Metal Jesus in JAPAN - Game Hunting in OSAKA & KOBE!

Ойындар

We continue our trip in Osaka Japan doing some sightseeing, visiting Universal Studios Japan & Super Nintendo World, trying tasty food, visiting the city of Kobe and VIDEO GAME HUNTING!
Play Colossal Cave v2.0 : bit.ly/3PSzc3M
Patreon: / metaljesusrocks
Twitter: / metaljesusrocks
Facebook: / metaljesusrocks
Web: www.MetalJesusRocks.com
DISCORD CHAT: / discord
T-shirts: metal-jesus-rocks.creator-spr...
My Video Gear & Equipment:
Sony FDR-AX53 4K camcorder : amzn.to/2JEWEPv
Rode Shotgun microphone : amzn.to/2SOuTbb
Audio Technica AT4033/CL (voice overs) : amzn.to/2QmrBdK
GVM RGB LED Video Lighting Kit : amzn.to/3Ob7Fcj
Headphones: Meze 99 Classics: amzn.to/2Qmkyl9
0:00 Intro
1:58 Osaka AirBnB
3:14 Dotonbori & Ramen
4:43 Universal & Super Nintendo World
9:00 Crazy Osaka Weather
10:18 Nintendo Store
11:45 Pokemon Stores
12:09 Capcom Store
12:38 Video Game Hunting
15:00 Colossal Cave 3D
16:30 Mexican Food?!
18:07 Space Station Bar
18:50 Kobe Day Trip
21:47 Osaka Castle
23:02 Outro
Computer: Apple iMac 27" w/ Final Cut Pro X : amzn.to/2yTq0FL
Elgato HD Game capture devices : amzn.to/2QluLi3
(As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases from affiliate links)
Background music by Metal Jesus Rocks and the KZread Creator Audio Library
** DISCLAIMER: This video was sponsored by Cygnus Entertainment creators of Colossal Cave 3D **

Пікірлер: 755

  • @MetalJesusRocks
    @MetalJesusRocks7 ай бұрын

    I wanna thank Ken & Roberta Williams for sponsoring this Japan trip. It would not have happened without their support! Play the new Colossal Cave v2.0 on Steam: bit.ly/3PSzc3M

  • @joshIMPALED

    @joshIMPALED

    7 ай бұрын

    🎉thanks Ken & Roberta 🎉

  • @yogibear2k220

    @yogibear2k220

    7 ай бұрын

    Thank you Ken and Roberta! Just played Phantasmagoria for the first time from GOG! A really awesome game! I am finding the puzzles difficult, but that is because I am as dumb as a rock. Luckily there are some awesome walk through's online. I did play Phantasmagoria 2, but 1 is so much better. Glad you had fun in Japan Jason! It was great to catch up with Kinzilla again!

  • @rushkiss2012

    @rushkiss2012

    7 ай бұрын

    How come Tony never talks on video ?

  • @yogibear2k220

    @yogibear2k220

    7 ай бұрын

    @kuarentakilla863 Yes, but he and Rebecca do work hard. And the Williams' couple are his old bosses and friends.

  • @bretthansen8166

    @bretthansen8166

    7 ай бұрын

    Their PC games in the 80s jump started my love for games. Have so much respect for them both ❤️

  • @maxque2841
    @maxque28417 ай бұрын

    23 mins is not long enough for all this amazing stuff!!

  • @kcadventures1454

    @kcadventures1454

    7 ай бұрын

    Right!?

  • @selbyjohnson5986

    @selbyjohnson5986

    7 ай бұрын

    yeah these videos go so fast for me haha

  • @reginaldforthright805

    @reginaldforthright805

    7 ай бұрын

    2300 would be about right

  • @tehdouglas1

    @tehdouglas1

    7 ай бұрын

    What about 23 minutes and 42 seconds?

  • @RetroMoments

    @RetroMoments

    7 ай бұрын

    There are channels recording videos in JAPAN all the time... Just saying ;) *hint* *hint*!

  • @beautepley8352
    @beautepley83527 ай бұрын

    If I had a friend like Kinsey living and working in Japan, I would study the language and visit every other year. Metal jesus is so lucky to have the friends that he does. These are awesome to watch because they are so well put together!

  • @Sikfinite

    @Sikfinite

    7 ай бұрын

    how many fingers Billy Bob 🏉🎃?

  • @11shovel11
    @11shovel117 ай бұрын

    I want to go to Japan after watching these videos

  • @RetroMoments

    @RetroMoments

    7 ай бұрын

    You should come here before all the games are gone :D

  • @randolm7698
    @randolm76987 ай бұрын

    The 'fitness tracker' is actually just a fun way for the parks to maximize occupancy and guest comfort. If the sensors measure crowding in 'X' location they can send out characters / events to draw some guests away from that location to a less busy area. Pretty clever and something Disney uses with their MagicBands.

  • @MetalJesusRocks
    @MetalJesusRocks7 ай бұрын

    I got the cost of the Super Nintendo World bracelets wrong. I guess they were about $20 USD (w/ the exchange rate) and not $4...but in my defense, the Yen to USD confused me the whole trip! 😂

  • @selbyjohnson5986

    @selbyjohnson5986

    7 ай бұрын

    we are making out like bandits right now with the 150 yen to the dollar!

  • @bertieo.4379

    @bertieo.4379

    7 ай бұрын

    Suragaya! Just finished ordering from them! Surprised by the turn around time, faster than playasia (1 week from Japan to my hands).

  • @dariusq8894

    @dariusq8894

    7 ай бұрын

    I thought so. The bracelets are essentially an Amiibo that you wear. It even registers as an Amiibo on 3DS/WiiU/Switch.

  • @jermainedwasin8507

    @jermainedwasin8507

    7 ай бұрын

    It is 20 not 4, you are right.

  • @felix-ve8jk

    @felix-ve8jk

    7 ай бұрын

    Also 549,000 yen would be about $3,500. Lol. I'm hoping the Adventure of Little Ralph game you got was 54,900 yen instead making it the $300 you posted 😁

  • @gernblanston3363
    @gernblanston33637 ай бұрын

    Loved that shogun era castle. Too bad lines were too long to see it. You could see how it was perfectly located for (most likely) defensive purposes in case of attack. 👍👍

  • @cryptochris9001
    @cryptochris90017 ай бұрын

    This guy is good and family friendly clean channel God bless him

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    I appreciate that

  • @alastair9870
    @alastair98707 ай бұрын

    I want a travelog series with you just traveling, experiencing the culture, eating their traditional cuisine, mingling with the locals and visiting the sights. You're a born presenter. Even something as unlikely as "Metal Jesus explores the Sahara" or something would be wonderful lol.

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    Next year, I'd love to do a big trip to mainland Europe and maybe the UK.

  • @alastair9870

    @alastair9870

    7 ай бұрын

    ​@MetalJesusRocks please do! I love your pick up videos with Regie as well as your buying guides but your travel videos are some of your best content.

  • @Fast_Travel_Gamer
    @Fast_Travel_Gamer7 ай бұрын

    I am loving this so much because BeatEmUps and MetalJesus both took Japan trips around the same time and we are getting absolutely spoiled!

  • @IndysGameplayVids
    @IndysGameplayVids7 ай бұрын

    Fun fact: The Sotonbori area from Yakuza/Like a Dragon is based on Dotonbori.

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    AND the Yokohama area too, right?

  • @MultiLabrador1

    @MultiLabrador1

    7 ай бұрын

    @@MetalJesusRocks Yes, the main city in Yakuza 7 (Like a Dragon), Ijincho, is based on Yokohama.

  • @RetroSmoo

    @RetroSmoo

    7 ай бұрын

    After I visited Japan I kept noticing alot of easter eggs in the Yakuza games such as donki hote

  • @TheVideoGameMan
    @TheVideoGameMan7 ай бұрын

    Great content as always, the Mario ride is crazy cool. I will be looking forward to your next pick 'em ups video with Reggie as you are my go-to source for retro and new video games.

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    Reggie and I are already talking about the next pickup videos. Probably in November 👍

  • @Lawmakan
    @Lawmakan7 ай бұрын

    There are a plethora of video game hunting videos in Japan on KZread, but your content stands out like a sushi chef at a barbecue. Watching your videos, I swear I can almost smell the digital cherry blossoms and feel the pixels rustling in the virtual breeze, as if I'm right there beside you, controller in hand, ready to bag some pixelated game trophies!

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    I do like making these videos like I'm taking the viewer along for the trip. Glad you like it. 👍

  • @ChamAramis

    @ChamAramis

    7 ай бұрын

    Metal Jesus is just so genuine. He doesn't try to be anybody else.

  • @Agostoic
    @Agostoic7 ай бұрын

    Loving this MJR Japan chill arc episodes 🎉

  • @Renniz72
    @Renniz727 ай бұрын

    Ken and Roberta rule. Looks like a great trip. Keep uploading the great content! It makes me want to visit Japan

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    You should!

  • @DiGiTyDarKMaN
    @DiGiTyDarKMaN7 ай бұрын

    I have a connection that lives in Osaka. The amount of stuff he is able to get for me that is new old stock from the 80s is mind-blowing. I think my Hello Kitty Dreamcasts are my favorite items from Osaka.

  • @andausschramlbauer7620
    @andausschramlbauer76207 ай бұрын

    Thank you for the Japan Videos! They are awesome and we love them! Maybe we will go there next year and your Information is much appreciated 👍🏻

  • @CasualConsoleGamerGuy
    @CasualConsoleGamerGuy7 ай бұрын

    I absolutely LOVE these Japan travel vlogs! I couldn't wait for this one.

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    I'm so glad!

  • @CasualConsoleGamerGuy

    @CasualConsoleGamerGuy

    7 ай бұрын

    @@MetalJesusRockswe need to have you and your crew fly all over the world, wherever there are thriving videogame communities, haha!

  • @how2banana25
    @how2banana257 ай бұрын

    My days get so much better when I see a mjr video, love the content!

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    Glad to hear it!

  • @faraztanvir4641
    @faraztanvir46417 ай бұрын

    I just finished watching beatemups Japan trip video and immediately got notification of your video about your Japan trip lol

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    Wood and I just missed each other on the Japan trip. Next time 👍

  • @LootableCorpse
    @LootableCorpse7 ай бұрын

    so awesome! thanks for showing us around osaka

  • @waynem7186
    @waynem71867 ай бұрын

    Another great video @metalJesusRocks. The trip looks so epic! glad you guys are having a blast.

  • @itsdeonlol
    @itsdeonlol7 ай бұрын

    It's cool we get to live through MJR Japan trip videos! Keep it going sir!

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    That's the plan!

  • @chrishensley5384
    @chrishensley53847 ай бұрын

    Now you know how Gandalf felt in the hobbit house. lol Thanks for another awesome video.

  • @ComicConScott
    @ComicConScott7 ай бұрын

    Love all your videos but these travel videos to Japan are on another level. Thank you for everything you do!

  • @ttakenaka2001
    @ttakenaka20017 ай бұрын

    Wow! it was fantastic Video, I was growing up around Kobe, I was sooo happy to see it's view today... Thanks so much!

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    Glad you enjoyed it!

  • @Craplatte
    @Craplatte7 ай бұрын

    Can't get enough of your travel vlogs, this is the stuff I'm looking forward to every week now for as long as it lasts XD

  • @bmwmd110
    @bmwmd1107 ай бұрын

    Nice, saving this for "boys night" tonight. Me and my sons play games all night on Friday and Saturday nights. Next spring were heading to Japan to see this.

  • @bretthansen8166
    @bretthansen81667 ай бұрын

    Love this Japan series! Thanks again for inviting us along 🙂👍🏻

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    More to come!

  • @indatubesurfer
    @indatubesurfer7 ай бұрын

    Another amazing Video!! Love your Trip videos!! Feels like we are right there in the action with you!! 🤘

  • @smitty30rocks
    @smitty30rocks7 ай бұрын

    It rains like this in the southeast. Really hard for like 30 mins, then back to sunny. Lol

  • @Ambient_city
    @Ambient_city7 ай бұрын

    Great vid MJR!! Excellent content as usual...you really make us want to go to Japan. Thanks Ken & Roberta too! You both rock

  • @Motogobro
    @Motogobro7 ай бұрын

    If kinsey is ever looking for a side hustle, she should be a guide/translator for tourists. Me and my wife need someone like her to show us all the dope game spots and bars.

  • @tonyphillips8726
    @tonyphillips87267 ай бұрын

    I've been waiting for the second part. Thanks!

  • @mino4258
    @mino42587 ай бұрын

    Amazing video MJ! I am so pumped for the next vid and to be jealous of all the games you picked up!!!

  • @EngineHeadCW
    @EngineHeadCW7 ай бұрын

    Love these types of videos. Looking forward to part 3.

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    Coming soon!

  • @brittanysilva6558
    @brittanysilva65587 ай бұрын

    As a Mexican, I'm offended by the entire "Mexican food" segment 🤣 super cool video, guys!! My husband and I really want to travel to Japan one day.

  • @tzovlask
    @tzovlask7 ай бұрын

    this series is so great mj! imagine if you made this an annual series and travelled to a new country! it would be incredible!

  • @luisthinks
    @luisthinks7 ай бұрын

    Dude, you're an awesome documentarian! Love these travel videos. Thanks MJR!

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    Glad you like them!

  • @MerkMacheen
    @MerkMacheen7 ай бұрын

    I love when he goes to Japan and makes this little series! Very entertaining and interesting to watch

  • @TheDrisk
    @TheDrisk7 ай бұрын

    wow... What a trip to Japan. Would love to visit there one day... Also to pick up Ketsui on the 360 :-) Adore that shooter.

  • @AliFOJ5
    @AliFOJ57 ай бұрын

    I saved this video to watch just before I went to sleep and it was such an amazing experience. Can’t wait for part 3!

  • @connorkiss2614
    @connorkiss26147 ай бұрын

    When I went to Osaka this year the best retro game find was in an adult shop! It was the 5 story one in Den Den Town, and the ground floor is disguised as a retro game shop. I was able to find a complete AV Famicom in good condition with two controllers for roughly $70 USD!

  • @d.g.8790
    @d.g.87907 ай бұрын

    MJR hitting his stride with these types of video's....traveling, exploring with video games sprinkled in. Great video.

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    Glad you enjoyed!

  • @WillM.
    @WillM.7 ай бұрын

    Looks fun! Your part of the reason I got into collecting games and older tech

  • @martingams7118
    @martingams71187 ай бұрын

    These travel vids are really great :-) like the concept and the pictures.. thank you very much for that

  • @skarmachild
    @skarmachild7 ай бұрын

    0:20 love that sick zoom in of the toilet with the metal AF guitar playing

  • @vinniecorleone62
    @vinniecorleone627 ай бұрын

    Thanks for sharing your epic trip dude, very enjoyable!

  • @lock_
    @lock_7 ай бұрын

    I have serious difficulties following videos longer more the five minutes, but I can watch your reports and reviews forever. Your voice is so relaxing and you are a so positive guy. Thanks. :)

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    Wow, thank you!

  • @kkarlo777
    @kkarlo7777 ай бұрын

    We need more! these are so chill

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    Thanks! They are a ton of fun to make too.

  • @iawarenow658

    @iawarenow658

    7 ай бұрын

    @@MetalJesusRocks Singapore SIM Lim and hitec Mall would be a good trip..

  • @charliesnotsafe
    @charliesnotsafe7 ай бұрын

    Absolutely banger video as always brother ❤

  • @thaddeusmcgrath
    @thaddeusmcgrath7 ай бұрын

    Man so glad dinner is ready, love to watch your travels, what a trip to enjoy from the recliner!

  • @mikewifak
    @mikewifak7 ай бұрын

    You’re livin a pretty rad life, Jesus. Thanks for giving us a peek.

  • @chevy32935
    @chevy329357 ай бұрын

    great video , excited to see more

  • @flavorstone7932
    @flavorstone79327 ай бұрын

    Killer videos MJR! Keep ‘em up 🎉

  • @JimBob-vg2og
    @JimBob-vg2og7 ай бұрын

    MJR you videos are best when you’re out and about. Awesome work! Look forward to the next one 💪

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    I appreciate that!

  • @jessethigpen3157
    @jessethigpen31577 ай бұрын

    Thanks for the killer video man, Japan is a place I’ve always wanted to go!!

  • @shoked99
    @shoked997 ай бұрын

    The Japan trip looks awesome. Thanks!

  • @dbfalcao
    @dbfalcao7 ай бұрын

    Nice!! I've been there last year and now I wanna go back! Thanks for this amazing video!

  • @PS4GamingGuy81
    @PS4GamingGuy817 ай бұрын

    I'd be buying every Japanese Street Fighter game I could find 😊 Street Fighter is my all time favorite game series. 👍

  • @thetigerman
    @thetigerman7 ай бұрын

    This looks so fun!!!!! Love this channel

  • @pacman9635
    @pacman96357 ай бұрын

    was waiting for second part now it's here thanks for continuing to make great content buddy best gaming channel on youtube found myself likeing game hunting and game pickups videos are allways entertaining 🔥

  • @RetroRoyBoy2510
    @RetroRoyBoy25107 ай бұрын

    Looks like you had an awesome time. I really can't wait to visit Japan with my best friend sometime in the near future. We will defo go when it's abit colder though. Being a ginger, me and the sun/heat do not mix well! Looking forward to your next video.

  • @Punisher6791
    @Punisher67917 ай бұрын

    Good to see Kinsey on the channel after so long.

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    More to come!

  • @captainhook190
    @captainhook1907 ай бұрын

    you need to make this an annual trip dude i love the travel vlogs

  • @IRWPD
    @IRWPD7 ай бұрын

    Enjoyed this one even more than part one. Looking forward to next Friday.

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    Thank you so much!! They are a lot of work to edit and put together with so much footage (3,000 video clips!) but very satisfying once done. 👍

  • @krazycharlie
    @krazycharlie7 ай бұрын

    Man! I'm so jealous of you visiting Super Nintendo World! That has to be a once-in-a-lifetime experience for me! Thanks for sharing!

  • @TheMultiGunMan
    @TheMultiGunMan7 ай бұрын

    Thank you! This must have been been a SUPER COOL trip!

  • @Matthew7772005
    @Matthew77720057 ай бұрын

    Love these videos so much. Great to see Kinsey again. Looking forward to next videos.

  • @haircafekevin
    @haircafekevin7 ай бұрын

    MetalJesusRocks is like a cool older brother, love his content.

  • @silverian
    @silverian7 ай бұрын

    Great way to start weekend with this one and thanks to virtually transporting to Osaka & Kobe!

  • @Wunjo-Wunjo
    @Wunjo-Wunjo7 ай бұрын

    Wonderful stuff. I really enjoyed that.

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    Many thanks!

  • @runawayjet3373
    @runawayjet33737 ай бұрын

    My dream vacation is Japan. One day, hopefully. Loving the videos. Love that you all got to reunite and hang out.

  • @rionugroho1403
    @rionugroho14037 ай бұрын

    This feels like a good video game and food hunting in one content! Perfectly balance ⚖️🤘

  • @kharitaylor3782
    @kharitaylor37827 ай бұрын

    I've been to that store in the Kobe shopping mall several times, both when I used to work in that city 20 years ago as well as during one of my most recent visits. I'm happy to see they are still around! @MetalJesus Last time I was over there in fact you were also visiting Japan and I was actually watching your videos during my trip. Still can't believe we just missed each other by day or two.

  • @John-uc6gb
    @John-uc6gb7 ай бұрын

    Beautiful videos. Really awesome. Thank you

  • @UltraMuffin
    @UltraMuffin7 ай бұрын

    Love these travel videos. Keep 'em coming!! (+ Reggie pickups videos, of course.)

  • @rhysperegrine5100
    @rhysperegrine51007 ай бұрын

    Been waiting for this one. Metal Jesus and Japan is one hell of a combo 😁

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    I couldn't agree more!!

  • @narniebone1332
    @narniebone13327 ай бұрын

    OMG so cool. I have promised myself this trip thanks for sharing can’t wait till the next one

  • @dvdknight1
    @dvdknight17 ай бұрын

    Always entertaining, always appreciated!

  • @arceusalmighty1276
    @arceusalmighty12767 ай бұрын

    That Nintendo park looks amazing! I went to the one in LA this summer and it was so much fun!

  • @SinisterTarheel
    @SinisterTarheel7 ай бұрын

    Both videos are awesome and shoutout to Kinsey showing the locations. Seeing the game stores are amazing. Looking forward to the trip to Tokyo.

  • @Gossamer3592
    @Gossamer35927 ай бұрын

    If (read When) I go to Japan, I'll be rewatching these videos to plan my itinerary!! Love every minute of it!

  • @pieterbalk-ht7kq
    @pieterbalk-ht7kq7 ай бұрын

    @MetalJesusRocks thanks for another great travel vlog.

  • @TheEVside
    @TheEVside7 ай бұрын

    Great vid Japan is on my bucket list of places for sure

  • @aneaveill2
    @aneaveill27 ай бұрын

    I’m ready for it to open in Orlando 😊

  • @ShadowW0lf1
    @ShadowW0lf17 ай бұрын

    Perfect video to watch on my lunch break 🤘

  • @travism1431
    @travism14317 ай бұрын

    you make the best videos metal jesus! i watch them on repeat they never get old.

  • @Wondermooses
    @Wondermooses7 ай бұрын

    Amazing video. I wish I was that into video games when I was in Japan 14 years ago.

  • @cinnnamorollll
    @cinnnamorollll7 ай бұрын

    Looks like so much fun you guys!!

  • @btc16
    @btc167 ай бұрын

    Keep these vids coming

  • @worldbreaker1679
    @worldbreaker16797 ай бұрын

    You sure love your cargo shorts! 😂 Not sure if I've ever seen you wear jeans or anything else.

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    I wear jeans starting about NOW because it's 50 degrees in Seattle...until about March when it's shorts for half the year. 👍

  • @LetsHaveitThen
    @LetsHaveitThen7 ай бұрын

    Love watching these videos.

  • @Hello11World
    @Hello11World7 ай бұрын

    GG looking forward to part 3 !!!!

  • @campervanhelsing
    @campervanhelsing7 ай бұрын

    Loving these vids.

  • @grey_wulf
    @grey_wulf7 ай бұрын

    Heyo MJR! Thanks for the awesome vlog my dude! Looks like it was a lot of fun. 🤘🤘

  • @dacollbns6336
    @dacollbns63367 ай бұрын

    Planing to go to japan this mid november with my wife because of your part 1 videos and woods beat em ups videos. Hopefully its going well (still applying for passport and Visa Waiver)

  • @jacobg6528
    @jacobg65287 ай бұрын

    these videos have been sooooo goood !!

  • @ilyave
    @ilyave7 ай бұрын

    Awesome video! Looking forward to the next one!

  • @MetalJesusRocks

    @MetalJesusRocks

    7 ай бұрын

    Thanks!

  • @PrinceDavid
    @PrinceDavid7 ай бұрын

    I didn't get a chance to visit Osaka last time but it's definitely on my list for next time.

Келесі