私の祖父母が釜山出身です。小さい頃から父が教えてくれた韓国語と、ドラマなどでみる韓国語、なんか違うのは何でだ？とずっと思っていたのですが、釜山弁だったんだー！ということにやっと最近気付きました(笑)

3:47 「あぁ、たまんなぐうまい」って、つがる弁風に聞こえてビックリした。

@user-bg2sv5fe5u

2 жыл бұрын

同じく津軽弁にきこえたww

@Bluelite2012

Жыл бұрын

ほぼ日本語やん😂

光州弁めっちゃ可愛い〜

한국인 입장으로 봐도 재밌네요 ㅋㅋㅋ

この方言企画、すごいすきです！

いい勉強になります。ありがとうございます。

すごいわかりやすい‼️

家族が光州の人なので今まであまり気にせずに聞いてましたが、こうやって聞くと訛ってますね😂

面白い！参考にさせていただきます！

光州弁は発音が標準語や釜山弁より柔らかく聞こえますね。

慶尚道恋人の故郷なのですが、普段から聞き慣れてる方言なのでめちゃくちゃ聞いてて面白かったです！ 怒ってるふうに聞こえるけどそんな事ないんだよって彼も教えてくれました笑笑 光州弁も語尾が全然違くて面白いですね〜！

😆😆😆 너무 너무 재밌어!!

面白い！😂シリーズ希望‼️

光州弁は語尾に잉が多いのが特徴ですね❣️あとアクセントがそれぞれ違ってたり、すごく面白かったです🤣釜山弁はドラマや映画などで割とよく耳にしますが、光州弁は希少です👍

最後に잉ってつくの面白い🤭🤭🤭釜山方言は映画見てるみたいでした😂😂

@IKITERUTV

3 жыл бұрын

僕も잉がとても面白かったです😂😂

凄く楽しい💜 違いがよく解りました。 見ながらわらってしまいました。 ありがとうございます。

このシリーズもっとやって！　むっちゃ　おもろい！

ソウル=東京 釜山=大阪 光州=名古屋 そんな感じ？がしました😆 私は大阪人なので、やっぱり釜山弁がシックリきます🤣

へ〜こんなに違うんですね！ 釜山弁が面白かったです😊 日本語も全然分からない所ありますから‪w

ひらがなのテロップが分かりやすい😀😀😀 ニュアンスが伝わる

釜山の言葉、すごくいいですね！大阪とにてるな～と思いました😆

それぞれ特徴があって面白いですね🤣 日本でも全然通じない方言もありますが、韓国もそうですか？ 第二弾やって欲しいです〜😆😆

@user-jj2hh5ci9t

3 жыл бұрын

韓国で済州島（チェジュド、Jejuisland）で使っている本土の方言は同じ韓国人でもほとんど聞き取れません。

@user-wc9fd4kv4m

2 жыл бұрын

方言は色々ありますが。だいたい通じます。

めちゃくちゃ面白い〜！！！！！ 韓国にも方言あるんだ〜こんなに違うとは。

数年前に1年間、全羅道に住んでいましたが、バイト先の주방 이모がよく"잉"を使ってたので懐かしく感じました🥺

光州弁の兄さん面白いですwwwwwwwww

バンタンのグクちゃんやSUGAが 方言を時々話してるのを聞くと とても可愛いく感じます。 ナムジャアイガ〜が特に好き❤️

「応答せよ1994」という作品で話されてるセリフが発音やイントネーションがすごくリアルでしたが、それと同じくらい聞いていると面白い(笑)

3:48 「たまんなく美味い」に聞こえて感動しました！

これも面白いねえ～　在日２世朝鮮学校出身（アボジ慶尚北道出身）懐かしい響き！　１世が集まって会話するとまさにこんな感じでした。 ほとんど聞き取り不可能な全羅道のアボジはいつも怒って？喋ってました！子供の頃宇宙人かと思った！　波乱万丈の１世はみんな亡くなりました！　寂しです。😢　God Bless You All !

6/27-22:33（日曜日）、こんばんは。今夜はなるほど。サットリですね。懐かしい。ケンサンドウ、子どものころを思い出していました。ヨッポイソ、懐かしいな。他にもたくさん、忘れていきました。 私はハンメ（これもハルモニの方言）から、パンムーナ、パンムーラ、キムチはチンチ、祭祀のことはチェサでなくてチサですね。安さんの言葉は仕事の中で本国、韓国人から聞いたような気がします。母親は子どもたちには日本語でした。たまに怒ると韓国語でした。もちろんなまりはありましたが、子供の私にはわかりませんでした。母親の商いにアルバイトにきていた大学生は訛りがあるといっていましたね。父親はまったくありませんでした。しかし韓国語は慶尚道の方言でした。父親は5歳で日本にきて日本の学校にいき、韓国語訛りはとれたのでしょう。母親は無学でしたから、そのまま韓国語訛りのある日本語でした。これは悪いとかいいとかということではありません。それぞれに生きた人生、文化がありますから。今夜は実家にいたころ、結婚してからはシオモニの言葉を思い出していました。今日は日曜日、ゆっくり寝ていました。疲れから初めて目の下にクマが出来ました。それともワクチン接種の後遺症かも。火曜日、外来診療で病院にいきます。医師に聞いてきます。夕食はたらとオクラと豆腐を煮込んであんかけに。夫はイカとキュウリの酢の物、韓国風につくったのでこれを美味しく食べていました。夫は土曜日、スーパーに買い物にいってフランスパンを買ってきました。今日、おやつに食べていました。フランスパンが好きなようです。フランスパンといえば、日本のかたぱんせんべいを思い出します。かたぱんせんべいは私、大好きですが今はもう年をとったので歯を悪くするので食べられません。同級生たちと、奈良県宇陀市に旅行に行き泊まった旅館のお土産でよく買いました。通販で頼んだこともあります。さてまた寝ます。おやすみなさい。😄✨🌃

こうして比べてみると全然違いますね！😳 関西弁も関東の人からすると怒ってるって思われるみたいなので、似てるかもしれないですね！✨

百済と新羅が思い起こされますね。面白かったです。

イキテルさんこんばんは😃🌃 おぉー聴いた感じ、こんなに違うんですねぇ🤔 ３つともだいぶ違うんだけど、釜山は特に別の言葉のような感じがしますね‼️ 🤗

@IKITERUTV

3 жыл бұрын

くまさんこんばんは⭐️ 韓国語も違いがあって面白いですね😁

光州弁、タクシードライバーを思い出しました。

私は釜山弁が大好きです（笑） よく、BTSのジミンちゃんが釜山出身なので、テテと2人でふざけて釜山弁で話したりしてる動画が大好きです😍💕この動画もとても面白かったです👍🏻ありがとうございました❤

先日、病院の待合で韓国語で会話されてる親子の方の隣に座っていた時、話し方を聞いていて(病院なので会話の中身はなるべく聞かず)どこの発音か사투리がわからず、思い切ってお伺いしてみたら『中国の朝鮮自治区、延辺(연변)で育ちました』と仰っていました。ソウルの方の発音に近いのですがもっと語彙が短く、話し方も華僑の流れでハキハキ綺麗でした。

イキテルさんこんばんは😃🌃 韓国の方言も色々あっておもしろいですね👏🇰🇷韓国語も標準語から覚えて行くから全部は難しいですよね😅日本でも北海道から九州、沖縄まで方言があります。東京を中心に標準語としてますが東京でも東京弁ありますからね💦 その地域のなまりも良いですね😃

初めて見ました。これめっちゃ面白いし知りたかった内容です！　慶尚道プサンサトゥリは教材もあり映画なんかでたくさん覚えることができるのですが、光州湖南サトゥリが実例が少なすぎて困っていました。できればサトゥリにも字幕を付けてぜひシリーズ化してください。

北海道ほどの面積の国で、ここまで方言違うのか。すごいな。

光州は語尾がひ〜んみたいな感じで馬じゃんって思ったw

右の人の聞いてるとチャングムのお父さんの話し聞いてるみたいw ～まーいって聞くとドラマ内でチャングムをチャングまーいとかチャングみぃーって言ってたからかもw

釜山方言好きです

釜山弁は漁港町感あるなぁ ソウルより語気が強い

面白い😂

皆さんとは、ほぼ日本語でしか会話してないし お互いに韓国語で話す時は、標準語で話しているのかもしれないですね なんだかわからないけど笑い転げましたｗｗｗ

뭘 다 죽여요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 넘 웃기다 구수한 사투리들 듣다 보면 서울말이 오글거려요 목소리가 좋으셔서 그런가

普段は京都訛りの関西弁話術者です♪ やっぱり方言は落ち着きますw 光州弁、いいですね♪

面白いですね。韓国でも 方言はやっぱりあるのですね🤣 ちなみにまだ外国行ったことない日本人です。いつか韓国行ってみたいです😂

真ん中の方は日本の肩ですか？？日本語がとても上手でびっくりしました！

イキテルさん안녕하새요(●︎´▽︎`●︎) ソウル・釜山・光州弁 それぞれ 違うので笑えました☺️ 韓国映画のマルモイを観た時も 思いましたが、 方言っていいですねーd(≧▽≦*)

イキテルさん、こんばんわ😆 イントネーションが全然ちが～う🤣wwww 韓国語の方言が聞けて良かったデス😍💕ｳﾚｼｲ 韓国語の方言、面白いですね🤣終始ニコニコで聞いてました(笑)私も方言がある高知県民です😁

@IKITERUTV

3 жыл бұрын

Nanaさん🌈 高知県ですね👏👏 高知県の方言も聞きたいですね😄

@nana25zs

3 жыл бұрын

@@IKITERUTV さん、ありがとうございます(人´∀`*) 高知県の方言は土佐弁です。 ｢〇〇ながやき=〇〇なんですよ｣ ｢しっちゅう=知っている｣と土佐弁で言います🤭 ありがとうございました(^^)v

音しか分かりませんが、この企画はとても面白かったです😆釜山の方言は何かカッコイイ感じ💕 北朝鮮の言葉はもっと違うんでしょうね🤔アンさんファイティン‼️見返してあげて✌️

日本と韓国の架け橋🇰🇷🇯🇵👍

イキテルさん、こんにちは。韓国語も地方によって全然違うんですね！私は関西人なので関西弁ですが、鹿児島の人、佐賀の人、東北の人などと話したとき、同じ日本語でも全然違うなって思いました。方言って面白いですね！

サトリ＝方言シリーズは面白くて人気が高いですよ。アンさんのところは名古屋弁のニュアンスを感じます＾＾

面白いです。関西人だから、韓国語の方言にも親しみを感じます。最近は、韓国ドラマ見てても方言がわかるようになりました。意味はよくわかりませんが🥺

이번 편 재밌네 ㅋㅋㅋ

釜山弁好きです😁 応答せよのチョンウさんを思い出します😳

北朝鮮は日本統治時代の日本語の単語をそのまま使ってる事が多いって聞いた

前から興味ありました❗

@IKITERUTV

3 жыл бұрын

まゆみさん✨ありがとうございます😊

全羅道に8年間住んだので、標準語と全羅道は問題ないけど、釜山は半分しかわからん〜😂

わぁ！！めちゃ面白かったです😊釜山弁は聞いた事があるのでイントネーションとかでわかりますが、光州の方言は初めて聞いたので、こんなにも違うんだ🤣と思いました‼️また是非やって下さい❣️

釜山弁は、よくドラマや映画に出てくるので、聞くと釜山弁だ！と分かる感じです❣️ ドラマ　위풍당당 그녀　のペドゥナのハチャメチャ釜山弁が可愛かったですね💕

こうやって聞いてみると全然違うんですね。

確か韓国版コナンだと平次は釜山住みのはずなのに普通に標準語らしいですね。釜山弁あるならそちら話させたらいいのに…。原作でもコナンが平次になりきるときに方言をうまく喋れずにまごつく場面ありますし。

@hahakigi

8 ай бұрын

他地域の人が話せるステレオタイプな釜山弁はないのかな？

同じ言葉が、関西なまりや東北なまりみたいにイントネーションがハッキリしてて、良いですね❤️

재밌어요👍드라마를 보면 자주 듣는 말이네요. 한국유튜버 부산남자 유신군이 "사랑한데이"를 가르쳐줬어요😆

@IKITERUTV

3 жыл бұрын

몬키치님 안녕하세요😄 한국사투리 재미있네요😆 오~ 유신군 부산남자네요👏👏

韓国に方言あるとは～ ビックリ👀でも ３人の言葉の違いが～🎵 ちぇみいそっそよ～😄

最高でした!(^^)!　途中(笑)出ましたし　又やってほしいです

@IKITERUTV

3 жыл бұрын

ありがとうございます😄

昔、九州の彼女から別れ話の末、 『お前なんて地獄へ堕ちろ！』と言われました。。。🤣

光州の発音が方言っぽい 「◯◯ダイン」みたいなのが東北弁の「こっちさございん(や)」と似た感じ

안녕하세요? こんなに方言で違ったら通じないとこもありますよね～💦 住んで覚えたいです！

韓国語、方言から勉強してみようかな😁

🤣🤣本当に全然違って、www

イキテルさん こんばんわ🍒✨･･･韓国の言葉 ﾆｭｱﾝｽの違いや方言動画 楽しみにしてました(*^^*)🍒･･･全く違う言葉になったり、語尾の上がり下がりが違ったり、強め、やわらかめ、ふつうめ？😅💦 上手に編集されていて 感動と驚きです🥰 今 父の介護と妹の病院からかえり 悲しさと疲れで凹でしたが、イキテルさんが頑張って下さった動画、ゆっくり見せてもらいます🎵 おかげで気持ちが明るくなりました、涙が出るほどに嬉しいです。ありがとう イキテルさん🥰✨✨

@IKITERUTV

3 жыл бұрын

LaLaさん　こんばんは✨早く紹介したかったですけど2人のスケジュールが中々難しくてやっと今になりました🙏 おかげさまで皆さんに韓国語の方言を紹介する事が出来ました✨👏👏　違いを気付く👍👍👍　こちらこそ､ありがとうございます

@LaLa-yf9tw

3 жыл бұрын

@@IKITERUTV イキテルさん、お友達も忙しい中 有難うございました(*´∀`)💕 本当に違いますね🍀 とても参考になりました🍀アンニョン～は どこでも共通みたいですね(*^^*)♪ こういう動画も楽しいですね🎵 本当に有難うございました😊💕 イキテルさん お身体ご自愛下さいね🌷✨

韓国語分からないけど、こうやって同じ言葉が発音されると違いが分かります！面白い。

さらはんでーぃっていいな～ｗ

안녕🤗 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ🤣 너무 재미있어서요～ 光州弁が～イン～って 귀여워😚

釜山弁、関西地域のとある地域の訛りに似てる

5:26 やめたれwwwwwwwwww

イキテルさんごめん笑ってしまいました🙏面白くてwww日本の新潟弁は全然何話しているのか分からん😅💦父が新潟なんです😅wwwwwwイキテルさんごめん

@IKITERUTV

3 жыл бұрын

いいえ〜いいえ〜😄　僕も面白くて沢山笑いました🤣 笑って頂いて嬉しいです😆💕

楽しいし勉強になります。👍😚なるほどソウルと釜山は東京と大阪位の差なんですね。 キスしてくださいは、ハヨちゅーせよでは無いですよね？(早よチュー＝Kiss＋せよ)

釜山はBTS のジミンさんと同じ所ですか知りたい？💫

イントネーションは当たり前で、語尾が違うだけの場合と全体的に違う場合が在って面白いw 語尾は日本で言う「何でやねん」の「やねん」みたいな事で、全体的に違う方は「でぇれ、えれぇ、げぇ~ (凄く、疲れる、な~) ←岐阜弁の一部」みたいなもんかな？ 全然違うかも知れんけどw

プサンとグァンジュでこんなに違うとは～(笑)

@IKITERUTV

3 жыл бұрын

全然違いますね😄😄

方言があると更にわからない😅

おもしろかったです😃👍 釜山方言は、応答せよ1997ソ・イングクさんのマンナジマッカ…三段落ち思い出しました❣️

釜山訛りが日本の東北方言と似てる感じがするwなんで釜山弁て日本語聞いてる気分になるんだろ。 釜山出身は日本語上手いみたいな韓国語コメント見たことあるけど、韓国人にもそーゆー認識みたいなのあるんですか？ 日本人の韓国語が釜山訛りに聞こえたりする？

釜山は漁師町なので気の荒い方が多いので、強い口調の方が多いではないでしょうか！？大阪の岸和田市も漁師町なので釜山と同じ様に怒り口調できつく話される方が多いです！

左の人すごい違いがわかりますね✨

アンさんが、カンホドンさんみたい🤣👍

あ～やっぱり 釜山弁良い～(*≧∀≦*)もう たまらなく イントネーションに惹かれる｡

北朝鮮🇰🇵と韓国🇰🇷はなまりが違いますね🤔

안녕하세요 😊 어미와 억양이 다르네요 ^ ^서울 사람이 사투리를 알아들을 수 있나요? 저는 일본 사투리는 못 알아들어요 오키나와 사투리는 한국어보다 어려워~🤣

@IKITERUTV

3 жыл бұрын

츄탄님 안녕하세요😄 어미와 억양이 다르죠?👏👏👏👍 전라도 사투리가 전 너무 재미있었네요😂 서울 사람도 공부를 안하면 잘 못알아들어요😆 오키나와는 정말 어려울것 같네요😄😄

😂😁👍

アンさんいじられてて笑うww 私は青森で津軽弁なので、国内でもまったく通じませんよ(;^ω^)

@IKITERUTV

3 жыл бұрын

青森の方言も僕はいっぱい聴きたいですね😄👍

찐 부산인이네

知らなかったです🤣 こんばんはです(^^)

@IKITERUTV

3 жыл бұрын

こんばんは😄 韓国人も知らない言葉多いですね😂

@watarushimada6625

3 жыл бұрын

@@IKITERUTV あらら😅 イキテルさんもですか😅

釜山の方言は、男らしい。

3番😊💕釜山大好き💕

@IKITERUTV

3 жыл бұрын

kさん🌈　3番🥰ありがとうございます✨　釜山面白いですね💓😁