快速！在家輕鬆有效學外語口說？【重複跟讀法/回音法】【#37】
所謂的"跟讀法"其實有分很多種，我到底要用哪一個方法呢？幫你整理一下這些方法和注意項目。讓我們一起試試看，並找出最適合你的練習法吧！（4種Repeating/Copying, 台大史嘉琳教授的"回音法"等等）
00:00 我們今天要考慮什麼？
01:56 何謂Repeating？
02:35 與Shadowing或Overlapping哪裡不一樣？
04:20 4種不同類型的Repeating？
06:21 Repeating有哪些好處？
08:48 一起來做Repeating吧！①讓我們先聽聽看！
09:38 台大史嘉琳教授的"回音法(Echo Method)"是？
11:16 ②有稿/短的Repeating（有中文翻譯的字幕）
12:02 ③無稿/長的Repeating
12:33 日語中4種不同「あ（あ）」的語調和意思？
13:22 日語中3種不同「ええ」的語調和意思？
14:17 做Repeating時需要注意些什麼？
15:27 若無法判斷自己發音是否正確，該怎麼辦？
15:55 要Repeat幾次才好？
16:10 怎麼做才能把"短期記憶"轉移到"長期記憶"？
快速學習語言技巧系列：
• 快速有效學外語的秘訣【外国語習得の秘訣】
【影片中所使用的教材資料如下】
授權使用書籍：新探索中級日本語［基礎篇］－聞き取り練習問題
www.sunonbooks.com.tw/product...
ＩＳＢＮ：978-986-6946-83-7
出版社名稱：尚昂文化
授權範圍：第二課的第４頁及第４頁ＣＤ部分錄音檔
使用範圍：僅限KZread Haru's Japanese Cafe / Haru老師 之頻道使用，本書授權範圍外之內容與ＣＤ內容未經授權不得使用
👋我是來自日本的Haru老師。在這十幾年的教學經驗當中，我發現有些"錯誤的日語"是台灣學生特有的，因此我要把焦點集中在台灣學生常搞錯的種種日語說法，偷偷告訴你到底怎麼說比較正確。若有疑問或要我提到的文法，語彙等等問題，可以留言一下哦！日本語学習者の皆さん、こんにちは！ご視聴いただき、ありがとうございます！
Hi, I'm Haru! I'm Japanese, but I've been teaching Japanese in Taiwan for more than 15 years. For those who want to hear/watch explanations in English, I have put English subtitles on some of the videos, and I'm trying to put them on all of the video as soon as possible, so please wait for a moment! 💙
📕📗Haru在語言教學方面簡介📘📙
・澳洲留學一年，回日本後認真學英文，取得【英檢1級】、【TOEIC 980分】
・在日本著名的英文補習班教英文6年
・【日本語教育能力檢定試驗】 通過
・努力學中文（在日本念中文系）
→在台灣教十幾年的日文，同時進行口譯與翻譯
💜其他受歡迎的影片💜
台灣學生最常搞錯的日文↓
• 別這樣說日文！台灣學生最常搞錯的日語 【Ha...
有英文字幕的影片 Haru's Japanese Cafe（with English Subtitles）↓
• Haru's Japanese Cafe (...
有日語字幕的影片（Haru's Japansese Cafe)↓
• 【日本語でトーク】全程日語發音（中日雙語字幕）
訂閱頻道，由此進去↓
/ @harusjapanesecafe
🎵使用音樂來源🎶
www.bensound.com/
peritune.com/
otologic.jp/
soundeffect-lab.info/
#學日語 #日文 #日語 #Haru老師 #台湾生活 #台湾華語
Пікірлер: 140
Thank you for sharing the Echo Method with your viewers! Excellent teaching! 😊
@HarusJapaneseCafe
2 жыл бұрын
Wow!! Thank you for your comment, Prof. Chung! I'm so honored and excited! ✨😀
要對語言教育有很大的熱情才能講解得這麼清楚~老師好厲害!
真是非常非常用心的老師！字幕等後期也是各種「創意工夫」，辛苦啦❣️
很有用的分享！Haru老師除了介紹該練習方式，也提供身為外國語學習者練習時許多應注意的地方，並十分詳細地說明利弊，就算是沒打算實際練習，也能夠帶來很大的幫助！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
非常謝謝你的收看和鼓勵哦！若能對你的學習有所幫助，我也很開心😊✨
好專業
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
謝謝你的觀看～
我是英文總是有口說的問題，被YT演算法推薦，沒想到真的解決我的問題。聽老師解說，才知道shadowing等方式要怎樣搭配使用。 之前不懂，一昧的shadowing，一上午結束，是真的有進步，但累到不行，真的很難持續。 祝願大家都能找到合適自己的方式。
@HarusJapaneseCafe
Жыл бұрын
原來是這樣～ 謝謝你！
謝謝Haru老師❤️老師的影片讓我慢慢找到練習日文的方法，但是要找到能一起用日文聊天的人真的不容易。希望老師能分享自言自語練習法，期待影片☺️
Haru先生ありがとうございます！私はアメリカの大学院で台湾人学生協会に所属し、帰国後約１５年程中国語を独習しているものです。実は、ここ数年言語学習アプリで台湾人と英語日本語中国語で交流をしていましたが、日本語を学習している台湾人にShadowing日本語学習法を紹介しても、知らない方がほとんどでした。逆に、エコーメソッド回音法について、今回初めて知りましたので、本当に参考になりました。素晴らしい動画をありがとうございます！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
シャドーイングは意外と対話では知られていませんね。しかも、シャドーイングもオーバーラッピングもリビングもすべて“跟讀法”と訳されていることもあり、少し混乱が見られますね。参考にしていただけて嬉しいです
老師您好，一直都關注您的頻道最近好像好久沒看到新的視頻了，非常的著急因為老師的頻道是我學習日語的最大動力。在日本十幾年了可是日語一直沒有學習好，看過很多日語教學視頻最近才發現老師這個頻道，看過以後大吃一驚以前所有的日語教學視頻都和老師的不能相提並論，真是太震撼了老師的教學水平理念方法任何的日語教學影片都無法比擬，訂閱量在不遠的將來突破100萬一定能夠達到的。關於跟讀法我認為非常的適用，因為我以前學習很多日語最後不適用也就都忘記了，還有就是學都在多如果不說來永遠也記不住更不會張口說話，就是能說一些日本人也聽不懂，還是這種方法扎實能夠記得住，但是我在日本在哪裏能買到教材請老師指教，如果是在台灣出售老師能否告訴我用什麼方法才能賣到謝謝，您的忠實學生祝願老師的頻道也做越做越好。努力加油！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
非常謝謝你的肯定和鼓勵！ 教材種類很多，我比較建議使用附音檔的。不過每個人的程度，喜好，還有練習方法不太一樣，所以目前我不敢說我最推薦哪個教材。我會多研究這方面，若有一些不錯的，會再跟大家分享哦！
Haru老師真是個很棒的老師，講解非常清楚，還有就是每當我聽到不懂的單字或句型，影片中就會跳出說明，代表Haru老師的日語Cafe課程非常適合我。希望老師能再回到補習班授課或是開線上教學課程，或是您自己在台灣開一家補習班都好，我第一個報名！楽しみにしています。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
哇，謝謝你的鼓勵！在我較有時間跟體力時，希望能開某種課程或直播節目！😉✨
用老師的影片當作跟讀法教材也不錯。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
謝謝你善用我的影片✨
01:56 何謂Repeating？ 02:35 與Shadowing或Overlapping哪裡不一樣？ 04:20 4種不同類型的Repeating？ 06:21 Repeating有哪些好處？ 08:48 一起來做Repeating吧！①讓我們先聽聽看！ 09:38 台大史嘉琳教授的“回音法(Echo Method)”是？ 11:16 ②有稿/短的Repeating（有中文翻譯的字幕） 12:02 ③無稿/長的Repeating 12:33 日語中4種不同「あ（あ）」的語調和意思？ 13:22 日語中3種不同「ええ」的語調和意思？ 14:17 做Repeating時需要注意些什麼？ 15:27 若無法判斷自己發音是否正確，該怎麼辦？ 15:55 要Repeat幾次才好？ 16:10 怎麼做才能把“短期記憶”轉移到“長期記憶”？
@user-ey8re5fn8w
3 жыл бұрын
「良かったなと思う」と「良かったと思う」の違いはなんでしょうか 、 「な」のニュアンスはよく分かりません。 教えて頂けますか
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
基本的には「な」や「なあ」は「感嘆」を表します。また「な」などの終助詞について動画を作りたいと思っています
@user-ey8re5fn8w
3 жыл бұрын
@@HarusJapaneseCafe ありがとうございます
I stopped using my Japanese at work after leaving my previous job of 7years in December last year. Part of the reason was my Japanese was not good enough for understanding the contents in work conversations and I hit a mind block not knowing how to improve. Now I just chanced upon this channel today and it rekindled my passion to want to start improving my Japanese again.
いつもありがとうございます!
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
こちらこそ、ありがとうございます！
はる先生の授業が初•中•上級者にとって結構役に立ちます。そして、説明はとてもわかりやすくて楽しかったです。いろいろ教えてくれて、どうもありがとうございました。
@HarusJapaneseCafe
2 жыл бұрын
そう言っていただけて嬉しいです！コメント、ありがとうございます✨
先生が紹介してくださった方法を練習していきたいと思います😆
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
ぜひ、頑張ってください！応援しています！💪🏻✨
非常有帮助谢谢
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
太好了，謝謝你的鼓勵哦！
一直聽老師說日本，又有中日字幕可以看，對日文聽力和單字記憶幫助很大，希望能多些像這樣主題性聊天式的教學，謝謝老師~!!
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
謝謝你善用我的影片！我以後會多出聊天式的影片！我們一起加油⛽
对于不会的单词。上面还标记了出来，ありがとうございました😊。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
加油！！一緒に頑張りましょう！
老師說明得很仔細。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
謝謝你的收看和鼓勵哦！
先生ありがと！この方法は本当に私にとって役立ちます！🙏🙏🙏これからはリピテｲング加倍練習します！ありがとございます！
エコーメソッド とても役に立ちます！！！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
それはよかったです！練習、頑張ってくださいね！
三つの方法のまとめですね。勉強になります。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
いつもご視聴くださり、ありがとうございます！🙇🏼♀️
👍🏻謝謝 ハル 先生 🤗 コメントは苦手なんですが いつも先生の動画から元気なすがたや親切な笑顔と綺麗な言葉使いにお育ていただきすべての内容も分かりやすくて 本当にありがとうございます😀🙏 ♡覺得老師越來越美麗耶✌😍😄
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
苦手なコメントをわざわざしてくださりありがとうございます！😁💦 これからも頑張ろうという気力をいただきました！
十年前曾经学了一年左右的日文， 然后觉得太难了， 有些力不从心， 就放弃了，这十年对我来说一直是个放不下的遗憾。 最近发现了Haru老师的节目， 觉得太精彩了， 学习日语的兴趣起死回生， 想为此向老师表示衷心的感谢! 😊
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
哇，我也很感动！若能对你的学习热情有所帮助，我也很开心呢！谢谢你的分享，我们一起加油！✨
@user-lq9gx6dz3u
3 жыл бұрын
加油
@andrew3214
3 жыл бұрын
@@user-lq9gx6dz3u 谢谢🤝😊
@andrew3214
3 жыл бұрын
@@HarusJapaneseCafe 普通老师给学生教授知识， 真正的老师激发学生获得知识的欲望， Haru老师是名副其实的后者! 💕😊
謝謝老師詳細的解釋。還有提供的學習方法情報哦！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
也非常謝謝你每次的收看和鼓勵哦！✨🙇🏻♀️
每次跟读很吃力、我要坚持。ハル先生の笑顔も好きです。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
对，跟读很吃力，就像训练肌肉一样。不过已训练出来的嘴巴可以轻松自然说出外语了～！加油！😊
老師太專業了！ありがとうございます！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
謝謝你收看我不同的影片哦！
沒想到老師英文也很強
哈摟~ 昨天看完沒時間留言，今天來了XDD 喜歡HARU老師認真，居然知道史嘉琳教授! 她會很多語言。也是很厲害的一個人。 雖然自己是看到別人介紹才知道她的。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
哇～謝謝你再回來留言哦！希望史老師在日本也可以更有名～
Haru 老師：史嘉琳教授的英文名字是 "Karen" 喔 :)
@HarusJapaneseCafe
2 жыл бұрын
謝謝你哦！
真的感觉很有用，对于练习对话来说，语音语调很重要。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
非常谢谢你的留言，我们一起加油吧！
自學日文剛開始，就買了網路上推薦的跟讀法的書來練習，結果好難啊!!完全跟不上，因為連單字、文法都還不清楚......看了老師的影片，原來是我應該從repeating開始才對，謝謝老師指點。
用了這個影片做 overlapping 的練習！謝謝 haru 老師！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
非常謝謝你善用我的影片！我們一起加油！⛽
先生よりの方法で本当に勉強になりました。 笑顔ではっきり綺麗な声でもっと日本語を勉強する動力が強くなります。 因みに適当な本とかどこで買う出来ますか お勧め頂けませんか
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
励みになるコメント、ありがとうございます！お住まいの地域にCD付きの日本語テキストが売られているかよくわからないので、ネット上のものを挙げておきます。もし上級者の方ならスクリプト付きのニュースはいかがでしょうか。 subsites.icu.ac.jp/jlp/readlisten4.htm
爱了。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
😁😁😁
謝謝haru老師的分享～
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
非常謝謝你當天就來觀看影片！✨
老師分享的這個方法感覺很有效😸
very good
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
Thank you so much for watching! ☺️
超可愛い💕
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
ありがとうございます…！💦😁
エコーメソッド、初めて聞きました！ 少し調べてみたら、やはり台湾のカレン先生の名前がヒットしますね！
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
やはり、日本では知られていませんよね？台湾ではカレン先生はめちゃくちゃ有名で、信奉者も非常に多いです。 先生、見に来てくださって本当にありがとうございます！❤
@user-ih5hh9oj1i
3 жыл бұрын
原来你也在这里
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
哈哈，老师来帮我捧场了❤
@tonton3356
3 жыл бұрын
野生あかねさん発見!!
謝謝老師分享，會交互持續學習日語。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
我們以後也要繼續加油！⛽
@wtj819
3 жыл бұрын
@@HarusJapaneseCafe 一直很喜歡Haru 老師拍的影片，會教你如何打通日文的任督二脈。 どうもありがとうございました。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
非常謝謝你的支持，我也要繼續加油了！💪🏻✨
重复，重复，再重复，回到初心，💪
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
你说的没错！练习，练习，在练习！一起加油吧！💪🏻✨
@japanese-english-vlog
3 жыл бұрын
@@HarusJapaneseCafe Haru老师不用再努力了呀，为了照顾大家将三国文字塞满屏幕，难怪越来越”小颜”了，再努力的话，老师自己要坐到角落里去了😂
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
哈哈哈，真的？若这样就能变“小颜”，我一定要继续努力了🤣🤣🤣
あーあ ガイダンス 聽成 会談 哈哈哈 感謝分享
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
確かに、音が似ていますね！不過，ガイダンス也不是那麼常用的詞啦，沒關係😁
自言自語練習法是甚麼聽起來好厲害 好好奇XDD
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
😁😁😁
你好，老师，我才开始练习听力，用这种办法，也是觉得如果跟读模仿，每次只能记得一句两句，太长就不行，感觉最难的是练习很多遍以后需要把一段男女对话大约五六句话，自己说出来的时候，还是会忘记，有时候想下，速度就下来了，达不到和磁带一样的速度，这时候有严重的挫败感，很想放弃，但是如果要过听力关，就必须坚持，感谢老师的办法，只有咬牙坚持。
理解這方法不困難，但要持之以恆才困難。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
你說得沒錯～！！堅持就是勝利，不過做起來不容易～
@investorwan2972
3 жыл бұрын
@@HarusJapaneseCafe 有一個問題 假設:每日大約0.5小時~1小時練習，最多上限可以練習多少短句呢? 若果用課文分拆成小句是不是更好呢?
謝謝haru老師的分享...想請教老師是否有開線上課程的計畫呢?!謝謝
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
謝謝你的詢問，目前時間上無法增加課程，但將來若可以開，我會再跟大家通知的！
Haru老師講到回音法的練習，超讚! 外語單字要從短期記憶變成長期記憶 可以參考莫彩曦Hailey學中文的方式 kzread.info/dash/bejne/pHmAx6ltZcnPXdo.html 也就是俗稱的間歇式記憶法 費波南希數列 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89 也就是第1天 第2天 第3天 第5天以此類推到第21天 大概到第34天單字就一定會固定住了，因為日最大是『34』 但這要有很強的意志力，執行起來沒這麼簡單 如果懶的記費波南希數列，可以用一為單位 也就是一天 一周 一個月 一季去記憶 但還是沒有費波南希數列這麼有效率 這也就是為什麼新人到公司有三個月的試用期 如果第89天如果公司所交付的技能都學不起來 就不要浪費時間培訓了，表示新人沒有心了! 感謝Haru老師的外語口說練習的影片!
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
記憶方面，我也在想要介紹類似的手法，但你提到的方法很仔細而且有道理，非常謝謝你的分享！
@tylerwang6058
3 жыл бұрын
@@HarusJapaneseCafe 台大史嘉琳教授在2021/3/1從台灣大學外國語文學系退休了!所以現在已經看不到 史嘉琳教授在台大外國語文學系的師資陣容了。
老师，能用这个方法学个新语言吗
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
嗯，我觉得很有效，但是当然不能只靠这个了！我想文法一定要好好把握，也要知道更多生词
謝謝老師的講解，對我的發音練習很有幫助，想請問老師有考慮放到Podcast嗎？平常我會放老師的影片跟讀，ＹＯＵＴＵＢＥ的話要一直開著視窗，如果是Podcast的話就不用一直開著視窗了
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
其實，有在考慮，目前在研究和準備中！也非常感謝你平時的支持哦！
リピーティングに関しては、そのようなネーミングだったりメソッドが言われているということは知りませんでしたが、自分の中で時々やっていました。しかしながらそこまで意識的にもやってなかったので、これを機にもっと真面目に意識して取り組みたいと思います。またリピーティングを行う際に一呼吸置くというのがなるほどと思いました。シャドーイング理論に関して、基本的にシャドーイングというと原音が発せられてから直ぐに付いて行くというイメージですが、通訳の訓練などでは原音から直ぐに付いて行くシャドーイングの他に1秒くらい間を置いて付いて行くやり方、または数秒置いてから付いて行くやり方と、数種類の時間差のシャドーイングをするとより効果が上がると聞きました。それと通じているなと思いました。リピーティングに関しても、一呼吸置いたリピーティングと数秒置いてから声を発するリピーティングなど数種類の時間差をいろいろ試してみると面白いような気がします。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
なるほど！原音が発せられてから置く時間によってシャドーイングもいろいろな種類に分けられるということなのですね！とても勉強になります。ありがとうございます！！
跟著老師的視頻來repeating如何
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
歡迎善用我的影片～😁😁😁
@user-hn5qk7eb3y
3 жыл бұрын
@@HarusJapaneseCafe 為什麼是「善用」？ 應該是“歡迎「使用」我的影片”
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
謝謝你哦！😁😁😁
我想知道 教材中不會的單字,當我查出來之後 需不需要找時間背這些單字???
@HarusJapaneseCafe
Жыл бұрын
跟讀用的資料難度不要太高，應該找個簡單一點的，所以我覺得這樣的單字都需要背。就算看過一次就忘記了，也不要太灰心，也許需要重複看到某個單字才能背起來，這是很正常的
麻烦请教一下老师您在视频里展示的那本书在哪里可以买到，能告诉一下售书的地址吗？谢谢
@HarusJapaneseCafe
2 жыл бұрын
Amazon的话，从这里就可以购买哦！ www.amazon.co.jp/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%A2%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%81%E4%B8%AD%E7%B4%9A%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-%E5%9F%BA%E7%A4%8E%E7%B7%A8-%E6%94%B9%E8%A8%82%E7%89%88-%E8%81%9E%E3%81%8D%E5%8F%96%E3%82%8A%E7%B7%B4%E7%BF%92%E5%95%8F%E9%A1%8C-%E6%9D%BF%E4%BA%95/dp/4931315178
請問老師： 有沒有一種練習方法叫做『聞き流し』
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
有的～ 每個人覺得適合自己的練習法都不一樣，不過我個人對「聞き流し勉強法」的看法，已在這部裡分享過，若還沒看的話，可以參考看看哦↓ kzread.info/dash/bejne/oHiau6WDgZCYoM4.html
良かった、このリピーティングは本当にすごいね！これから練習をします。先生、本当にありがとうございます！ 我已經學習到大家的日本語初級一 12 課，之後要從頭開始複習，會使用老師的方法，再繼續讀大家的日本語初級二
@user-lq9gx6dz3u
3 жыл бұрын
加油
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
まだ12課までしか勉強していないのに、とても上手に日本語でコメントしていらっしゃいますね！（厲害，只學到12課而已，但你的日語留言真的很棒喔！）
目前在練聽力😂😂😂頗痛苦
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
哈哈哈… その気持ち、わかります～我了解你的感受😁
老师，请问一下を的用法。例如：かばんを誰かに踏まれた。这句话为什么要用を？而不是が呢？
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
因为前面有个隐形的主词，就是（わたし は）。可以直接背 （某人）は+（属于某人的一部分）を+（被动动词）
@user-zr6st9lk8u
3 жыл бұрын
@@HarusJapaneseCafe 原来是这样哦！谢谢老师！那前面没有（わたしは）的时候，可以用が吗？かばんが誰かに踏まれた。可以这样说吗？
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
可以的～！
@user-zr6st9lk8u
3 жыл бұрын
@@HarusJapaneseCafe 明白了，谢谢您！
老师、一直按照您讲的方法，在自学日语，听力方面提高了很多，非常感谢老师辛苦制作影片。但有两个问题 请您指教 1、怎样能牢记单词 。2、不知道自己用学到的语法造句，在应用场景上对不对？
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
非常谢谢你的鼓励，也尝试一些学习法！我觉得你问的是关键的问题。牢记单词方面，还有确认单词所指的范围和场景方面，我刚好在构思另外一条视频，我会在视频里回答你的问题，好吗？我们一起加油吧！
@user-tc3kz4xh8q
3 жыл бұрын
@@HarusJapaneseCafe 感谢老师的及时答复！期待老师的视频！
@user-tc3kz4xh8q
3 жыл бұрын
@@HarusJapaneseCafe haru老师感恩学习路上有您的指导和陪伴、共同学习、共同努力💪
私の問題は聞きながら、リピートのは大丈夫です。でも，CDがストップした後、全然話せません。ほんとに，困っています。
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
そうなんですか！聞いて反射的に声に出すだけではなくて、自分で発音する練習をする必要もあるかもしれませんね。短い単語から始めて、少しずつそれをつなげて文にしながらリピート練習するのがおすすめです。最後は聞かなくても文が作れるようになるまで練習してください。頑張ってください！でも、すでに高いレベルまで上達しているなら無理にこの方法を試さなくても大丈夫ですよ！
@revelationrevelation5598
3 жыл бұрын
先生のおしゃる通りに，やってみようと思います。
関西弁のええは？
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
ハハハ…！確かに、それを忘れていました🤣🤣🤣
だいいち ソファー
@HarusJapaneseCafe
3 жыл бұрын
ご視聴、ありがとうございます