La Java des Bombes Atomiques.
Música de Alain Goraguer. Transcripción para guitarra Roland Dyens. Letra (aquí traducida al castellano) de Boris Vian:
Mi tío, un famoso manitas
Fabricante aficionado de bombas atómicas
Sin haber aprendido nunca nada
Era un verdadero genio en términos de trabajo práctico
Se encerraba todo el día
En las profundidades de su estudio, para hacer sus experimentos
Y por la noche volvía a casa con nosotros
Y nos pone en trance diciéndonos todo
Para hacer una bomba atómica
Mis hijos, créanme, es realmente un pastel
La cuestión del detonador se resuelve en un cuarto de hora
Es uno de esos que descartamos
Con respecto a la bomba H
No es mucho más que una vaca, pero hay una cosa que me atormenta
Son solo los que hice yo
Tienen un alcance de solo tres metros y medio
Hay algo malo en eso
Voy a volver de inmediato
Trabajó durante días
Esforzándonos amorosamente por mejorar el modelo
Cuando almorzó con nosotros
Devoró su sopa de fideos de un solo golpe
Se notaba por su mirada feroz
Que se estaba cayendo sobre un hueso, pero no nos atrevimos a decir nada
Y peor una noche durante la comida
Hay un tío que suspira y grita así
A medida que envejezco
Me doy cuenta mejor, mi cerebro está fallando
Seamos serios, digamos la palabra, ya ni siquiera es un cerebro
Es como la salsa blanca
Hace meses y años
Que estoy tratando de aumentar el alcance de mi bomba
Y no me di cuenta de que lo único que importa
Este es el lugar donde cae
Hay algo malo en eso
Voy a volver de inmediato
Conociendo el resultado cerca
Todos los principales jefes de Estado lo han visitado
Los recibió y se disculpó
Porque su cagna era tan pequeña
Pero tan pronto como todos entraron
Los encerró, diciéndoles que fueran sabios
Y, cuando explotó la bomba
De todos estos personajes, no queda nada
Tío frente a este resultado
No se desinfló y jugó la salchicha andouille
Fue arrastrado ante el tribunal y ante el jurado
Aquí está tartamudeando
Señores, esta es una terrible coincidencia
Pero juro ante Dios en mi alma y en mi conciencia
Destruyendo a toda esta gente retorcida
Estoy convencido de que he servido a Francia
Estábamos en un dilema
Así que lo condenaron y luego lo amnistiaron
Y el país agradecido
El funcionario electo se convierte inmediatamente en jefe del gobierno.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#classicalguitar, #guitarraclasica, #guitarrista, #guitarplayer, #borisvian, #musiquefrancaise, #guitareclassique, #guitarra, #guitar, #rolanddyens