Koncerto / Concert - English & Esperanto Short Film
Фильм және анимация
Esperanto Version: 00:04 / English Version: 01:48
- Koncerto -
Edzo kaj edzino diskutas koncerton dum vespermanĝo.
Verkita de Kejti NEILSON
Reĝisorita kaj Muntita de Alekso MILLER
Aktoroj:
Alekso MILLER
Aŭdreo DITS
La filmo havas anglajn kaj Esperantajn subtitolojn.
- Concert -
A husband and wife discuss a concert over supper.
Written by Catie Neilson
Directed and Edited by Alexander Vaughn Miller
Actors:
Alexander Vaughn Miller
Audrey DEITZ
The film has English and Esperanto subtitles.
Ĉu vi ĝuis la filmon? Subtenu la kanalon. ^_^
Did you enjoy the film? Support the channel. ^_^
PayPal - www.paypal.me/alexmillerpaypal
Cash App - cash.app/$thisisalexmiller
Venmo - account.venmo.com/u/alexmille...
Patreon - / exploringesperanto
A Twofold Film (in English and Esperanto)
Dufoje Farita Filmo (en la angla kaj Esperanto)
Jen ludlisto de la tuta serio de dulingvaj filmoj en la angla kaj en Esperanto:
Here's a playlist of the whole series of bilingual films in English and Esperanto:
• Dufoje Faritaj Filmoj ...
Patrons / Patronoj
Benson Smith, Cristian Gerardo Arteaga Zamora, Sheila Mosley, Gabriel Sartori, Derek Roff, Annette Brasor, Rafa, Paul Lee, Tanja Orme, Thomas Warriner, Jennifer Vanassche, Chuck Mays, Ruth Cohen, Neil Roberts, Herman Deceuninck, Debra Wolfe-Kimbro, Joshua Andrews, Mark Engelberg, Michael Brady, and Stefan Grotz
Пікірлер: 70
Great work! The acting is great, especially in the Esperanto part, very impressive.
@catieneilson10
4 жыл бұрын
I agree! The actors are both exceptional!
@ExploringEsperanto
4 жыл бұрын
Thank you. I think that's mostly because the writing in the Esperanto part is especially great.
Bonege! La nivelo pli kaj pli altiĝas. Daŭrigu!
A discussion in Esperanto. Great..!!!
So the film is about a controlling boyfriend who is emotionally abusive, and potentially physically abusive. mia esperanto ankoraŭ ne sufiĉas por skribi tion en esperanto.
@semprequevoceleroscomentar6717
3 жыл бұрын
It's OK I don't know writting in Esperanto and neither in English perfectly
Kejti, 💚 . . . 💚 . . . 💚 . . . -------Keneĉjo
Tiu virino agas tre bone, kaj la esperanto sonis naturale. Multe da emocioj!
Mi ŝatas vin, Alexo, sed mi volas bategi vian karakteron. 🤘😎 Bona filmeto.
@catieneilson10
4 жыл бұрын
Tiel vi scias ke li estas ege lerta aktoro :D
@eljuano28
4 жыл бұрын
Jes. Surprize, mi sufiĉe kapablas kompreni la diferencon inter vivanta aktoro kaj rolulo en filmeto.
@ExploringEsperanto
4 жыл бұрын
Mia panjo spektis la filmon kaj tuj sendis al mi mesaĝon kaj gratulis min sed tiam petis ke mi nun ludu bonulan rolon.
Vi ludas la kaculon tro bone! Bona laboro!
Tre bona manuskripto, kiu - kun la bonega farado de ĉi tiuj du aktoroj - montras ke Esperanto ankaŭ povas esti tre emocia lingvo! 👍👏
@catieneilson10
4 жыл бұрын
:D
Mi ĵus vidis la alian flimeton de via kanelo, 'Al Virino', do kiam mi faris klikon sur ĉi tiu mi ne atendis vidi rakonton pri abuza rilato. Verŝajnas, ke ĉi tiu viro ne abuzas sian edzinon per perforto sed per vortoj kaj kontrolo. Mi konas ĉi tiun formon de abuzo tre bone kaj ĉi tiu estis bonega reprezentaĵo de ĝi. Dankon por uzi vian influon por priparoli problemojn nunajn, kiuj efektas la vivojn de tro da geviroj tra la mondo. Dankegon denove. Laboradu tiel bone!
Brave! Bonege! Mi ŝatas la filmetoj Alexo.
Ĝi estas tre bona filmeto. Dankon :)
wow genial actuación Gratulon amiko!
it me c:
@Irizanjo
4 жыл бұрын
Bone farita! Mi nun ne povas dormi.
@catieneilson10
4 жыл бұрын
@@Irizanjo ho, ne, pardonu min, kara :C mi konas tiun senton de miaj spertoj, do mi tute komprenas kial ne
@danielneilson3297
4 жыл бұрын
Proud of you girl! mi amas vin sis
@catieneilson10
4 жыл бұрын
@@danielneilson3297 Kaj mi amas vin
@frechjo
4 жыл бұрын
Iru al la koncerto, kaj via fiedzo iru kacen. >:C Gratulon, bona verko :D
This one is amazing! Such fluent and fast Esperanto and the acting is great! Theres some differences between the Esperanto and the English version and that's really interesting to see. Both ways work well, actually
Ĉu la filmeton estis farita por esperantaj komencantoj aŭ por fluentaj parolantoj? Mi ŝatus ĝui ĉi tiun filmeton tute, sed la aktorino ne parolas sufiĉe klare. Plibonas ke vi skribus la parolitan tekston en via komentario.
@ExploringEsperanto
4 жыл бұрын
Oni ĝuas filmon kaj ĝojas pri filmo sed oni ne ĝojas filmon. Mi aldonis subtitolojn. Eble tio helpos vin.
@andrej1953
4 жыл бұрын
@@ExploringEsperanto Dankon ankaŭ pro korekto de mia teksto. Mi penos pliboniĝi mian esperanton.
Mi estas feliĉa kiam mi komprenas ambaŭ
@catieneilson10
4 жыл бұрын
Jeeej! Festu festu! :D
This is awesome
@catieneilson10
4 жыл бұрын
:D
Denove alt-kvalita filmeto. Gratulon kaj dankon! Eta komento pri lingvaĵo... "Kion ajn vi diras". Mi dubas ĉu la celo de tiu frazo estas vere komprenebla por ne-anglalingvano.
@lafelicitaapiccolisorsi
3 ай бұрын
fakte mi ne komprenis gxin
You made a good job of it!
Tre malafabla karaamiko. Tro kontrola. Ŝi devas nova karaamiko kun malpli kolero. #kor
Thank you, you are very good actors!
Wow wow wowwww, amazing! Mi tre ŝatis ĝin! 🙌🏾
Bonegaj videoj. Dankon pro via laboro!
I really want to like this. The acting is awesome. But the whole scene is a little......
@catieneilson10
4 жыл бұрын
Yes, the actors did a great job capturing a really uncomfortable feeling
bone bone
Daŭru la bonan laboron.
@catieneilson10
4 жыл бұрын
Certege, mojosulo
I didn't like that he made her cry but I do like that you're working hard
komentis admirante Keneĉjo💚
@catieneilson10
4 жыл бұрын
Dankon por via senĉesa entuziasmo, Keneĉjo!
Mi volas forbati tiun viraĉon, sangigi lian nazon, nigrigi liajn okulojn, rompi liajn ostojn, kaj ludi koncerton per liaj dentoj. 😛
Mi ne volas ŝati ĝin ĉar ĝi nervozigis min, do mi nur aprezas ĝin.
@catieneilson10
4 жыл бұрын
Kaj mi kaj ŝatas kaj aprecas vin
@Irizanjo
4 жыл бұрын
@@catieneilson10 Kompreneble, mi ja ŝatas vin 😉
@catieneilson10
4 жыл бұрын
@@Irizanjo :D
@Irizanjo
4 жыл бұрын
@@catieneilson10 Post kelkaj horoj mi nun povas diri ke mi tre fieras havi mian nomon en ĉi tiu specifa filmeto.
@catieneilson10
4 жыл бұрын
@@Irizanjo Mi feliĉas ke vi sentas tiel :']
why there is no full long new movies in esperanto?
@ExploringEsperanto
3 жыл бұрын
Because full long new movies cost money. The only reason these short films are getting made is because 37 people support this channel on Patreon and others have made direct donations so that I can hire actors and cinematographers to make them.
@rodregosandino2727
3 жыл бұрын
@@ExploringEsperanto It is so bad really esperanto is a very beautiful language i like it a lot ...you can make an invitation for all esperantistoj in the world and ask them for support so we can make full long movie for free i am really you will find a lot of esperanto fans around the world ready to help you.
@rodregosandino2727
3 жыл бұрын
@@ExploringEsperanto And i am ready to write for you very god stories in esperanto so you can convert them to movies ....think about that and contact me in my email vandam_9000@hotmail.com.
Such a funny language. I can't quite understand it. Is it of Germanic, Slavic or Romance origin or even something similar to Magyar.
Great video, with good acting ;), I got a little bit lost at the end, in English you said "girlfriend", but in Esperanto you said "amikino", "koramikino" isn't the right word?
@ExploringEsperanto
4 жыл бұрын
No. This is a case where Esperanto is able to be even more exact and clear than English. My heterosexual female friends often talk about getting together with their "girlfriends" for lunch but that's not the same as when a lesbian friend mentions her "girlfriend" wanting to break up with her. Here, the wife is saying "one of my friends who is female" and "amikino" would be the accurate word. You might ask, why specify that it's a female at all? I think it's clear that for these characters, he would probably ask for immediate clarity to make sure she isn't spending time with any male friends.
esse relacionamento não tem "concerto"
Cxi tiu estas malfacila rigardi, mi devas diri. Vi faris vian laboron tro bone.
Li estas malbona koramiko
Jes ĝi fakte estas malfacila por aspekti sed mi pensas ke ĝi estas la realaj vivoj de iuj
Cxu tio estas toksika rilato au ne?