மாணிக்கத் துள்ளே மரகதச் சோதியாய் | Thirumoolar Thirumanthiram Part-3 | Dr. Sudha Seshayyan

Thirumanthiram - First Tanthiram
மாணிக்கத் துள்ளே மரகதச் சோதியாய்
மாணிக்கத் துள்ளே மரகத மாடமாய்
ஆணிப்பொன் மன்றினில் ஆடுந் திருக்கூத்தைப்
பேணித் தொழுதென்ன பேறுபெற் றாரே.
#thirumandhiram #திருமந்திரம் #attaveeratanam #அட்டவீரட்டானம் #thirumanthiram #thirumoolar #பத்தாம்திருமுறை #திருமுறை #ashtaveerasthanam #திருமந்திரம் #திருமூலர் #thirumoolar #gvijayan #sudhaseshayyan #tirumurai #nayanmargal #சுதாசேஷயன்
Thirumanthiram - திருமூலர் திருமந்திரம்
Playlist - • Thirumanthiram - திரும...
For business inquiries: vijayangyt@gmail.com
.
CLICK "SUBSCRIBE" 🔥 button and click on "BELL" icon 🔔 to get instant notification of latest uploads in your mobile.
Check all the videos on the playlist:
Be the first person to view the latest video 🎬,
Subscribe to VIJAYAN KZread channel: bit.ly/VIJAYANSUBSCRIBE
Follow me on KZread 📽️
►► bit.ly/VIJAYANKZread
Follow me on Facebook 👍
►► bit.ly/VIJAYANFB
Follow me on Twitter 💙
►► bit.ly/VIJAYANTWEETS
.
TAGS:
VIJAYAN
Discourse
Devotion
Humour Club
Book Review
Chennai
VIJAYAN G
#trichy kalyanaraman upanyasam
#rajagopalaganapatigal
#rajagopala #ganapatigal
#devi #mahatmyam
#trichykalyanaraman
#sivapuranam in tamil
#trichy kalyanaraman upanyasam latest
#sudhaseshayyan speech
#kolaru pathigam tamil
#sudha #seshayyan
#damodara dikshitar upanyasam
#ganesasarma maha periyava
#dhanam tharum kalvi tharum
#devibhagavatam in tamil
#sivapuranam
#indirasoundarajan maha periyava
#indra soundar rajan speech
#mahaperiyava mahimai
#drsudhaseshayyan
#erodebalajibhagavathar
#thirumanthiram
#nannilam rajagopala ganapatigal
#abirami anthathi in tamil
#ganeshsharma
#thirumoolar thirumanthiram in tamil
#erode balaji bhagavathar upanyasam
#sivapuranam explanation in tamil
#thiruvasagam
#thirumandiram
#தேவி மகாத்மியம் பாராயணம்
#thiruvasagam speech in tamil
#thila homam in tamil
#ananthapadmanabhachariar upanyasam
#vertigo exercises
#mahaperiyava experiences
#discourses
#indra soundar rajan speech
#திருச்சி கல்யாணராமன் உபன்யாசம்
#sivapuranam meaning in tamil
#soundarya lahari
#shyamala dandakam
elon musk
#swaminathan speech
#narayaneeyam
#thirumandiram
devi mahatmyam full
#thirumoolar

Пікірлер: 120

  • @VijayanG
    @VijayanG3 жыл бұрын

    Thirumanthiram - திருமூலர் திருமந்திரம் Playlist - kzread.info/head/PLoAWWQG2advZlMTSXifxP3_8J2LEAC5jG

  • @sundaraperumal1988
    @sundaraperumal19886 жыл бұрын

    மிக அருமையான விளக்கம்.புரியும்படி பேசுகிறாா்.இவர்களை பேணினால் சைவமும்,தமிழும் வளரும்.

  • @VijayanG

    @VijayanG

    5 жыл бұрын

    நன்றி

  • @kraman5087

    @kraman5087

    3 жыл бұрын

    Dr Dr ßwvßßw

  • @ranganathramanna2919

    @ranganathramanna2919

    Жыл бұрын

    @@VijayanG 😅😅😊

  • @senthuranramamurthy3779
    @senthuranramamurthy377916 күн бұрын

    அற்புதம்... பிரமிக்கத் தக்க சொற்பொழிவு ..

  • @thathvamasi09
    @thathvamasi095 жыл бұрын

    திருமூலரின் திருமந்திரம் திருமகள் மூலம் கேட்க கேட்க யோகானந்தமே

  • @krishnadasc4647
    @krishnadasc46472 жыл бұрын

    Thease are all above scientific knoweldge... Ordinary people can't reach that level.... One must have spiritual wisdom can realise all this easily... 🙏Siddargalin levele vere.... Thirumozhigalin sakthiyum apaaram.... Siddargalin namam vaazhga... Pranamam🙏🙏🙏

  • @vidyalakshmi4545
    @vidyalakshmi45456 жыл бұрын

    மருத்துவரான உங்களிடம் இருந்து திரு மூலரின் தமிழையும் அர்த்தமும்....அபாரம்....ஒவ்வொரு பாடலாக எடுத்து விளக்கியத்தர்க்கு என்ன பாக்கியம் செய்தோம் என்று தெரியவில்லை 🌻🌹

  • @VijayanG

    @VijayanG

    5 жыл бұрын

    நன்றி

  • @srinikp2411

    @srinikp2411

    5 жыл бұрын

    Vidya Lakshmi Ungal kootru 100% Unmai Viyathagu vilakku. Dr enrathanal yoga kalai adikkadi vilakkinar Unmai thane. Please reply

  • @sekargs2890
    @sekargs2890 Жыл бұрын

    சரியான விளக்கம் 🌺🙏🌺🌺🌺

  • @happylife9458
    @happylife94585 жыл бұрын

    அருமை 👌

  • @niranjanadevimuthu5204
    @niranjanadevimuthu5204 Жыл бұрын

    அற்புதமான பேச்சு அம்மா

  • @sekarr7765
    @sekarr77655 жыл бұрын

    தாயே வணக்கம் தங்கள் சொற்பொழிவு அருமை,அற்புதம் வாழ்க தங்கள் தொண்டு. ரங்கநாதன் சேகர்

  • @VijayanG

    @VijayanG

    5 жыл бұрын

    நன்றி

  • @eloornayagamanandavel1229
    @eloornayagamanandavel1229 Жыл бұрын

    மிகவும் சிறப்பு. வார்த்தைகளே இல்லைத் தாயே.நன்றி. வாழ்க வையகம் வாழ்க வையம் வாழ்க வளமுடன்.

  • @vedamsowbhagyam8026
    @vedamsowbhagyam8026 Жыл бұрын

    Hi Madam vandanamulu very nice speeches

  • @sekarng7021
    @sekarng70214 жыл бұрын

    பணிந்தேன் தேனமுதை கேட்டு கனிந்தேன் மனமுருகி கேட்டு அணிந்தேன் ஆரமுதில் மூழ்கி அடியேன் ஞானி முன் பணிந்து.

  • @sreesree3500
    @sreesree3500 Жыл бұрын

    New explanation for Bharathi 🙏🙏🙏🙏

  • @prabaharankrishanasamy8518
    @prabaharankrishanasamy85184 жыл бұрын

    என்றும் கேட்டுஇன்புறுவேம்

  • @adimasam
    @adimasam6 жыл бұрын

    Explanation give by the Dr is mind blowing. Thanks for sharing.

  • @nagavnk6042
    @nagavnk60424 жыл бұрын

    அருமையானா தெளிவாக எடுத்து புரியவைத்து விட்டீர்கள் அம்மா⛅️🌞🌞⭐️⭐️ஒளி பரவட்டும் தாயே.

  • @kannans7661
    @kannans766127 күн бұрын

    OM NAMA SHIVAYA OM 🕉 OM 🕉 OM 🕉 OM 🕉 OM 🕉 OM 🕉

  • @balabala0067
    @balabala00676 жыл бұрын

    அருமை நன்றி நன்றி நன்றி நன்றி நன்றி.....

  • @VijayanG

    @VijayanG

    5 жыл бұрын

    நன்றி

  • @nagavnk6042
    @nagavnk60424 жыл бұрын

    உங்கள் சேவை எங்களுக்கு தேவை தாயே 🌹🌹🌹

  • @raguiyer5247
    @raguiyer52474 жыл бұрын

    Learn bharati fire story, lifespan learning etc. Thank you.

  • @sinnathuraikalaivani
    @sinnathuraikalaivani3 жыл бұрын

    Even though I wish to learn thirumanthiram I couldn't, now your discourse induces me & help me to get into it.THANKS a lot for V. C.& THE UPLOADER

  • @anandapadmavathym2193
    @anandapadmavathym21933 жыл бұрын

    குருவே சரணம். குருவே துணை. அம்மா தங்கள் திருவடிகளை வணங்குகிறேன்.

  • @sakthi1681
    @sakthi16812 жыл бұрын

    நன்றி அம்மா

  • @haribalu423
    @haribalu4237 ай бұрын

    நன்றிஅம்மா

  • @radhapr6107
    @radhapr61073 жыл бұрын

    Very nice discourse

  • @user-mg2wi5tb8t
    @user-mg2wi5tb8t5 жыл бұрын

    திருமுலர் திருவருள் அன்பேசிவம் சிவன் இன்றி ஓர் அனுவும் அசையாது திருச்சிற்றம்பலம்

  • @anandapadmavathym2193
    @anandapadmavathym21933 жыл бұрын

    நீங்கள் தான் என் குரு. குருவே சரணம்.

  • @kanchanamalanavaneetham4217
    @kanchanamalanavaneetham42173 жыл бұрын

    அருமையான விளக்கம். வாழ்க வளமுடன். வாழ்க நலமுடன்.🙏🙏🙏👌👌👍👍🌹🌺

  • @kiritin25
    @kiritin254 жыл бұрын

    Excellent. Amazing.

  • @jeiramans8585
    @jeiramans85853 жыл бұрын

    Simply superb

  • @padmapadma5742
    @padmapadma57423 жыл бұрын

    EXCELLENT speech. Thank you.

  • @thulasibabu629
    @thulasibabu6292 жыл бұрын

    Super learning Sudha mamm

  • @BalaKrishnan-el4me
    @BalaKrishnan-el4me4 жыл бұрын

    Ungalai pondror Religious & Endowment minister aga vara vendu

  • @velumvelu1566
    @velumvelu1566 Жыл бұрын

    Thank you Ma'am 🙏

  • @sinnathuraikalaivani
    @sinnathuraikalaivani4 жыл бұрын

    I admire the explanation given to the importance of our piravi on accounting method. Thanks a lot for sharing.

  • @silambukannan9028
    @silambukannan90283 жыл бұрын

    அருமை அம்மா

  • @tharshinitheivendran7969
    @tharshinitheivendran79695 жыл бұрын

    Super :-) great amma

  • @maragathamRamesh
    @maragathamRamesh Жыл бұрын

    ஓம் நமசிவாய போற்றி ஓம் நமசிவாய போற்றி ஓம் நமசிவாய போற்றி ஓம் நமசிவாய போற்றி ஓம் நமசிவாய போற்றி ஓம் நமசிவாய போற்றி ஓம் நமசிவாய போற்றி ஓம் நமசிவாய போற்றி ஓம் நமசிவாய போற்றி ஓம் நமசிவாய போற்றி ஓம் நமசிவாய போற்றி ஓம் நமசிவாய போற்றி ஓம் நமசிவாய போற்றி ஓம் நமசிவாய போற்றி ஓம் நமசிவாய போற்றி

  • @bhanumathysomasundaram5083
    @bhanumathysomasundaram50835 жыл бұрын

    arumai sudha amma

  • @pannalaljoshi9562
    @pannalaljoshi95623 жыл бұрын

    Arumai

  • @jayakumarj3031
    @jayakumarj30315 жыл бұрын

    Balance sheet explanation super 👍 Mom

  • @rockyre3544
    @rockyre35442 жыл бұрын

    தங்கள் சொற்பொழிவு வானுயர வானுயரவே

  • @VRHARIPRASATH
    @VRHARIPRASATH3 жыл бұрын

    salutes

  • @manippstribol2709
    @manippstribol27094 жыл бұрын

    நல்ல விளக்கம். நன்றி சகோதரி

  • @thiru786
    @thiru7863 жыл бұрын

    Nandri valga valamudan

  • @saipriyanga888
    @saipriyanga8883 жыл бұрын

    நாசத்துள் நாசம் மனநாசம்,இன்நாசம் நாசத்துள் எல்லாம் தலை!

  • @varmadr.ganeshcoimbatore2311
    @varmadr.ganeshcoimbatore23112 жыл бұрын

    Super ma... 🙏🏼🙏🏼🙏🏼

  • @manikandavasakam4983
    @manikandavasakam49833 жыл бұрын

    Amma Vanakkam

  • @hemathiagu7415
    @hemathiagu74152 жыл бұрын

    Aha arumy🙏🙏

  • @muthuswamy3068
    @muthuswamy30683 жыл бұрын

    அருமையான விளக்கம்

  • @raguiyer5247
    @raguiyer52473 жыл бұрын

    Arumai amma. Sivan Thunai..

  • @rajaghanthi8195
    @rajaghanthi81954 жыл бұрын

    👍👍👍

  • @rajathangams6991
    @rajathangams69913 жыл бұрын

    அம்மா தங்கள் இறைசேவை கிராமத்தை சென்றடையவேண்டும்

  • @sivanesancineintro6381
    @sivanesancineintro63812 жыл бұрын

    Amma kodanu Kodi namaskaram. Arpudham

  • @user-pn8xq4wh8u
    @user-pn8xq4wh8u11 ай бұрын

    🙏🏻

  • @raja-jx3kk
    @raja-jx3kk6 жыл бұрын

    Arumai amma..

  • @viswanathanalagarsamy734

    @viswanathanalagarsamy734

    6 жыл бұрын

    Extremely spiritual message. Very high appreciations. You are quoting MAHA SWAMIGAL and RAMANA BHAGAVAN. Very happy. But have they not discouraged kindalini, raja yoga etc.,?

  • @swarnasamy
    @swarnasamy5 жыл бұрын

    உங்கள் விளக்கம் மிகவும் அருமை ஆனால் முதலாவது பாதியில் முடிகிறது இப்படி முழுமையாக இதில் கேட்க முடியாதது எனக்கு வருத்தம் இருந்தாலும் இதையாவது கேட்டு உணர முடிந்ததே என்று மன நிம்மதி நன்றி வாழ்த்துக்கள்

  • @VijayanG

    @VijayanG

    5 жыл бұрын

    Please clik video link contiuation Thirumoolar Thirumanthiram Part-4 &5 | திருமூலர் அருளிய திருமந்திரம் | Dr. Sudha Seshayyan kzread.info/dash/bejne/gnqm1M2OXdKuZrA.html kzread.info/dash/bejne/gYB71aakipvWpco.html

  • @shiva.9650

    @shiva.9650

    5 жыл бұрын

    அருமை தாயே திருமூலரின் திரு மந்ரம்

  • @babur3273
    @babur32735 жыл бұрын

    சிவயநம

  • @dearkrish1
    @dearkrish16 жыл бұрын

    Great! Anbe shivam & meditate daily to witness the Same.

  • @VijayanG

    @VijayanG

    5 жыл бұрын

    Thank You

  • @logeshwar8374
    @logeshwar83745 жыл бұрын

    Brilliantly done .. Flow of energy n truth on every words to register n absorb .. Thank you so much .. Gratitude.. Love from Mumbai Dr.

  • @rpriyanga4352
    @rpriyanga43526 жыл бұрын

    super

  • @VijayanG

    @VijayanG

    5 жыл бұрын

    Thank You

  • @muthuswamy3068
    @muthuswamy30683 жыл бұрын

    🙏🙏🙏🌹

  • @rajeshamarnathrajeshamarna8930
    @rajeshamarnathrajeshamarna89305 жыл бұрын

    🙏

  • @annamalaii6759
    @annamalaii67596 жыл бұрын

    Good Explain of life Arumai

  • @VijayanG

    @VijayanG

    5 жыл бұрын

    Thank You

  • @saravanankumar287
    @saravanankumar2873 жыл бұрын

    mickka nantry

  • @kazanrao
    @kazanrao4 жыл бұрын

    Anbe sivam

  • @rajathangams6991
    @rajathangams69913 жыл бұрын

    அம்மா தமிழும் இறையும் சிவசக்தியாய் இருந்து கண்டனே

  • @saipriyanga888
    @saipriyanga8883 жыл бұрын

    திருயொளிக் குண்டோ நிறைகுறை கண்டுகொண்டவர் அறிவர் சமம் என்று!

  • @saipriyanga888

    @saipriyanga888

    3 жыл бұрын

    I love my kural

  • @arunachalamsivaprakasam5467
    @arunachalamsivaprakasam54673 жыл бұрын

    We are fortunate to have such erudite scholars, who enlighten, people like us.Words fail

  • @vijayalakshmi-mx1xl
    @vijayalakshmi-mx1xl10 ай бұрын

    சிவாயநம1சிவாயநம2சிவாயநம3 சிவாயநம4சிவாயநம5சிவாயநம6 சிவாயநம7சிவாயநம8சிவாயநம9 சிவாயநம10சிவாயநம11 சிவாயநம12சிவாயநம13 சிவாயநம14சிவாயநம15 சிவாயநம16சிவாயநம17 சிவாயநம18சிவாயநம19 சிவாயநம20சிவாயநம21 சிவாயநம22சிவாயநம23 சிவாயநம24சிவாயநம25 சிவாயநம26சிவாயநம27 சிவாயநம28சிவாயநம29 சிவாயநம30சிவாயநம31 சிவாயநம32சிவாயநம33 சிவாயநம34சிவாயநம35 சிவாயநம36சிவாயநம37 சிவாயநம38சிவாயநம39 சிவாயநம40சிவாயநம41 சிவாயநம42சிவாயநம43 சிவாயநம44சிவாயநம45 சிவாயநம46சிவாயநம47 சிவாயநம48சிவாயநம49 சிவாயநம50சிவாயநம51 சிவாயநம52சிவாயநம53 சிவாயநம54சிவாயநம55 சிவாயநம56சிவாயநம57 சிவாயநம58சிவாயநம59 சிவாயநம60சிவாயநம61 சிவாயநம62சிவாயநம63 சிவாயநம64சிவாயநம65 சிவாயநம66சிவாயநம67 சிவாயநம68சிவாயநம69 சிவாயநம70சிவாயநம71 சிவாயநம72சிவாயநம73 சிவாயநம74சிவாயநம75 சிவாயநம76சிவாயநம77 சிவாயநம78சிவாயநம79 சிவாயநம80சிவாயநம81 சிவாயநம82சிவாயநம83 சிவாயநம84சிவாயநம85 சிவாயநம86சிவாயநம87 சிவாயநம88சிவாயநம89 சிவாயநம90சிவாயநம91 சிவாயநம92சிவாயநம93 சிவாயநம94சிவாயநம95 சிவாயநம96சிவாயநம97 சிவாயநம98சிவாயநம99 சிவாயநம100சிவாயநம101 சிவாயநம102சிவாயநம103 சிவாயநம104சிவாயநம105 சிவாயநம106சிவாயநம107 சிவாயநம108.‌. திருச்சிற்றம்பலம்..

  • @saipriyanga888
    @saipriyanga8883 жыл бұрын

    சொல்வார்க்கு சொல்லாய சொல்லாகி சொல்வார்க்கு சொல்லாய சொல்லும் திருச்சொல்.

  • @thathvamasi09
    @thathvamasi095 жыл бұрын

    தமிழ் பருக பருக பேரானந்தம்

  • @thamizharasumuthu9863
    @thamizharasumuthu98633 жыл бұрын

    வணக்கம் ம்மா.சூட்சுமங்கள் சூடிய திருமந்திரத்தை எப்படி பிறருக்கு கொண்டு சேர்ப்பது என்ற யோசனை முயற்சியில்... தங்கள் மொழி புலமை கொண்டு செல்லும் சுகம்... இறைவன் இப்போது தான் எனது யோசனை க்கு பொருள் வழிகாட்டி யுள்ளார். நன்றி ம்மா.

  • @manimegalabhuvendralingam2085
    @manimegalabhuvendralingam20852 жыл бұрын

    very beautiful expression. Do you try to find that experience in your life? words are not enough.

  • @vinothkhanna5827
    @vinothkhanna58273 жыл бұрын

    உங்கள் மீது விழுந்த விழுகிற விழப்போகிற அத்துணை வசைமொழிகளையும் என்னிடம் ஒப்படைத்து விட்டு சைவத்தமிழை தொடர்க அம்மா

  • @saipriyanga888
    @saipriyanga8883 жыл бұрын

    உடலை சரிசெய்ய மருத்துவம்,உயிரை சரிசெய்ய வீடு பேரு.

  • @raguiyer5247
    @raguiyer52472 жыл бұрын

    Repeat today…better realisations. Thank you dr.

  • @mahalingampoorasamy4621
    @mahalingampoorasamy46216 жыл бұрын

    சொல்ல வார்த்தையில்லை.அற்புதம்.

  • @VijayanG

    @VijayanG

    5 жыл бұрын

    நன்றி

  • @saipriyanga888
    @saipriyanga8883 жыл бұрын

    அண்டங்கள் யாவும் தாமுளயரைத்தலும் அரைத்தவை துக்கியெரிதலம் எரிந்தவை அதில் புதுஅண்டங்கள் ஆவதும் அக்கருந்துளைக்கு சரணாங்கள்!

  • @saipriyanga888

    @saipriyanga888

    3 жыл бұрын

    Black hole is supper god

  • @subashinikanagambaram1084
    @subashinikanagambaram10846 жыл бұрын

    உன்டேன் உறங்கினேன் உனர்ந்தேன் அவன் யார் என்று.🌞🌞🌞🌝🌝🌝🌝🌝

  • @VijayanG

    @VijayanG

    5 жыл бұрын

    நன்றி

  • @rajukarla786
    @rajukarla7863 жыл бұрын

    parathi padal vilakkam veeraththai patri ullatha medam or iraivan patriya?

  • @mannvaasam4718
    @mannvaasam47186 жыл бұрын

    kaliyuga Thirumoolini, vaazhtha vayathulli vananguhindren

  • @VijayanG

    @VijayanG

    5 жыл бұрын

    Thank You

  • @vinoth84
    @vinoth84 Жыл бұрын

    Where can i get thirumanthiram book with explanations ?

  • @reenar4788
    @reenar47885 ай бұрын

    ❤❤❤❤❤❤

  • @jamunav4867
    @jamunav48676 жыл бұрын

    தாயே நன்றி.

  • @VijayanG

    @VijayanG

    5 жыл бұрын

    நன்றி

  • @nmsk8494
    @nmsk84944 ай бұрын

    கல்வியினால் கர்வம் வருமா...

  • @mauriceshekhar695
    @mauriceshekhar6954 жыл бұрын

    Greetings Amma! you said, we need the guidance of a guru to progress spiritually. what should we do in order to get a Guru? Do we get a guru from physical world or spiritual world? Thank you.

  • @chidambararamansiva5443
    @chidambararamansiva54436 жыл бұрын

    Ppa

  • @thiyagapathagaigurusamy2522
    @thiyagapathagaigurusamy252210 ай бұрын

    திருவடி சரணம்

  • @saipriyanga888
    @saipriyanga8883 жыл бұрын

    குஞ்சுக்குள் குஞ்சு அக்னிக்குஞ்சு இக்குஞ்சு பிரம்ம கோழிக்கு சமம்.

  • @legendrams548
    @legendrams5486 жыл бұрын

    This lady said lies about the treatments received by Ms. Jayalalitha in Apollo hospital. Really disgusting to see her doing spiritual speeches.

  • @krishnamoorthya7206

    @krishnamoorthya7206

    3 жыл бұрын

    மிகவும் தெளிவான விளக்கம் அம்மா வாழ்க உங்கள் பதிவுகள். ஓம்நமசிவாய நமசிவாயம் வாழ்க நாதன் தாள் வாழ்க ஓம்நமசிவாய போற்றி ஓம்நமசிவாய

  • @ganapathi5904
    @ganapathi59043 ай бұрын

    Yes yes yes mam33./.in Government Quito and budget.trmendous

  • @srishivanadiastrologer4125
    @srishivanadiastrologer41258 ай бұрын

    ❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏அருமை அருமை அருமை

  • @silambukannan9028
    @silambukannan90283 жыл бұрын

    Arumai

  • @saipriyanga888
    @saipriyanga8883 жыл бұрын

    குஞ்சுக்குள் குஞ்சு அக்னிக்குஞ்சு இக்குஞ்சு பிரம்ம கோழிக்கு சமம்.

  • @DeadEternally

    @DeadEternally

    3 жыл бұрын

    அந்த குஞ்சு எழும்பி மண்டைக் கூண்டை அடைந்தால் தானே அப்படி ஆகும்? இல்லைனா சமம் ஆகாது.

Келесі