Mícheál Ó Muircheartaigh | The Concise English-Irish Dictionary
Ba mhór an ónóir dúinn go raibh Mícheál Ó Muircheartaigh mar chuid de sheoladh an fhoclóra.
***
Tá an Concise English-Irish Dictionary le fáil i siopaí agus ar líne anois. Tá 30,000 iontráil, 85,000 aonad céille agus 1,800 leathanach ann. €30/£25 an PMM atá air.
Is é seo an chéad mhórfhoclóir Béarla-Gaeilge atá foilsithe le seasca bliain anuas. Tá suíomh an fhoclóra le fáil saor in aisce ag www.focloir.ie. Tá aip an fhoclóra le fáil saor in aisce do ghléasanna Android agus Apple.
Le haghaidh tuilleadh eolais faoin leabhar téigh go dtí: www.focloir.ie/ga/page/book.html
***
The Concise English-Irish Dictionary is available in shops and online now. There are 30,000 entries, 85,000-word senses, and 1,800 pages in it. The RRP is €30/£25.
This is the first major English-Irish dictionary published in over sixty years. The dictionary website is available free of charge at www.focloir.ie. The dictionary app is available free of charge for Android and Apple devices.
For more information about the book see: www.focloir.ie/en/page/book.html
***
Tuilleadh eolais | Further info:
Suíomh an Fhoclóra | Dictionary Website: www.focloir.ie
Suíomh Fhoras na Gaeilge | Foras na Gaeilge’s website: www.forasnagaeilge.ie/
Twitter: / forasnagaeilge
Facebook: / forasnag
Instagram: / forasnagaei. .
Пікірлер: 7
Dictionaries were not ment to be triangular, he says...
Is it just me or does he have huge hands! His hands are so massive
I wonder if it’s got a definition for a sandwich
@Sunflare-vq2uy
2 ай бұрын
I don't like the modern idea of cutting bread in triangles, bread was meant to be square.
@odunadhaigh
Күн бұрын
It's not a defining dictionary, but rather an English to Irish dictionary. The Irish for sandwich is ceapaire.
Todos somos extraños. Todos estamos luchando por aprender unos de otros. Si conoces a tantas personas a las que les resulta extraño tu acento, debes demostrarles cuánto te esfuerzas e intentas aprender a comunicarte con ellos. Entonces, no eres tú quien es extraño. Pero su actitud muestra una falta de aprecio y comprensión. Usted no es el que necesita cambiar, está trabajando duro y merece muchos elogios. Yo mismo estudio "Español" e "Inglés", y sé muy poco todavía, pero no me importan ni me preocupan comentarios como ese. Mi idioma es portugués-brasileño y sigo estudiando portugués, porque nadie lo sabe todo. Estudio cuatro idiomas. Y si un dia alguien viene a burlarse de mí, no hablo su idioma correctamente, le preguntaré si sabe todo tu idioma, cuántos idiomas hablas y si sabes algo del mío. Vaya, estoy luchando por aprender su idioma. Felicitaciones a ti por intentarlo. Soy Dorgival Dantas Brito, 49 años, Músico, Cantante y Compositor, Brasileño. Vivo en São Paulo. ========================== We are all strangers. We are all struggling to learn from each other. If you know so many people who find your accent strange, you need to show them how hard you are trying and trying to learn to communicate with them. So, it is not you who is strange. But their attitude shows a lack of appreciation and understanding. You are not the one who needs to change - you are working hard and deserve much praise. I study "Español" and "Inglés" myself, and I know very little yet, but I don't care or worry about comments like that. My Languages is Portuguese-Brazil, and I continue to study Portuguese, because, nobody knows everything. I study four languages. And if, one day, someone comes to make fun of me, I don't speak their language correctly, I will ask if he or she knows all of your language, how many languages do you speak and if you know anything about mine? Why, I'm struggling to learn her language. Congratulations to you that you are trying. I am Dorgival Dantas Brito, 49 years old, Musician, Singer and Composer, Brazilian. I live in Sao Paulo.
N'fheadar cé mhéad airgid a íocadh leis as an bhfógra seo . . . Is breá le Micheál gnó agus aoibhe a mheascadh