THANKS FOR WATCHING! Tip jar💚 paypal.me/talesfromourpocket Our favorite gear! 📸Main camera: amzn.to/3NXtzzU 🎥Gimbal camera: amzn.to/3WP9FLs 🏃Action camera: amzn.to/3E0Puld 🕹️Drone: amzn.to/3A53cCa 🔌Portable charger (we’d never make it without this): amzn.to/3DQx2vi 🧳Favorite ever backpack: amzn.to/3E59RxM 😷Our fun face masks: amzn.to/3NW9iL2 **If you purchase something using these Amazon links, our channel may earn a small commission at no additional cost to you.** Connect with us! Sometimes we even post while we’re traveling! 😉 📲instagram.com/TalesFromOurPocket/ Check out this free Spotify playlist of some of our favorite songs that we’ve used: 🎶spoti.fi/3qkstDZ

お二人の佇まいは、京都の街に溶け込んで素敵です。

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

あなたはこれを言ってとてもうれしいです。ありがとうございました！！

秋は日本の小学校、中学校、高校の「修学旅行」のシーズンです。有名な観光地に向かいます。だから、制服を着た学生が多いのです。「みたらし団子」を食べておられましたね。その茶色にかけられていたものは砂糖醤油の葛餡です。甘じょっぱさが特長です。食べられていたのは葛餡が多めの変わり種ですね。わたしも食べたことがありません。とにかく、映像がとてもきれいですね。美しいです🤭

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

ありがとうございました！！だんごについてもっと読む必要があります。本当に独特の食感と風味がありました！

旅を心から楽しんでいるご様子が大好きです😊 チャーミングな奥様と優しい御主人の笑顔が最高👍

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

ありがとうございます！😊❤️

Hello! Thank you for the nice Kyoto tour. Enjoyed the street and surrounding scenery. Have a wonderful day. 😊

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

You're welcome and thank you very much! 😁😁

Those are students on their school trip , study about history of Kyoto. They come from all over Japan.

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

School trips are much better in Japan than in the US, we think! 🙂

The three rice balls on a stick is mitarashi dango - rice dumplings essentially, in sweet soy sauce glaze. Also, about sake (not saki), you pour and/or refill for each other but not yourself. You pour for your companion and then your companion pours for you.

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

Aw shoot, we messed up the sake pouring! (and apparently the spelling of it, too - I'm noy sure which one I'm more embarrassed about 😳). Thanks!!

Love it!

Japanese students usually go to Kyoto in their second year of high school as a graduation trip. Kyoto is a city of cultural value, so students from all over Japan head there. Autumn is the most popular season, but students often visit in spring and other seasons. Most of them are in Osaka, Nara and Kyoto. There are also schools that go overseas or to Hokkaido.

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

An overseas trip with a school class sounds like such a great learning experience for kids. What a great opportunity!!

@migrantig2910

7 ай бұрын

@@TalesFromOurPocket 有些日本學校會選擇台灣做畢業旅行。 看街頭訪問似乎有相當部分的高中畢業生喜歡珍珠奶茶和小籠包，但覺得台灣既臭又髒。🤣 雖說如此台灣還是成為今年日本人最常去的國家之一。😄

3:22 みたらし団子（mitarashi dango）ですね。 砂糖醤油と葛餡を使った、串団子（kushi dango）です🍡 串団子🍡は、みたらし団子、餡子を使った団子など種類がありますが 私は海苔巻き団子（醤油と海苔）のしょっぱい団子が好きです。 修学旅行なので、複数学校が来ますね。 私も学生の頃、京都、奈良へ行きましたし清水寺にも行きました。住んでる場所や地域によって行く場所は違います。行く季節も学校によります。 おそらく今映ってる学生たちは、京都以外の学校から来た人学生だと思います。

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

Wow, thank you! Did you enjoy the field trips as a child? In the US, field trips don't go very far from home. I need to look up 🍡 dango!

@yosu480

Жыл бұрын

@@TalesFromOurPocket アメリカは近くの場所に行くのですね！ 遠足では、どんなことをするのですか？ 修学旅行は、基本に集団行動で同じ場所をみんなで巡ります。ですか1日だけ自由行動という時間があり、少人数で好きな場所へ行くこともありました。修学旅行楽しかったですよ😊良い思い出です。

串に刺さった３個の食べ物は、みたらし団子です。 餅米で作られていて、醤油ベースの甘いタレが塗られています。日本伝統の食べ物です。

Love your videos and commetary. Keep it up !💗

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

Thank you very much!! 😊😊

The thing you ate on a stick is called mitarashi dango, and the sauce is a sweet soy sauce. I never thought barbecue sauce when I eat it though LOL

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

It definitely reminded us of a sweet barbecue sauce but I can see how it would have been soy sauce instead! 😊

Thank you for your video. I am Japanese and surprised at new discoveries from foreigners' point of view.

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

Haha, yeah - we were not expecting the rice balls to be savory. We thought they would be sweet! 😁😁

@jackyn6093

Жыл бұрын

There's sweets called Ohagi, which are rice balls covered with sweet red bean paste. It's also delicious! Try it!

Welcome to Japan 😊Hi Bill & Heather I love you two 🥰💞.I love your videos. Amazing video 👍and very fun video.🤣🤣KI YO MI ZU DE RA Take4 🤣🤣🤣🤣 THANK YOU SO MUCH💝💝❤❤🌹🌹

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

Thank you so much!! We really appreciate you returning to watch our videos and commenting! 😊❤️😊❤️

In Japan today, there is a financial subsidy from the government for travel support, so it may be a time when Japanese people move a lot. However, this seems to be less than usual.

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

Less than usual? Wow!!

Mitarashi dango. Sauce cooked down with soy sauce, sugar and potato starch.🍡

my goodness. I was there two weeks ago on December 3rd at this very temple - Kiyomizu-dera even the streets that were shown in this video. The crowd situation was out of control like I can't even walk at all. 85% of people were locals; 15% were foreigners

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

Oh wow, so a lot more foreigners are there now! It will only continue to increase, I think. 😁

Really nice

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

Thank you! 😊 😊

I love Kyoto, too. 🥰 Did you eat Yudofu（湯豆腐🍲）? 🤤

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

I can't be sure, but Yudofu looks like something we ate when we were in Mt Koya! So...maybe?!

@user-wb3wg3we8w

Жыл бұрын

@@TalesFromOurPocket Thank you for reply. Probably what you ate in Mt.Koya was Koya-dofu. Yudofu is a hot pot dish that you can eat near Nanzenji（南禅寺） in Kyoto.

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

Oh, we definitely did not have that but it sounds delicious! Next time!

@user-wb3wg3we8w

Жыл бұрын

@@TalesFromOurPocket Yudofu is the best in cold season. Please try it next time.

As you may know, If you can't find a toilet, many convenience stores will lend you an employee toilet for free. (It's polite to buy something, but it's okay if you don't buy anything.) "Toile wo kashite kuremsuka?"

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

We did not know that!! Thank you for telling us. 😊😊

清水寺は修学旅行中の生徒が多いなあ(*´ω｀*)✨

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

夕暮れ時の学生さんの多さには驚きました。賑やかな雰囲気でした。😊😁

oh you enjoyed KI YO MI ZU DE RA !!!!

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

😂😂😂 We did!! Just don't ask me to say it again. 😂

外国人が増えました🎉

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

🎉🎉

名前の分からない食べ物は、大きなみたらし団子というものです。コメの粉を蒸して団子にして醤油と砂糖で作ったたれをつけて食べるものです。いろいろ日本のめずらしい食べ物にチャレンジしてください。

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

ありがとうございました。

#1 Good morning? 😂🤣

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

Good evening? 😂😂

あれ？以前にも顔を見た事が有るから初めてじゃ無いよね　 食べたのは、昔から有るみたらし団子で米粉から出来ててタレは醤油を甘くしたもの 若い子の団体は修学旅行で京都と奈良へ行く事が多い

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

この動画を見るまでお団子を見たことも食べたこともなく、みんなが教えてくれるまでお団子の名前すら知りませんでした！😊。

the rice ball you had is called dango - and I do not like it at all

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

Haha, I'm glad I wasn't the only one! It was not my favorite thing I ate (this is Heather), but Bill quite liked it!

I am a native Japanese. Actually, this is a secret, but I'm not good at みたらし団子（Sweet BBQ sauce） and 餡子（あんこ red beans paste）.lol ('ω')ノ

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

😂😂😂あなたの秘密は私たちが守ります

コレは基本的に立って食べるのではありません 座ってお茶飲みながら食べる物 必ずしも緑茶である必要はありませんけどね 安いほうじ茶(番茶)で十分

@piroyuki8954

Жыл бұрын

露天で売ってるものをどうやって食べようが勝手だろ 座るところも大してないだろうし

Key Yo Toe 🚫👎 Kyo Toe ✅ 👍🏽 No worry it’s not just you most people mess this up. Key Yo is correct for Kiyomizudera… notice the difference in spelling kyo vs kiyo. Mitarashi Dango 🍡 is Mochi and Sweet Soy Sauce glaze. One more and I’ll stop. It’s Saké 🍶as in Sah Kay not Sah Key 🔑 Great video, not trynna harsh your melon but I’d be a bad Japanese Major to not share 😇

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

We really appreciate the pronunciation help! Although I don't think *anything* was going to help me with Kiyomizu-dera. 😂😂😂

@DocRock

Жыл бұрын

@@TalesFromOurPocket 😂🤣

Why you eat chinese foods for dinner. Kyoto foods are best in Japan!

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

We were lured in by the delicious looking ramen (and the fact there weren't any tourists there 😂). 😁 😁 😁

みたらし団子🍡くらい調べとけ？

@bmic4160

Жыл бұрын

コメくらい英語で返したれ？

@ysanysan4181

Жыл бұрын

@@bmic4160 みたらし団子ですよー って 終助詞 で 言う言い方の方が 人間的に魅力的なのが わかっていない人だと思いますw 多分頭は良くないww か もしくわ 中学生くらいかもね

@TalesFromOurPocket

Жыл бұрын

この動画を見るまでお団子を見たことも食べたこともなく、みんなが教えてくれるまでお団子の名前すら知りませんでした！😊。

@user-wb3wg3we8w

Жыл бұрын

@@bmic4160 様、 あのようなコメントをする人に、英語は難しいと思いますよ。🧐 まぁ、いずれにせよ哀れな人です。😅