Методи: як швидко позбутись росіянізмів? Стоп русизм

Цей випуск дещо незвичайний :) З серії: "Ви просили - я розповідаю". Отож як швидко росіянізми замінити українськими словами. Декілька перевірених методів. Поради насамперед будуть корисними для людей, які переходять або перейшли на українську мову. Але, звісно, і для тих, хто хоче позбутись мовного сміття ;))
Більше росіянізмів тут:
Смєсь і чипіти - • Смєсь і чипіти. Стоп р...
Намьок і комизитися - • Намьок і комизитися. С...
Улибка, витріщатися і бавитися - • Улибка, витріщатися і ...
Прошлий, горішній та долішній • Прошлий, горішній та д...
А тут про ПОШИВКУ:
Наволочка і робітня. - • Наволочка і робітня. С...
Стеж за оновленнями:
/ konovalovaolena
/ olena.konovalova

Пікірлер: 21

  • @vlad.danko_2402
    @vlad.danko_24022 ай бұрын

    Повністю погоджуюся, сам намагаюся не використовувати рлсіянізми але є одна мить в тому що деякі слова помилково вважають росіянізмами бо їх росіки поцупили в нас, а в старій мові ці слова могли бути в нас. В більшості це стосується слів слов'янізмів.

  • @TarikIAm
    @TarikIAm2 ай бұрын

    Дякую, саме за росіянізми !!! (набридло нагадувати що русизм це українізм, а російська то росіянізм).

  • @Olena_Konovalova

    @Olena_Konovalova

    2 ай бұрын

    Ми навмисне в назві залишили "русизм", але повсякчас у програмі я повторюю лише росіянізми (і кожного випуску не один раз). Також говорила про те, що русизм=українізм.

  • @user-nf6ob7tb1x

    @user-nf6ob7tb1x

    2 ай бұрын

    Рашизмів, московитизмів. Проголосувати про повернення раБсєє її історичної географічної назви *московія* А не бавитись в росіянізми .

  • @user-mm5zo2lm3z

    @user-mm5zo2lm3z

    2 ай бұрын

    @@Olena_Konovalova ви не тільки це говорили .. , але звідки така впевненість ,що русизм =українізму ? Невже українці комусь з інших народів так нагло нав"язують свою мову під загрозою геноциду ,війни й навіть знищення цілих народностей , народів та країн лише за це ???.. приведіть приклади такого українізму !

  • @user-zn3pn3bd5k

    @user-zn3pn3bd5k

    11 күн бұрын

    Не пригадую де, але колись прочитала, що І. Франко та Л. Українка, в листуванні між собою, називали ці слова "кацапізми"!!!!!

  • @Olena_Konovalova

    @Olena_Konovalova

    10 күн бұрын

    @@user-zn3pn3bd5k а мені подобається! Перевірю інформацію. Дякую!!

  • @LVolodymyr
    @LVolodymyr2 ай бұрын

    Чекаю на відео з таким же заголовком, але без "ізмів" )

  • @vlad.danko_2402
    @vlad.danko_24022 ай бұрын

    До додаток до іншого мого коментаря, що зараз на жаль нашу мову забруднюють не тільки рлсіянізми, але і купа слів іншомовного походження які ще декілька років тому не були в нас, при чому не тільки в дітей блогерів але і змі, тб, та навіть у зверненні деяких політиків та інших відомих людей, і тепер питання як ми забов'язанні їх розуміти, якщо не знаємо їх.

  • @Yarkhimed
    @Yarkhimed2 ай бұрын

    Ще одна фанатка прескриптивізму, яка шкодить українській мові. Русизми не є мовним сміттям, як вказано в описі вашого відео, це така ж частина нашої мовної реальності, як і усе інше. З негативним контекстом русифікації, так, але людина, яка використовує русизми не буде через це поступово переходити на російську. Навіть навпаки, я зараз живу у Дніпрі та маю декількох знайомих, які в тому числі не переходять на українську бо це банально важко кожного разу себе виправляти, щоб говорити "правильно". Літературна мова потрібна для загального розуміння, вона не повинна бути мовою побутового спілкування усіх україномовних людей, як вважають мовні пуристи. Така політика змушує втрачати цілий культурний пласт та частину регіональної ідентичності. Так діалекти англійської є частим предметом жартів, Тарантіно майстерно використав різні акценти у героїв у Безславних виродках. В радянській культурній політиці все повинно було бути за стандартом, що і народило в уяві людей думку про те, що мова може бути неправильною. Дякувати богу ми потроху відходимо від цієї парадигми, завдяки чому з'являються такі фільми, як "Мої думки тихі" та "Люксембург, Люксембург", в яких регіональна мова є великою частиною сюжету. Тому людина має право розмовляти як завгодно - хоче поглиблювати свій словниковий запас українськими словами - чудово, хоче зберегти свою ідентичність і не позбуватися русизмів - нормально, хоче робити і те і інше - взагалі неймовірно

  • @user-dc1nf6jr7k
    @user-dc1nf6jr7k2 ай бұрын

    Дякую,цікаво.

  • @MyRoman
    @MyRoman2 ай бұрын

    Дякую!

  • @user-wq9ih1gk8h
    @user-wq9ih1gk8h2 ай бұрын

    Класні поради!

  • @olga-drachuk
    @olga-drachuk2 ай бұрын

    Дякую Вам Олено щиро за все

  • @user-mm5zo2lm3z
    @user-mm5zo2lm3z2 ай бұрын

    Дуже допомагає в цьому Ірина Фаріон , але якщо зайти до неї на канал й прочитати анонси то помилок там ...сотні ! ) ну,.....чому ?

  • @pedaI.n0mad
    @pedaI.n0mad2 ай бұрын

    🔥

  • @user-zn3pn3bd5k
    @user-zn3pn3bd5k11 күн бұрын

    Навіть в тв рекламі використовані росіянізми, хоча там повинно все бути перевірено!

  • @Olena_Konovalova

    @Olena_Konovalova

    10 күн бұрын

    Економлять на літредакторах, і це дуже сумно. Бо це культурне обличчя країни

  • @tvij_hospodar
    @tvij_hospodar2 ай бұрын

    Чому "відміняв", а не "скасовував"?

  • @olga-drachuk
    @olga-drachuk2 ай бұрын

    Поради супер окрім телеграму. Він повністю ворожий, створений у ворожій країні і керується ворожою країною. Як би вони не брехали що він не ворожої країни - це брехня. Подивіться Токар юа. Назар детально все розклав по полицях

  • @Ivan-Kaminyuka
    @Ivan-Kaminyuka2 ай бұрын

    Останнім часом українські канали почали посилено популяризувати мову ворога. Що не експерт так і оркомовний. Тобто ці люди все життя прожили в Україні і чи то через розумову відсталість, чи принципово в медіа використовують по..Rоsячу язІку. Тож багато хто вирішить, нащо переходити коли навіть ЗМІ віщає московицькою.

Келесі