La Paloma, Rosita Serrano 1938, Versus Victoria de Los Angeles 1965
Two incredible renditions in completely different styles.
La Paloma, probably the most recorded song in the Spanish language, was written by Sebastián Iradier (also: Yradier) a Spanish Basque composer, who didn't live to see the popularity of his song.
Rosita Serrano, was 26 years old at the time she recorded the song in Berlin (April 23, 1938) . She is accompanied by Michael Jary's Orchestra.
Michael Jary was born Maximilian Michael Jarczyk, but changed his name because of the Nazis and later went underground.
Rosita Serrano continued performing in Nazi Germany, but in 1943, while performing in Sweden, she was accused by the Germans of being a spy (she gave a benefit performance for Jewish refugees).
To avoid arrest in Germany, she returned to her native land Chile, where she was not popular because of her performances under the Nazi regime.
Victoria de Los Angeles was 42 years old when she recorded this song in 1965. She is accompanied by the Sinfonia of London, conducted by Rafael Fruhbeck de Burgos.
Rosita Serrano 00:00
Victoria de Los Angeles 03:22
Dos interpretaciones increíbles en estilos completamente diferentes.
La Paloma, probablemente la canción más grabada en español, fue escrita por Sebastián Iradier (también: Yradier), un compositor vasco español, que no vivió para ver la popularidad de su canción.
Rosita Serrano, tenía 26 años cuando grabó la canción en Berlín (23 de abril de 1938). La acompaña la Orquesta de Michael Jary.
Michael Jary nació como Maximilian Michael Jarczyk, pero cambió su nombre debido a los nazis y luego pasó a la clandestinidad.
Rosita Serrano continuó actuando en la Alemania nazi, pero en 1943, mientras actuaba en Suecia, los alemanes la acusaron de ser una espía (realizó una actuación benéfica para los refugiados judíos).
Para evitar ser arrestada en Alemania, regresó a su tierra natal, Chile, donde no era popular debido a sus actuaciones bajo el régimen nazi.
Victoria de Los Ángeles tenía 42 años cuando grabó la canción en 1965. La acompaña la Sinfonía de Londres, dirigida por Rafael Fruhbeck de Burgos.
Пікірлер: 24
Preciosas esas mujeres y esa voz lirica es algo de ensueño tiene n una voz magnífica
Thanks, very interesting! Victoria's version is my favorite.
Que belleza.
La Paloma è Rosita Serrano e Rosita Serrano è la Paloma!!!!!!
@aurorasoluri1491
9 күн бұрын
Senza nulla togliere a Victoria
Cantora de voz belíssima.
Esta vercion es muy buena si señor
the chilean nightingale/El ruiseñor Chileno..❤😊
Warum richten müssen? Zwei völlig unterschiedliche Herangehensweisen, die beide ihre Berechtigung haben dürfen. Das quecksilbrige Vibrato der Rosita Serrano, in Richtung Koloratursopran, vor Leben sprühend, oder die eher melancholische Tönung in der Version von Victoria de los Angeles, ich jedenfalls möchte keine der beiden Versionen missen und bin total dankbar, dass ich diese Darbietungen auf KZread erleben/ erfahren durfte. LG, Jens 😘
@isabelconejera1105
7 ай бұрын
Gracias por el comentario. Totalmente de acuerdo, la Sociedad actual no tiene arreglo, siempre con sus comparaciones egoístas, las dos Artistas son Maravillosas de oír.
@operaloverhro3407
7 ай бұрын
Wir Hörer dürfen uns glücklich schätzen!! Danke den beiden unglaublichen Künstlerinnen und unglaublichen Dank für ihre hoffentlich ehrliche Meinungsäußerung!!!
Bellísima voz, timbre humano, en este caso femenina. Orgullo mexicano.... Lo dice un poeta y escritor. J.G..C. 6:16
@venancioiglesias379
Ай бұрын
Pero qué hay aquí de mejicano? La cantante española, la canción española, la letra española. Otra cosa es que Méjico sea famosa por lo de Maximiliano, la revolución etc...
Me gusta mas el vibrato de Rosita Serrano. Mi voto para ella.
@eugenedavid3932
Ай бұрын
Spoil Sport!!!
Very poignant. ❤️
Rosita canta muy bien, es rítmica y divertida, pero Victoria convierte la canción en algo celestial.
La voce di Rosita è quella di un usignolo del Paradiso. Buona comunque anche la versione di Victoria, ma qui deve cedere il passo alla virtuosa Rosita❤
Victoria de los Angeles the greatest i like.
The house of spirits. Movia
compare with Conchita Supervia.
Victoriaa de los Angeles the better singer here! She had a stunning voice!
Victoria wins by a mile, to my ear, like all art singing is a subjective thing, I can understand those who prefer Rosita.
Mira qué me gusta Rosita Serrano. Pero La Paloma no. Ese final no le va.