Less czy fewer? Little, a little, few, a few | Po Cudzemu #37
Wiedzieliście, że w angielskim są dwa słowa, które znaczą „mniej”? A do tego też dwa, które znaczą „mało”? I czym się różni „little” od „a little” i „few” od „a few”?
Twitter: / wittamina
Facebook: / pocudzemu
Snapchat: / wittamina
Vine: vine.co/wittamina
Instagram: / wittamina
dźwięk: Zgrywa Studio / zgrywastudio
muzyka: zasoby www.audionetwork.com
Poprzednie odcinki „Po Cudzemu”:
• Po Cudzemu
Zanim zadasz pytanie, obejrzyj Q&A, bo może już na nie odpowiedziałam:
• Q&A nr 1, czyli jak ja...
Pozdrawiam wszystkich, którzy czytają opisy odcinków! Jeśli przeczytałeś opis do tego miejsca, w komentarzu wpisz „Less hate, fewer haters”. :)
Kto robi najlepsze snapy w polskim internecie? Nie wiadomo, ale wiadomo, że ja, czyli @wittamina robię niezłe. Dodaj mnie, a nie pożałujesz. A jak pożałujesz, to zawsze możesz cofnąć suba. ;)
Пікірлер: 505
O ile słówka a /little i a /few doskonale znałam, o tyle o istnieniu słowa fewer nie miałam pojęcia. Arlena jak zwykle uczy i bawi. PS: Less hate, fewer haters.
Do kompletu dodałabym odcinek o "much" oraz "many" :) I o "plenty of", "lots of", "a lot of". A obecny odcinek niezwykle przydatny. Często wydaje mi się, że znam zagadnienie, tak jak i w tym przypadku, ale jeszcze częściej udaje mi się tutaj uporządkować, utrwalić wiedzę i nauczyć czegoś nowego. Dziękuję za to!
@Mieszkoy
8 жыл бұрын
+Ewelina K. Albo. a lot of work/much work... ale nie da się o wszystkim na raz. Lepiej little by little ;)
Arlena, uczę się angielskiego od podstawówki, a Ty ciągle udowadniasz mi, że są rzeczy - i to te najprostsze - których tak na prawdę nie wiem i nawet nie jestem tego świadomy. Dzięki!
Pamiętam, jak się uczyłam rozróżniać little od a little i few od a few - skoro dodajemy "a", to znaczy, że już jest więcej, wystarczająco, nie mało, a trochę :)
Ja bym chetnie obejrzała odcinek o nazwach marek, ktore wymawiamy sobie po polsku, ale brzmią zupełnie inaczej po angielsku jak NIVEA czy Levi's :)
@bartekszabat9115
8 жыл бұрын
Zgadzam się :)
@MrZielu12
8 жыл бұрын
+MsNattally Popieram :)
@gosiaphoenix
8 жыл бұрын
jestem za
@MrRockmann23
8 жыл бұрын
+MsNattally Neweja i Liwajs
@MissNattally
8 жыл бұрын
+Juliusz Cezar bardziej niwja. Te nazwy wiem jak przeczytac, ale podalam to jako przyklad :)
Less hate, fewer haters :P
@CyberMPrevail9357
6 жыл бұрын
Should be conversely, ya know, it's wrong way up ... Fewer haters, = less hate
Różowe lata siedemdziesiąte ♥
Od samego początku odcinka czekałam na Stannisa Grammar Nazi, wiedziałam, że się pojawi :) Szkoda, że nie dałaś też drugiego fragmentu z 5 sezonu.. "Let them die! Less enemies for us!" :D
Dziekuje bardzo! Pomogła mi Pani. :)
Less hate, fewer haters. Pani mnie zaskoczyła słowem "fewer". Do tej pory na jego miejsce używałem "less", choć słyszałem również o "fewer". Jednak mimo tego, że znam angielski na tyle dobrze, że potrafię zrozumieć całe teksty w tym języku, to zawsze mówię "angielski znam prawie tak dobrze jak polski" z naciskiem na "prawie", ponieważ po obejrzeniu większości odcinków dochodzę do wniosku, że angielski ma przede mną wiele tajemnic.
Arlenko kochana! Zaczęłam Cię oglądać w momencie kiedy przeprowadziłam się do Londynu, czyli w październiku . Mój angielski jest dobry, ale nie używałam go zbyt często mieszkajac w Polsce. Spadłaś mi z nieba :D Dzięki Tobie mogę sobie wszystko odświeżyć, będąc pewna, że nikt nie wpuszcza mnie w maliny :) Zawszę wyczekuję na kolejny odcinek Twojego vloga :) Oglądam i wcielam w życie Twoje porady. Pilnie sprawdzam kanał czy aby niczego nie przeoczyłam. Jesteś niesamowita i za każdym razem pomagasz
@ArlenaWitt
8 жыл бұрын
+Milena Gołda Jest mi bardzo, bardzo miło. Dziękuję! :) A nowy odcinek będzie jeszcze dziś. :)
zmiksowalas mi mozg... jak go złoże to Ci podziękuję.............. no i już... Dziękuję!
Kurczę... trochę ze mnie psychofanka, każdy odcinek oglądam 4 razy... raz, aby zapisać tytuły filmów i piosenek których użyłaś. drugi raz, aby zapoznać się z odcinkiem, a trzeci i czwarty raz aby powtarzać i zapisywać wyrażenia.... A odcinek jak zwykle super, trzymaj tak dalej! :D
@ArlenaWitt
8 жыл бұрын
+Niepoczytalna #minecraft Bardzo dziękuję! Oglądaj ile razy chcesz, im więcej, tym lepiej, bo więcej się nauczysz. :) Pozdrawiam!
Dobrze, że poruszyłaś ten temat, Arleno, bo bardzo często uczniowie mają z tym problem. Pozdrawiam :)
Jak rozróżnić: where, wear, were, we're
@ArlenaWitt
8 жыл бұрын
+Paweł Orłowski Będzie taki odcinek. :)
@paweorowski6526
8 жыл бұрын
Dziękuję
@Quzori
8 жыл бұрын
+Paweł Orłowski No raczej jak mówię np. "Where is my house?" to wiadomo, że jest tam "Where", wynika to w większosci z kontekstu.
@paweorowski6526
8 жыл бұрын
+Quazeei chodzi mi o to jak poprawnie wymawiać.
@Quzori
8 жыл бұрын
Paweł Orłowski Praktycznie tak samo.
OMG ARLENNA Y R U SO AMAZING? To nie jest tak, że przyszedłem tu ze snapa :F. Mam nadzieję, że masz jeszcze dużo tematów na filmy :) Pozdrawiam:D
Bardzo dobrze wytłumaczone, między innymi dzięki dobremu podsumowaniu. Czekam na więcej.
Cieszę się że jest taki kanał na yt jak Twój :) Życzę Ci żebyś miała inspiracje do następnych odcinków! :)
Materiał jak zwykle bardzo dobry. To jest to, co zawsze myliło mi się w języku angielskim. Dziękuję!
Fajny sposób przekazywania wiedzy, jasny, poukładany z delikatnym humorem. Trochę jak James z engvid com
Kilka dni temu startowałen w kuratoryjnym konkursie z angielskiego. Poszło mi prosto, ale znalazła się jedna rzecz której nie wiedziałem. Wtedy przypomniałem sobie ten filmik który obejrzałem rano zaraz przed wyjściem ze szkoły. Pomógł mi wykonać zadanie poprawnie, a nawet był tam taki sam przykład jaki pani podawała. Dowiedziałem się, że tylko ja przeszedłem na część powiatową z całej szkoły. Zdobyłem akurat tyle procent punktów ile trzeba było uzyskać by przejść dalej. Gdyby nie to jedno zadanie, nie przeszedł bym dalej. Bardzo mi pani pomogła. Dziękuje i pozdrawiam.
@ArlenaWitt
7 жыл бұрын
Bardzo mnie to cieszy i gratulacje! :)
Super jak zawsze, takich smaczków w angielskim jest mnóstwo i mam nadzieję że nie znudzi się Pani za szybko ich rozjaśnianie nam. Pozdrawiam :)
Kiedy nie siedzę w internecie zadałabym pani nie jedno pytanie, a gdy już oglądam to nic mi nie przychodzi do głowy... I super ma pani snapa 👌🏻👌🏻
Less hate, fewer haters. Pomagasz każdym odcinkiem, dziękuję, że prowadzi Pani ten kanał!
@ArlenaWitt
8 жыл бұрын
+unempfindlich Dzięki! :)
Less hate, fewer haters. Jak zawsze bardzo mi Pani pomogła ;)
Ja naprawdę nie wiem skąd pani bierze te pomysły na odcinki :) Jak zwykle świetny odcinek i leci łapka w górę :D
Najlepszy kanał na Polskim KZread imho. Less hate, fewer haters. Poza tym wymiata Pani na snapie! :]
@ArlenaWitt
8 жыл бұрын
+Paweł Kreft Wielkie dzięki! :)
Przez Ciebie i Twoje częste wstawki obejrzałam "Friends "... od pierwszego sezonu... nie wiem, który to już raz :) :) :)
Kolejny baaardzo przydatny filmik! Dzięki Arlena! :D
Dziękuję za ten odcinek, bardzo go potrzebowałam!!
Pomogłaś? Żartujesz? Kobieto, życie mi odmieniasz :D Jest 02:35 a ja robię notatki z odcinka ;) Oglądam Panią od pierwszego odcinka i chyba jeszcze żaden nie spodobał mi się tak bardzo, choć wszystkie są mega. A wracając do tematu odcinka to od czego się wzięło more? A lot, many, much ...
super przydatny odcinek, wielkie dzięki
Jak zwykle świetny odcinek! GoT i Przyjaciele - uwielbiam!
snap pozdrawia! właśnie o wytlumaczenie o co z tym chodzi chciałam prosić pod Nowym odcinkiem. Czyta pani w myślach!
Coraz ciekawsze są te odcinku :) SUPER
Bardzo pomocny odcinek. Dziękuję!
Super lekcja! Dziękuję! :)
Jesteśmy gotowi na wiecej!
W Polsce tez mamy często problem z policzalnymi/niepoliczalnymi rzeczownikami. Często zamiast ilość wskakuje liczba i odwrotnie :) A z tymi markami to niezły oldschool :) fajnie
Jesteś jedyna osoba która motywuje mnie do nauki angielskiego.
dzięki! nareszcie ogarnęłam jak rozróżniać te słowa ♥
Ten film wyszedł dosłownie dzień po tym, gdy w mojej klasie był sprawdzian z identycznego zagadnienia :) I jedynie upewnił mnie, że poszło mi dobrze. Świetny film, pozdrawiam!
Super odcinek! :) Fajnie wszystkiego tłumaczysz :)
more, more more! Dzięki Arlena, pomogłaś :)
Jesteś zajebista. nigdy nikt o tym nie mówił w szkole ^^ pozdrawiam i czekam na kolejne odcinki! ♡
Dziękujemy za kolejny pomocny odcinek! Każdy oglądam z ciekawością! Kocham Panią (oczywiście tak bez podtekstów😂) ulubiona jutuberka! I snapowiczka też! Jak otwieram snapchata to pierwsze co sprawdzam, to czy czegoś nowego Pani nie dodała. Pozdrawiam! 💕
@ArlenaWitt
8 жыл бұрын
+Asia Krzyżanowska Dziękuję bardzo i też pozdrawiam! :)
Uwielbiam Cię! Kawał dobrej roboty tu odwalasz.
@ArlenaWitt
8 жыл бұрын
+Gary Oldman Dziękuję Ci, Gary! Ja też szanuję Twoją karierę filmową. ;)
To odcinek totalnie dla mnie! Problems solved!
Uwielbiam Panią słuchać. Jest Pani fantastyczna. Pozdrawiam. ~Less hate, fewer haters~
Dzięki.Przydatny materiał
Ja przede wszystkim preferuję "more"! Pozdrawiam. Less ;-) PS. A odcinek, jak zwykle, przesuperr!
Niby wiem, ale jednak zapominam, dzięki za przypomnienie! Less hate, fewer haters.
Mam wyprany mózg w ciągu 8:55 :D Co odcinek dowiaduje się jak mało wiem o tym języku :P
@keksiu351
8 жыл бұрын
***** Akurat w moim przypadku prym wiodło lenistwo, dopiero później kiedy poszedłem do zawodówki w której miałem rosyjski... zdałem sobie sprawę że angielski mi się przyda.
Świetne lekcje! Pozdrawiam, Wojtek ;)
Less hate, fewer haters! Świetne są te odcinki. Dzięki! ;)
Genialny odcinek, muszę przetrawić to "fewer" bo okazuje się że zawsze do wszystkiego używałam less (jak pewnie większość).
Super odcinek, jak zwykle heh
5:13 - ale się Pani zgrał kosmyk włosów z brwią, świetnie to wygląda haha :D Jak zwykle świetny i wartościowy odcinek. Pozdrawiam ;)
Od razu jak zauważyłam ten tytuł pomyślałam o Stannisie :D Liczyłam na wstawkę i się nie zawiodłam :)
Ha! Od razu wiedziałam, że będzie scenka z Gry o Tron jak tylko przeczytałam tytuł odcinka. ;) Fajny odcinek. Pozdrawiam :)
Najlepsze jest to, ze spotkalam wielu anglikow, ktorzy nawet nie wiedza, ze takie slowo jak “fewer” istnieje. Czulam sie madrzejsza:D Wtedy wjechalam z opowiescia o Twoim kanale i tlumaczylam o (nie)policzalnosci;)
6:15 Ha! Chyba nigdy nie używałem takiego zdania, ale dobrze wiedzieć, że jest _fewer_ a nie _less_ than xx people :) Dziękuję :)
Less hate,fewer haters! :P Świetny odcinek jak zawsze :)
Pomogłaś jak zwykle.I love you.
Kolejny fantastyczny odcinek! Ja nie wiem jak ty to robisz :D
@ArlenaWitt
8 жыл бұрын
+Tomasz Pańczyszyn Wymyślam, nagrywam, montuję i publikuję. To moja tajemnica. :)
Less hate, fewer haters ;D pozdrowionka ze Snapa, cudny odcinek, uwielbiam ! 😍
Jak zawsze, pomogłaś 😊.
Jak zawsze najlepsza:D
Dokładnie, bardzo wielu Amerykanów (a może i Anglików, ale nie tych z którymi miałam do czynienia) miesza fewer i less :)
Jak zwykle w punkt. :)
"Poszłem", gdy było blisko. "Poszedłem", gdy było daleko ;)
@joan8198
6 жыл бұрын
Hahahah no tak :D
Świetny odcinek. Pozdrawiam.
Less hate, fewer haters
Dużo sie nauczyłam, super :)
Less hate, fewer haters
swietne sa te filmiki. udowadniają mi, ze jeszcze wiele nie wiem :p
Przyszłem, paczę i to wszystko jakieś takie trudne, ale miło się ogląda :)
Jaki miły odcinek :)
@RobertCiodyk
8 жыл бұрын
+Robert Ciodyk fju fju
Wreszcie!
Odcinki są bardzo pomocne. Czekam na odcinek maturalny (najlepiej coś z zakresu rozszerzonego - struktury gramatyczne, phrasal verbs). Pozdrawiam! :))
Wszyscy również wiemy to, że do prawidłowego rozwoju potrzebna jest Wittamina. Jej mała ilość przyczynia się do tzw. kurzej ślepoty, a stały niedobór powoduje powstawanie owrzodzeń. Dobrze, że nie jest na receptę.
@majagames8805
8 жыл бұрын
jest na internet
less hate,fewer haters! super powtórkowy filmik :) pozdrawiam x
Super 😊 Pamiętam jak nam to tłumaczyła nauczycielka... nie zrozumiałam a teraz wszystko jasne! no i jeszcze Tom jako Jerry Maguire 💜💜💜
Jestes najlepsza!
Arleno właśnie ten cały odcienk mi chodził po głowie pani umie czytać w myślach ;)
Świetne! Przydałoby się jeszcze wspomnienie o analogicznym (i częstym) błędzie w języku polskim, gdy używa się "ilość" zamiast "liczba" do rzeczowników policzalnych :)
Zaczynam zauważać jak mało moja nauczycielka wprowadza nam podstawowych pojęć, zwrotów itp. Ale zawsze jest "Po Cudzemu" :)) (przywędrowałem ze snapa i mile komentuje i pozdrawiam!)
dzieki
Super film 💕Pozdrawiam
Zuza z insta również pozdrawia Panią Arlenę! :) a odcinek jak zwykle na propsie 💪👌.
świetny odcinek! less hate, fewer haters!
Dziękować - pomogłaś :)
Less hate, fewer haters! Świetny odcinek, dzięki! ;-)
6:53 tak jak Polacy mówią "poszłem" - to znaczy że poszli gdzieś blisko (450 metrów max) jak mają pójść gdzieś dalej, to mówią, w zależności od orientacji, poszedłem / poszłam - mam nadzieję że pomogłem ;-)
@ArlenaWitt
8 жыл бұрын
+ADM .PL Tak, tę wersję też słyszałam. Poszłem, bo miałem blisko. ;)
Może odcinek dotyczący wielości znaczeń słów takich jak "then", kiedy i jak się używa? :)
Arlena, do tej pory ogladalem Twoje filmiki pod katem merytorycznym. Ale cos mnie ruszylo (40%), zeby napisac w koncu, jak strasznie mi sie podobasz. Wiem, ze dostajesz takich informacji setki, ale musialem to napisac :P Mimo, ze nasze zycia zapewne sie teraz nie zmienia, to mozesz dopisac sobie +1 do listy komplementujacych uzytkownikow YT, a ja mam nadzieje ze dziewczyna mnie nie zabije jak odkryje ten komenarz. Buziaki !
@ArlenaWitt
8 жыл бұрын
+KISSbestfan Jest mi bardzo miło, dziękuję! Pozdrawiam też dziewczynę i życzę Wam wszystkiego dobrego. :)
Pani Arleno! Kiedy książka? Z chęcią bym taką dodała do mojej biblioteczki :)
kiedyś podobne rozróżnienie było w języku polskim.. Ilość (np. czasu) dla niepoliczalnych, liczba (np. krzeseł).. starałem się tego trzymać a niektórym, szczególnie na zajęciach czy spotkaniach z podopiecznymi akcentować różnicę przy wyborze prawidłowego słowa, ale ręce mi opadły gdy w tramwaju (Warszawa) na elektronicznej rozpisce przystanków zobaczyłem "Ilość przystanków do końca [..]"
Jak tylko zobaczyłam tytuł, musiałam włączyć, żeby się upewnić, że wstawiłaś Stannisa. Nie zawiodłam się :)
Pani Arleno! Niedługo matury, może zrobiłaby Pani jakiś zbiór najbardziej potrzebnych zwrotów na maturę ustną?