Megadimension Neptunia VII "Heart Dimension Theme" - Mousou Katharsis [MAGYAR FELIRATTAL]

Музыка

Hivatalosan csak japánban jelent meg így nincs hivatalos klipp vagy ilyesmi ._.
Ez nem tükörfordítás a szöveget a számomra legértelmezhetőbb formában fordítottam le/fogalmaztam meg.

Пікірлер: 2

  • @Pepsiisgood
    @Pepsiisgood Жыл бұрын

    FIGYELEM! Az utolsó mondat tudom, hogy nem azt jelenti amit, de szerettem volna egy kerek lezárást a dalnak ezzel a fordítással, amúgy sem tér el túlságosan nagyon az alap jelentéstől csak +2 szót adtam hozzá. illetve elírtam a "gyógyul" szót "gyógyült"re (persze hogy miután háromszor néztem újra akkor veszem csak észre)

  • @Pepsiisgood
    @Pepsiisgood Жыл бұрын

    Amúgy a játékot is végigjátszottam hogy jó fordítás legyen ebből... Neeem azért annyira nem vagyok beteges, amiért kijátszottam vagy fél éve kezdtem neki a fordításnak szóval tudom miről szól.

Келесі