Metal Family S1: Odcinek 2 | Dubbing PL
Фильм және анимация
Original animation: • Metal family Сезон 1 С...
Special thanks to producers of Metal Family for giving us a permission to make Polish dubbing!
Szczególne podziękowania dla twórców Metal Family za pozwolenie nam na nagranie polskiego dubbingu!
Polub naszą stronę na Facebooku, aby być na bieżąco!
/ brudolina-studios-1044...
Nie zapomnij o serwerze Discord!
/ discord
EKIPA TECHNICZNA:
Reżyseria/Tłumaczenie: Marta ”Thunder” Czerwińska
/ jaspisthegoddess
Realizacja: Damian Zalewski
/ @dezet_
Mix dialogów: Asha
/ @ashava
Pomoc graficzna: Wil Laivabur
/ laivabur
OBSADA:
Dee: Damian Zalewski
/ @dezet_
Heavy: Szupiii
/ @szupiiii
vm.tiktok.com/ZMRqoN3M6/
Suseł: Eden
Nauczycielka: Fresh
/ @fresh7691
Uczeń: Sebjan
/ @sebjanva
/ sebjanva
vm.tiktok.com/ZMRRnaW57/
Sound effects obtained from www.zapsplat.com/
Jesteś zainteresowany/a współpracą? Zapraszamy do kontaktu mailowego: bdstudiosinfomail@gmail.com
Dziękujemy za obejrzenie naszego filmu!
#metalfamily
Пікірлер: 209
Metalowcy: Twoja muzyka to chłam! Hip-hopowcy: Wcale, że twoja! Znawcy muzyki klasycznej, którzy obserwują to z daleka: Dzikusy i barbarzyńcy.
@ship_on_colud4775
2 жыл бұрын
O boże tak XD
@podhalanmilitiant9467
2 жыл бұрын
@@ship_on_colud4775 najprawdziwsza, prawdziwa prawda.
@JustMe-AL
2 жыл бұрын
Ależ Klawo
@Mr.Outler
2 жыл бұрын
✨ Zaiste ✨
@smokojednorozec
2 жыл бұрын
Tymczasem ludzie co nie mają ulubionej muzyki "co tu sie odpierdala?!"
,,Chyba masz wylew” XD
No nareszcie metal family s2 pozdro jestes najfajniejsi w dubbingach :)
@xkubusxqalexart8264
2 жыл бұрын
no
@ThinkyWinky_Teletubbies
2 жыл бұрын
Odc 2
@99XVN
2 жыл бұрын
i tak hellova boss top1
@mikuszek8673
2 жыл бұрын
@@99XVN oj tak tak +1
@brokcat7418
2 жыл бұрын
Kiedy 7 odcinek helluva Boss
Rewelacja! Byłem bardzo zaskoczony kiedy pojawił się wasz post z informacją o tym że zrobicie dubbing tej serii. Mówiąc zaskoczenie miałem na myśli totalną euforię! Po raz kolejny świetna robota nawet zachowaliście akcent jednej z postaci.
1:10 Władcy pierścieni?!!?!?! Jeden, kurwa, KURWAAAAAA, JEDEN WŁADCA PIERŚCIENI - SAURON. Pozdrawiam. Świetny dubbing 10/10
@DeZet_
2 жыл бұрын
Teraz mi głupio
moje ulubione studio dubbingowe :3
Dziękuję
Jesteście najlepsi w dubbingach!
W sumie to dzięki temu kanałowi poznałem Metal Family, ale i tak to nie zmienia faktu, że ten serial jest... ciekawy i interesujący. Swoją drogą, polecam wam zdubbingować wiele innych animacji, np.: Dark Sauce, ASDF movie, coś od Piemations (np. Mike i Zach albo Człowiek Przyssawka) i rzecz jasna nie zapomnijcie o tym, co najbardziej kochamy na waszym kanale! Ogólnie to życzę wam wielkiego szczęścia i licznych sukcesów i liczę, że kiedyś zajdziecie tak daleko, że przebijecie nawet takie kanał dubbingowe jak Pawlikowe Fanduby czy Gadające Piksele! I nie wiem czy to nie przypadkiem za wcześnie, ale - życzę wam wszystkim Wesołych Świąt. Kocham was!
@Eden_Fayiar
2 жыл бұрын
Gadające Piksele są martwe już od ponad roku, duża część ludzi czy to z Brudoliny czy Gadających czy Nanokarrin lub Vox to tak naprawdę w dużym stopniu ci sami ludzie siedzący na różnych grupach, sam byłem członkiem Pikseli, gram dla Pawlika, byłem w NK a teraz siedzę u Brudoliny :)
@fun_boy.22
2 жыл бұрын
@@Eden_Fayiar farciarz 😊
@BruDolinaStudios
2 жыл бұрын
Dzięki za komentarz i również życzymy wesołych świąt
@fun_boy.22
2 жыл бұрын
@@BruDolinaStudios powodzenia!😁
Nie mogę się doczekać 😆
Ahhhh nie mogę się doczekać ❤️ pozdrawiam was serdecznie!
@BruDolinaStudios
2 жыл бұрын
Też pozdrawiamy!
Dubbing pierwsza klasa - nic dodać, nic ująć ✨😎👌
Noi na to czekałem. Najlepsze dubbingi robicie, tak trzymać 👌.
Śmiesznie słyszy sie Sebjana w innej roli niż Blitz 😂 super dubbing 👍
@sebjanva
2 жыл бұрын
Oj tam oj tam xD
@thunderrose2312
2 жыл бұрын
Sebjan pojawia się też w Villan Pub, polecam :)
Sztos odcinek, teraz czekać na helluva boss
Szczerze mówiąc, wyszło wam znacznie lepiej niż pierwszy odcinek 1, tak trzymać! ;)
Super dublaż :D nie mogę się doczekać głosu matki... I oczywiście 9&10 odc.
Świetny dubbing jak zwykle ^^
Ło Sebjan nie poznałam na początku twojego głosu. A tak wgl to super Dee wam wyszedł, oby tak dalej i pozdrawiam.
@AshaVA
2 жыл бұрын
też nie poznałam jego głosu a zajmowałam się miksem xdddd
@sebjanva
2 жыл бұрын
No to chyba dobrze xP
@julian_6608
2 жыл бұрын
Nie powiedziałam że to źle, u ciebie jako u aktora głosowego to nawet bardzo dobrze.
Nareszcie odcinek nowy :)
kurwa czekałem na to
Ja oczekuje nadal na helluva boss
@magorzatamajcher2372
2 жыл бұрын
Reż
najlepszy dubbing
Jej! Ale super! Już się nie mogę doczekać! 🥳🥳🥰
@ejskik1690
2 жыл бұрын
Hej hellmura
No nareście ni mogłem sie doczekać dziękuje że dabingukecie rużne fipmiki itp
Super dubbing
wkooooooooooońcuuuuuuuuuuu!!!!!😀😁
No i fajnie.
Hmmm Pozytywnie się zaskoczyłem
Nareszcie!!
Sztos animacja
Mega
Klasa sama w sobie 👌👌
Świetny dubbing, bardzo przyjemnie się słucha i wszystko słychać :D
ja jestem szczerze pozytywnie zaskoczona polskim dubbingiem
Świetna robota z dubbingiem metal family, jesteście najlepsi😄
Czekalam czekalam i sie doczekalam!!
Widać ze staracie sie nad tym co robicie
Ale się ciesze
uwielbiam ta serie
mmm piękne
Bardzo dobry dubbing. Czekam na kolejne odcinki
@BruDolinaStudios
2 жыл бұрын
Dziękujemy! :)
Mam nadzieję, że 2 sezon też zrobicie ❤️❤️❤️ mega robota!
@BruDolinaStudios
2 жыл бұрын
Też mamy taką nadzieję :D Zobaczymy, jak pójdzie
@karolinakmiecik7096
2 жыл бұрын
@@BruDolinaStudios ahhh, a mi dzień zrobiliście teraz ^^
O w końcu
Eo najlepszy dubbing polski który widziałem Wie ktoś kiedy nowy odc helluva boss??
@Rqtte16
2 жыл бұрын
W grudniu mówili że może być
nie moge sie doczekac nowego odcinak helluva boss Jestescie niesamowici
Świetny dubbing! Czekam na helluve ale jestem cierpliwa więc oglądam jeszcze inne twoje dubbingi
@dinozaurleszek6160
2 жыл бұрын
Żałuje że cie nie subskrybowałam tak z 1 rok temu
Obejrzałem całość po rosyjsku i zajebiste szczególnie końcówka mega głęboki przekaz
Ale się będzie działo!
No to ja czekam na odcinek 7 i nowy trailer z heluwy
To i heluva boss to moje ulubione serie
Suseł, Suseł, Suseł, Suseł.
Heja uwielbiam wasze dubbingi! I mam pytanie kiedy pojawi sie 7 odc z helluvy boss u was 😋
Ja wciąż czekam na dubbing 7 odcinka helluvy
Ah... pamietam jak się to oglądało u Sierheja półtorej roku temu
@orkadolorka5473
2 жыл бұрын
właśnie zdałam se sprawę jak długo czekamy na drugi sezon
@finezyjnafantazja2495
Жыл бұрын
@@orkadolorka5473 Bo Helluva ma pierwszenstwo jako ze wiecej wyswietlen chca kanal rozslawic
@orkadolorka5473
Жыл бұрын
@@finezyjnafantazja2495 chodziło mi o 2 sezon mf, a nie polski dubbing
więcej metal family
Błagam więcej odcinków z tego
@BruDolinaStudios
2 жыл бұрын
Niedługo wleci trzeci odcinek! :)
naprawde fajny odc czekam teraz na impa
Kiedy helluva boss???????
jestem najlepszy
Helluva boss!
kiedy Helluva Boss odcinek 7?
Dlaczego Sebjan zaczął kwestie ucznia z akcentem a potem tak jakby o tym zapomniał po za tym świetna robota czekam na Hellu.. znaczy kolejny odcinek
Komentarz dla zasięgów
Hej mogliście by zrobić "Villainous " oglądało by się dobrze, (bo na polskim Cartoon Network nie było :c )
@BruDolinaStudios
2 жыл бұрын
Villanous to seria telewizyjna, więc prawa autorskie raczej nam nie pozwolą :/
@Le_Mron
2 жыл бұрын
:(
kocham ten serial! A kiedy Helluva Boss S1:07?
Kiedy helluva
Super... tylko czm tak długo? Aż 2 miesiące....
@BruDolinaStudios
2 жыл бұрын
Niestety czasem tak bywa, niby tylko cztery minuty materiału, a co chwilę znajdzie się coś do poprawy. Ale z kolejnymi odcinkami już się pośpieszymy :)
Właśnie wyszedł pierwszy odcinek 2 sezonu!
@BruDolinaStudios
2 жыл бұрын
I jak wrażenia?
@orkadolorka5473
2 жыл бұрын
@@BruDolinaStudios podobało mi się lecz nir znam rosyjskiego więc nie wszystko dobrze zrozumiałam
@orkadolorka5473
2 жыл бұрын
według mnie ten odcinek był uroczy
Kiedy heluwa? 😅😅😅 Dobra, żartowałam. Czemu ten odcinek taki krótki!!!😪
@BruDolinaStudios
2 жыл бұрын
Dwa ostatnie będą zdecydowanie dłuższe :)
3 pewnie bedzie gites
Helluva bos 7 czeka
Pozdrawiam ludzi z premiery i z tych po premierze
Kiedy w końcu Helluva Boss episode 7 😤😢😡???!!!!
Kiiieedy będzie 7 odcinek z helluvy boss?
SIEMA DAMIAN
@DeZet_
2 жыл бұрын
Siema
Jak tam stoicie z dubbingiem Helluva Boss EP.7?
Będziecie dubbingować sezon 2 Metal Family, pytam z ciekawości i nie przymuszam.
@BruDolinaStudios
2 жыл бұрын
Mamy w planach :) ale najpierw chcemy przyśpieszyć prace nad pierwszym sezonem i wydać go w całości
@Alort7073
2 жыл бұрын
@@BruDolinaStudios Dzk za odpowiedz,Pozdrawiam.
Kiedy hellowa boss tyle czekam
Mam pytanie kiedy zdubingujecie kolejny odcinek helluva boss?
Kiedy helluva boss ??? fajne macie dubingi
Piosenki w przyszłych odcinkach będziecie dubbingować lub zmieniać na inne?
@thunderrose2312
2 жыл бұрын
W tym przypadku trzymamy się oryginału
@KonladVDragon
2 жыл бұрын
@@thunderrose2312 okej dzięki, dobrze wiedzieć
Więcej helluva Boss plis
Mam tylko jedno pytanko propo heluva boss czy będzie dubbing do 7 odc
@BruDolinaStudios
2 жыл бұрын
Będzie!
KIEDY HELLUVA BOSS!
KIEDY HELL BOSS?!
Kiedy będzie Helluffa Boss ??? ! Już jest grudzień i nie ma °^° :< =
kiedy będzie zdubbingowany episode 7 helluva boss?
Kiedy dUBBING heluva boss odc 7 dUBBING
A kiedy będzie 3 odc i 4
Dawaj 7 odc helluva boss
kiedy helova bos #7
Takie pytanie czy pojawi się jeszcze dubbing helluva boss
@thunderrose2312
2 жыл бұрын
Tak
Helluva Boss episode 7 👍👍👍
Będziecie robić helluva boss odcinek 8?
@finezyjnafantazja2495
Жыл бұрын
Nie ma osmego odcinka jest odcinek pierwszy drugiego sezonu
a zrobisz odcinek3 prosze🙏
@BruDolinaStudios
2 жыл бұрын
Niedługo się pojawi :)
Oj coś się dzieje. Czemu nia ma heluva boss
zdabingujce albo więcej odcinków heluwa boss albo hazbin hotel prosze
Będziecie dubinowaci ostatni odc heluva boss?
@BruDolinaStudios
2 жыл бұрын
Tak
Helova boss kiedy będzie