Marcha Nacional Filipina
"Marcha Nacional Filipina"
Composer Julián Felipe, 1898
Lyrics José Palma (original Spanish lyrics), 1899
"Former Spanish version"
Tierra adorada,
Hija del sol de Oriente,
Su fuego ardiente
En ti latiendo está.
Tierra de amores,
Del heroísmo cuna,
Los invasores,
No te hollarán jamás.
En tu azul cielo, en tus auras,
En tus montes y en tu mar,
Esplende y late el poema
De tu amada libertad.
Tu pabellón, que en las lides,
La victoria iluminó,
No verá nunca apagados
Sus estrellas y su sol.
Tierra de dichas, de sol y amores,
En tu regazo dulce es vivir.
Es una gloria para tus hijos,
Cuando te ofenden, por ti morir.
"English translation from Spanish"
Land of the morning,
Child of the sun returning,
With fervor burning
Thee do our souls adore.
Land dear and holy,
Cradle of noble heroes,
Ne'er shall invaders
Trample thy sacred shores.
Ever within thy skies and through thy clouds,
And o'er thy hills and seas,
Do we behold the radiance, feel the throb
Of glorious liberty.
Thy banner dear to all our hearts,
Its sun and stars alight,
Oh, never shall its shining fields
Be dimmed by tyrant's might!
Beautiful land of love, o land of light,
In thine embrace 'tis rapture to lie,
But it is glory ever, when thou art wronged,
For us, thy sons to suffer and die.
"Official Filipino version"
Bayang magiliw,
Perlas ng silanganan,
Alab ng puso
Sa dibdib mo'y buhay.
Lupang hinirang,
Duyan ka ng magiting,
Sa manlulupig
Di ka pasisiil.
Sa dagat at bundok,
Sa simoy at sa langit mong bughaw,
May dilag ang tula
At awit sa paglayang minamahal.
Ang kislap ng watawat mo'y
Tagumpay na nagniningning;
Ang bituin at araw niya,
Kailan pa ma'y di magdidilim.
Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta,
Buhay ay langit sa piling mo;
Aming ligaya na 'pag may mang-aapi,
Ang mamatay nang dahil sa 'yo.
Discord Servers:
Republica Filipina RP Server: (Owned by Filemon)
/ discord
The Katipunan Arts & Culture Server: (Owned by Jose the pogi)
/ discord
Commonwealth of the Philippines Server: (Owned by Hydra)
/ discord
Пікірлер: 51
Tierra adorada, Hija del sol de Oriente, Su fuego ardiente En ti latiendo está. Tierra de amores, Del heroísmo cuna, Los invasores, No te hollarán jamás. En tu azul cielo, en tus auras, En tus montes y en tu mar, Esplende y late el poema De tu amada libertad. Tu pabellón, que en las lides, La victoria iluminó, No verá nunca apagados Sus estrellas y su sol. Tierra de dichas, de sol y amores, En tu regazo dulce es vivir. Es una gloria para tus hijos, Cuando te ofenden, por ti morir.
Larga vida a filipinas mabuhay ang filipinas
VIVA LA REPUBLICA FILIPINA!!!
@arnelganadillo8154
Жыл бұрын
Marcha Filipna
Wow, los retazos de video del fondo hacen parecer de “El Presidente” una buena película (no lo es) Igualmente, que bueno que los hermanos filipinos descubran su verdadero origen como país actual, VIVA LA REPÚBLICA FILIPINA VIVA VIVA (con todo y hablando español y sus incontables lenguas austronesias) desde Quanaxh Huato
@pragerbest7848
Жыл бұрын
It's a good movie, not the most historically accurate and also not as good as heneral luna in terms of special effects and also feels more like an action movie sometimes but its a good movie overall. It dives into a topic where the movie industry rarely touches.
Nice Keep the Video Blow up! 😉👍
Me philippines.🇵🇭☺️
Si Mr. Torres pala nagcomposed ng Marcha Nacional Filipina or Marcha Magdalo! Hehehe!
El president - Emilio aguinaldo 🇵🇭 first Republica pilipinas
De Los de Venta de casas en Renta en la Hoya Compacta
1896 filpina🇵🇭
🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭
🇵🇭
USA Philippines.
Untondo when?
Coat of arms
This is my empire philippines
@freaking_Edward
Жыл бұрын
Nice
@glemonhumiwat9392
Жыл бұрын
Its not it was philippine first republic is a rank 6 republic and occupied by america in 1914
@glemonhumiwat9392
Жыл бұрын
And philipines didnt have empire its in the future
Nice.
Flip Lol
ez la tuzo le?
Alll in 1898 Philippines will in Philips
1899Philippines
@erikglensanchez9904
Жыл бұрын
🇺🇸
1778+2023
El president emilio aguinaldo is the best!
Agenaldo is an ambisher ya
Pou pooop
Aso ni Baudouin Pusa ni Jose
Aso ni baoduin
When nitro
@josethe_fabulous
2 жыл бұрын
Gimme me
Not she likes 🔌
Plouml
What this is so spanish ish
@noahsalvatiera3554
Жыл бұрын
Tanga dimo ba alam na ito ang unang pambansang awit natin español ulol
@Cloud-wh5xq
Жыл бұрын
Yes we filipinos were spanish speaking then the american forbid us to speak it and we were f#cked☹️
@felipegame6427
Жыл бұрын
los.de Cataluña no somos independientes
@glemonhumiwat9392
Жыл бұрын
That day in city of intramuros an 57 americans guarding and there was four infantry filipino and one general got shot in that time
@glemonhumiwat9392
Жыл бұрын
And the general of the philippines name antonio luna is a rank of captain general that gets mad for this and america declared war
heneral emilio aguinaldo fist presidente 1899-1901 WW1: KKK VS SPIN NEW philippines WW2 USA VS philippines WW3 JAPANESE VS PHILIPPINES USA 🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭
@Danisiah1
Жыл бұрын
TGM: FILIPINAS + HISPANOAMERICA + ESPAÑA + SAHARA Y GUINEA VS LIGA ÁRABE, FRANCIA, CHINA Y LOS PINCHES YANKEES
KKK 🇵🇭
What a joke
@josethe_fabulous
2 жыл бұрын
Mama mo
@glemonhumiwat9392
Жыл бұрын
Pinagtawanan ung republika ng pamumuno ni Aguinaldo