היום. ואילו מבטא מסורתי מהמזרח התיכון הוא "מוזר". סתם חומר למחשבה

@kiril1

Ай бұрын

@@user-lk4ol3wq7p Я приехал в детском возрасате, незадолго до Войны в заливе. С пожилыми восточными евреями я тогда не общался, но я смотрел много израильских фильмов, и нигде магрибские, иракские или йеменские старики так не разговаривали. Да, буквы , ח, ע иногда звучат, как в арабском. Но ט, ק, ו, они практически всегда звучат как в обычыном израильском иврите. אני אישית שומר על אות ר רגילה, שדומה ל ר רוסית ולא מתגלגלת, כמו אות ע" בערבית. המבטא הצברי, יותר נכון המבטא של בערך חמישים שנה אחרונות, הוא אכן בעל תכונות אשכנזיות. העברית שלך נשמעת מוזר לא רק בעיני. אני גר בישראל הרבה שנים, ותאמין לי - כולם יגידו שזה משונה לדבר ככה. לא שזה רע, זה אפילו נכון, בתיאוריה. אבל ביומיום ככה אנשים לא מדברים, גם המאד זקנים, גם התימנים והעיראקים.

@user-lk4ol3wq7p

Ай бұрын

@@kiril1 У каждого свое понятие, что такое "странно" 🙂 Для меня странно, например, электронная музыка или веганство 🙂

@kiril1

Ай бұрын

@@user-lk4ol3wq7p טבעונות זה באמת מוזר. על מוזיקה היתי מתווכח😃🤝

@oronjoffe

Ай бұрын

התימנים נהגו לבטא את כל העיצורים וכן הבדילו בין תנועות הפתח והקמץ. כל הקהילות האחרות איבדו את ההבדל בין עיצור או תנועה כזאת או אחרת. המבטא הישראלי הרגיל הוא מעין שילוב של התנועות של המבטא הספרדי והעיצורים האשכנזים, חוץ מהר״יש, שהיא באמת חידוש שלנו.