Як прогинаються під КИТАЙСЬКУ ЦЕНЗУРУ та міняють сцени у кіно? 😱
Фильм және анимация
Ви знали, що окрім дубляжу можуть локалізовувати й відеоряд? Та є унікальні люди X, які думають, що так придумали робити росіянці, а ми просто за ними повторюємо... Про це й не тільки у цьому видиві 😉
-----------------
📣 Переходьте за посиланням та отримуйте миттєвий доступ до навчальної платформи Genius Space 👉 l.genius.space/free/?... ⬅
-----------------
📬 З питань співпраці\реклами пишіть сюди: adrianzp@strimki.com
-----------------
🔵 Як міняють персонажів у мультах: • ЗМІНЕНІ СЦЕНИ та ПЕРСО...
🟡 ₚосійський дубляж для українців?: • ЩО не так з… РОСІЙСЬКИ...
Подяка за камео @PanKarpan
Фонд 47 бригади: markusfoundation.com/
Фонд «Повернись Живим»: savelife.in.ua/
💸 ПІДТРИМАЙТЕ КАНАЛ:
Картка ПБ - 4149 6293 6028 0531
Картка Моно - 5375 4141 0374 6235
Buymeacoffee: www.buymeacoffee.com/AdrianZP
Стати спонсором на KZread: bit.ly/YT-Donat-AdrianZP
📧 Сторінки у соц.мережах:
/ adrianzp.dub
/ adrianzp.dub
/ adrianzpcity
t.me/AdrianZP_Dub
00:00 - Вступ
00:38 - Зміни у фільмі Сяйво
02:14 - Genius Space
02:53 - Відгук та Пропозиція
03:09 - Джокер та графічна локалізація
04:30 - Проблема української локалізації
05:25 - Руйнівники Міфів
06:13 - Що не так з російським дубляжем
07:00 - Зміни у фільмі Руйнівник
07:26 - Те про що ніхто не говорив
08:23 - Цензура в китайських постерах
10:24 - Унікальні сцени для Китаю
12:00 - Злий Міккі Маус в озвученні AdrianZP
Додаткові слова для пошуку: китайська цензура, китайський ринок, зміни у кіно для різних країн
#WatchUA
Пікірлер: 180
📣 Переходьте за посиланням та отримуйте миттєвий доступ до навчальної платформи Genius Space 👉 l.genius.space/free/? ⬅ ----------------- 📬 З питань співпраці\реклами пишіть сюди: adrianzp@strimki.com ----------------- 🔵 Як міняють персонажів у мультах: kzread.info/dash/bejne/iWmr0LWnfc6nhNY.html 🟡 ₚосійський дубляж для українців?: kzread.info/dash/bejne/a4F1rNKPnpy0abg.html Подяка за камео @PanKarpan Фонд 47 бригади: markusfoundation.com/ Фонд «Повернись Живим»: savelife.in.ua/ 💸 ПІДТРИМАЙТЕ КАНАЛ: Картка ПБ - 4149 6293 6028 0531 Картка Моно - 5375 4141 0374 6235 Buymeacoffee: www.buymeacoffee.com/AdrianZP Стати спонсором на KZread: bit.ly/YT-Donat-AdrianZP 📧 Сторінки у соц.мережах: facebook.com/adrianzp.dub/ instagram.com/adrianzp.dub/ twitter.com/AdrianZPcity t.me/AdrianZP_Dub
@aNi_Bus
7 ай бұрын
Я вже там давно сиджу, і платформа реально гарна.
@aWeex
7 ай бұрын
Дякую за лiнку! шкода що нема Java/Kotlin Android, але навчатися чомусь новому - то завжди супер!)
А я не здивуюся, якщо Пузата хата реально з'явиться в українській версії якогось голівудського фільму😄
@Thistle-
7 ай бұрын
А ще АТБ і Аврора)))
@AdrianZPcity
7 ай бұрын
Там мав бути заклад харчування)
@KrichProduction
7 ай бұрын
@@AdrianZPcity ну так не обов'язково ж конкретно той фільм😃
@AdrianZPcity
7 ай бұрын
@@KrichProduction ну, якщо так, то так)
@wintrandomov2676
7 ай бұрын
хай спочатку в Харкові з'явиться
Недавно теж зіштовхнувся з тезами, що ми копіюємо болото коли локалізуємо щось. Маразм, бачу, прогресує в деяких унікумів
дуже цікаво. треба ж було таке намутити. дякую Адріане. і тим більше за вашу працю
1:13 а в школі нас вчили що це - давній вираз, точніше, прислів*я (all work and no play makes Jack a dull boy) про те, що, типу " час має витрачатися і на працю, і на відпочинок"
Для всього світу роблять якомога більше темношкірих, а під Китай прогинаються. Справжнє обличчя сучасної показушної толерантності.
@Esh-Ketchup
7 ай бұрын
Вони спеціально додають китайців, аби фільм краще продавався в Китаї) А злодіїв, які наприклад в коміксах були китайцями, заміняють на іншу національність) Ба-дум-тсссс!
@pavlo9367
7 ай бұрын
@@Esh-KetchupОтож бо. Китай - величезний ринок, втрачати його не хочеться.
@MarichkaOglad
7 ай бұрын
Скоріше б це комунячне кубло розпалося. Той Вінні Пух не далеко пішов від ла-ла-ла-ла
@pavlo9367
7 ай бұрын
@@MarichkaOgladХотів би, але Китай, зараза, добре на плаву тримається, там керівництво в рази грамотніше. Та й ті ж Штати почали відхрещуватися від КНР лише зараз.
@lisapypypets7812
7 ай бұрын
Розкажіть, будь ласка, чому китайці на люблять темношкірих аж так, що замінюють постери?? Я здивувалась коли побачила щойно
Фист файний випуск, дякую за роботу бігме😊
УРАА, НОВЕ ВІДЕО!!!
Дякую за відео 💙💛
Хороше відео, дійсно дуже цікаве і якісне! А китайці ще ті комуняки...
2:24 це шо, реклама?! Любий мій Адріане, я дуже рада за Вас! Хай у Вас замовляють рекламу якомога частіше! Залишилося, щоправда, дочекатися, коли й у Дарки з'являться рекламні інтеграції. Тоді взагалі ідеально буде!
Як завжди все цікаво та корисно 👍 Хай квітне Український ютуб ❤❤❤❤
7:00 Щюрику, братику я тебе розумію, теж деяких людей іноді хочеться з'їсти😉😋
Дякую за відео. Класні деталі. Особливо що стосується деяких компаній, які заради прибутку підуть буквально на все.
Я в захваті від проробленої роботи. Просто сидів з відкритим ротом, бо настільки це якісне відео. Дуже круто!
@AdrianZPcity
6 ай бұрын
З монтажем добротно попрів)
5:07 Дивився джокера у кіно. Я БУВ У ШОЦІ, я навіть подумав що цей фільм у нас знімали, поки в кінці фільму не зрозумів що це монтаж 🤔😂😂
з Вінні - тонко))))
100к підписників з таким цікавим контентом? Тільки потріпила на цей канал і знаєте, це гарний приклад для наслідування деяким каналам.
Цікавий ролік, дякую)🎉❤
За Фонк на фоні база, ВпОдОбАйКа 🥰👍
Супер ,цікаво і корисно. Repost
Дякую! Цікаво та пізнавально! Чекаю Ваші наступні відео
Дякую за випуск❤
Круто! Дуже цікаве відео, філігранно-скрупульозне в гарному сенсі другого слова))
9:50. Як це Гонконг не кетай? 😱Ще не повністю Китай, але скоро буде. Коли там спливають 50 років від передачі Гонконга до КНР? В 2047-му? Вже залишилося зовсім трохи. Нехай купують екскаватори відкопуються від Китаю і веслують у бік Тайваню.
Нарешті я знайшов причину, чому не можу знайти "Джокера" з українською локалізацією текстів
@AdrianZPcity
7 ай бұрын
Так, я теж шукав і не знайшов( Тегнув людину зі СвітТБ, сказав глянути чи можна це вирішити. Поки нічого.
@smartmyrhorod4712
4 ай бұрын
@@AdrianZPcity Привіт Адріане! Недавно от переглянув Murder Drones від Glitch Productions, та ще до кінця пілотної серії почув твоє озвучення одного з другорядних персів, чесно кажучи ти заслуговуєш на більш велику роль у цьому серіалі
класне відео, дякую не спеціаліст, але монтаж крутий))
@AdrianZPcity
7 ай бұрын
Дякую, мало хто звертає увагу на монтаж на яки витрачаю купу часу.
Круто) Дякую)
Дякую за ваш україномовний контент, його повинно ставати більше. Слава Нашим Захисникам!
Дякую за випуск!
Дякую за цікаве відео.
було дуже цікаво, спасибі тобі за відео. //взагалі вперше почула за таку цензуру в Китаї, це капець
@ipolitr105
6 ай бұрын
То я тобі ще пару таємниць відкрию. 1) Китайців багато. 2) у них є концлагеря. 3) коммунізм це погано.
@mtfruit_exe
6 ай бұрын
@@ipolitr105 маю на увазі не явище цензури загалом, а саме такий її вид
Чудове відео.
ОМГ, як я могла не помітити що у вас є щур. Такий гарненький, прикрашає відео лише своєю появою✨
@AdrianZPcity
6 ай бұрын
Бо це перша поява в кадрі) Їх три та під час зйомки шось не поділили й влаштували махач)
@darkabuntarka
6 ай бұрын
Адріане, чого на каналі досі не було огляду на щурів?) непорядок!!! 😉
Китайський ринок забагато про себе думає🙃
Китайці - расисти? Аха-ха, я знав що для них всі, хто не китайці - не люди, але щоб окремо темношкірих якось вирізняти - то дичина. Я не знав про це.
@volkul251
7 ай бұрын
Китайці реально жахливі расисти. Памятаю колись читач статтю про хлопчика який закінчив життя самогубством через булінг китайського вчителя, причиною нападок було те що хлопчик був напів українцем.
@boombyte8849
7 ай бұрын
Знав, що там щось не те, якщо вони з парашниками труться. Але щоб настільки...
@makaruksasha
7 ай бұрын
@@volkul251 шкода що ми не такі
@mrpinekindasneaky
4 ай бұрын
Загальновідомий факт, ставлення країни самсунг, якщо звісно ви вкурсі котра то країна, вас здивує куди більше, в тому числі до таких як ви😊
@boombyte8849
4 ай бұрын
@@mrpinekindasneaky Самсунг це ж Корея
дякую!
Оу, вставка з Владом Сторітелером! Шикардос! Ролик файний, дякую!
@AdrianZPcity
11 күн бұрын
Крутий дядько)
@Hederahelixu
11 күн бұрын
І не кажи!)))
Дуже пізнавально, дякую за контент. Якісно та актуально все замучено - респект за пророблену працю )
китайський ринок = самоцензура. То нам навіть в дитячих мультиках лгбт-пропаганда. Але Китай - інша справа, це ж величезний ринок, і заради нього ті, хто на собі труси рве за "демократичні цінності" насправді має тільки одну цінність - гроші і самі себе цензурять. Подвійні стандрти, з потрійним дном. Або і взагалі без дна. Гарно дякую за випуск. Канал - супер.
@Kontaktyk
6 ай бұрын
Не існує ніякої ЛГБТ пропаганди
Дуже дякую за відео. Слава Україні Слава ЗСУ Слава Героям
Ого!) Вже сотня підписників!) Вітаю!) Багатолітня праця далася в знаки) ну і зміна стилю мабуть)
Привіт! Дуже дякую тобі за твою роботу❤ Мені подобається твоя спокійна, затишна атмосфера поперкдніх відео. Не добавляй фонову музику, будь ласка, мені вона є неприємним шумом.
Дякую за відео.
Цікаве відео! Дякую!
Голос Мікі Мауса - топчик!
@AdrianZPcity
7 ай бұрын
Старався, дякую)
Ух як закручено)
@AdrianZPcity
7 ай бұрын
І не вперше 😏
🇮🇱 hello, підписався 😀
До сих пір кекаю з того, як у Китаї заборонили Вінні Пуха, через те що там комусь здалось, що ведмідь дуже схожий на їхнього президента Сі Дзінь Піня😂
👍
Настільки стараються для глядачів, що забуває прибирати в квартирі, вже щурі по ній пішки бігають та кусаються 😅😅😅😅😅!
Якщо можеш, запиши відео про звукоізоляцію , як воно працює лол . Якщо є відео pls киньте у коментарі на посилання. Якщо ви глядач і вас цікавить це також чом би не пітримати.
хто не бачив фільм "Прибуття" - подивіться. для цього фільму було вигадано нову мову. а ще там знімається сокіл з марвел. і дуже красивий саундтрек. подивіться, не пожалієте
Я знаю про локу відеоряду. Перший фільм з л/в який я бачив був Дебут Матриці (Resurrections)
Автор прев'юхи звісно відігрався від душі
@AdrianZPcity
7 ай бұрын
я і на монтажі відігрався 8:20 😏 але більшість речей ніхто не помітить
@mtfruit_exe
7 ай бұрын
@@AdrianZPcity файний монтаж :)
@mtfruit_exe
7 ай бұрын
@@AdrianZPcity ем, цейво, хорошого тобі вечора🤗🌼
@AdrianZPcity
7 ай бұрын
Навзаєм)
6:45 цікаво, чи будуть огляди на такі, чи подібні , переклади?:)
@AdrianZPcity
7 ай бұрын
Вже було kzread.info/dash/bejne/a4F1rNKPnpy0abg.htmlsi=STm4l9onQYcv-b1X
@zarkatv967
7 ай бұрын
@@AdrianZPcity Ооо, дуже дякую:)
Дякую за відео! А що за кіно на 6.23 хв. ? Там бамбят данецк?
стосовно Genius Space, це якась піраміда чи що? бо інфи і реальних відгуків дуже мало, поясніть хто небудь, дяукю
Коли нова серія Ріка та Морті?
Шо за кіно на 6:30?
А ви вже розповідали , як Бред Піт похерив свою карʼєру фільмом «7 років в Тибеті» ?
ні макдональдз бо він вже ресторан))
@AdrianZPcity
7 ай бұрын
Так не цікаво, треба щось наше)
Волаю з міккі мауса 😅
@AdrianZPcity
7 ай бұрын
Коли озвучував його, то ще більше волав)) Особливо з: хо хо!
Давай ще про рутенію
Ура,ура, Малфой повернувся до нас, браття й сестри 🙇🏼♀️🙇🏼♀️🙇🏼♀️
6:44 а що це за фільм? Хтось знає назву, підкажіть?
@Jack-cc4er
7 ай бұрын
Серіал "Ранкове шоу" 3 сезон 4 серія
а що за трек грає на фоні у вступі?
@AdrianZPcity
7 ай бұрын
Бібліотека ЕпідемікСаунд)
@notuilson
7 ай бұрын
@@AdrianZPcity дякую
Адріан, чи будеш озвучувати 4 сезон Нетутешніх? Дивитися в озвучці HDrezka - це просто жах після твоєї роботи. Ти дійсно вклав у проєкт душу
@AdrianZPcity
7 ай бұрын
На жаль, але в 3 сезоні в кінці 11 серії був прощальний діалог між Корво і Террі про кінець озвучення.
пузата хата :()
Лайкос з суісіднього каналу. Китай нормальне жене бісу
@AdrianZPcity
6 ай бұрын
Мої вітання)
@real8bit
6 ай бұрын
@@AdrianZPcity привіт, бро. Як сам?
@AdrianZPcity
6 ай бұрын
@@real8bit хворію
AdrianZp, а це ти озвучив короля демонів з совиного будинку?
@AdrianZPcity
6 ай бұрын
І не тільки його, і не тільки озвучував)
Яку серію Південного парку цитували?
@AdrianZPcity
7 ай бұрын
Я не цитував, це новий текст. Зробив переозвучку своїм Міккі голосом) 16 сезон 14 серія та 23 сезон 2 серія
@trrtrr2644
7 ай бұрын
@@AdrianZPcity отакої, я свого часу здався десь на 7 сезоні з 12.
@AdrianZPcity
7 ай бұрын
@@trrtrr2644 та я їх і не дивився) Просто шукав відповідні кадри, щоб зробити смішнявку для монтажу)
@trrtrr2644
7 ай бұрын
@@AdrianZPcity я у школі так писав аналіз книжок заданих на читання влітку. Брав в однокласника брошурку з аналізом книжки, тягав звідти цитати та робив з них власні висновки... не читавши при цьому ані книжки, ані того аналізу з якого тягав цитати.
Адріане, доброго вечора. Скажіть, будь ласка, чому ніхто (в тому числі і ви) не береться озвучити такі культові фільми як "Великий Лебовськи", "Поганий Санта", "Reservoir Dogs" відповідно до оригіналу? Тобто, зі справжніми емоціями та матюками?
а що за фонк на початку?
@AdrianZPcity
7 ай бұрын
Музика з ЕпідемікСаунд
@alexpl1634
6 ай бұрын
@@AdrianZPcity дякую
0:23 - китай, там всi расисти?
@bibostripos2128
7 ай бұрын
Так
@volkul251
7 ай бұрын
Китайці реально жахливі расисти. Памятаю колись читач статтю про хлопчика який закінчив життя самогубством через булінг китайського вчителя, причиною нападок було те що хлопчик був напів українцем.
@Techno_Beat
7 ай бұрын
І не тільки китайці, японці такі ж самі до всіх, хто не азіат. І живуть з цим собі, і ніхто не кричить, що вони не цивілізовані
@ortrunraub365
7 ай бұрын
@@Techno_Beat не зовсім так. Японці дуже ввічливі і щоб до тебе почали погано відноситись треба сильно постаратись. Хоча це скоро може змінитись через довбанутих стрімерів з США, які спеціально приїздять до Японії, щоб знущатись з людей і знімати контент для дегенератів. Бо вдома за таке повибивають зуби до приїзду поліції. А в Китаї вся система побудована на приниженні і знущанні над тими, хто слабший. Є правильні китайці, згідно з думкою партії та інші китайці, які стоять нижче за правильних і тому підлягають цькуванню. Інші народи Азії, в тому числі японці, корейці - ще нижче, типу як майже люди. Іноземці - то взагалі вороги, недо-люди і брудні істоти. А темношкірих взагалі людьми не вважають, їх навіть не пускають у магазин чи в ресторан/кафе/генделик. Коли в Китай приїхав футбольний клуб(з США здається) і з автобусу вийшов темношкірий гравець - китайці спокійнісінько кричали на нього, обзивали нігером, кидалися на нього й плювали в людину. І їх ніхто не зупиняв, тому що для китайців то нормальна поведінка по відношенню до іноземця.
@DarkDrkto
7 ай бұрын
@@Techno_BeatЯпонці якраз здорові в цьому сенсі. На відміну від заходу і диких китайців.
Де озвучка рік та морті 7 сезону?
@AdrianZPcity
7 ай бұрын
Там де і була, на толоці) А так у процесі, бо я хворію, але вчора зміг озвучити 3 серію. Імовірно пачкою вийде разом із 4. Тут я оголошень не буду робити допоки сезон не закінчимо.
6:13 А, що це за фільм?
@Jack-cc4er
7 ай бұрын
Це серіал «Ранкове шоу»
@magnariuk
7 ай бұрын
@@Jack-cc4er Дякую
Стенлі? Кубрік? Це типу степан хата замість степан хмара
Завдяки штучному інтелекту, боту по типу міджьорнеу можна буде редагувати відео без перезнімання, такшо думаю все це нас ще тільки чекає🙂👌
@AdrianZPcity
7 ай бұрын
Це можна робити вже, я ж показав) Не одним кліком звісно, але все ж)
Хтось ще випускає BluRay? Я був впевнений що фізичні медія вмерли і живуть ще виключно в серцях олдфагів.
@AdrianZPcity
7 ай бұрын
Ну, Джокер 2019 року, а диски й досі випускають, але так, все перекочувалося в стримінгові сервіси. Я ж тому згадав СвітТБ.
Адріане, вітаю! чи знаєте Ви про подання на розгляд законопроєкту 10288 ? більше можна дізнатись на сторінках у пані Фаріон або Дроздова. Пам'ятаю як дізналась саме на вашому каналі про петицію щодо дубляжу українською , тому цікава Ваша думка. Мені здається ,що наразі ,з прийняттям цього закону українська мова може опинитись в ще більш загрозливій ситуації ..
Дуже хотіла подивитися відео, але коли зрозуміла, що музика на фоні буде єбашити так весь випуск, довелося вимкнути. Це ж можна напад епілепсії схопити. Друже, поважаю вас і люблю контент, але будь ласка, не катуйте мене так більше :(
Це не Китайський постер Чорної Пантери. Достатньо подивитись на дату. Це взагалі смішна історія. В Китайських соціальних мережах опублікували обидві версії цього постеру. Але недоЗМІ взяли постер з маскою щоб поширювати хейтспіч.
це ж було вже навіщо старе відео перезаливити ??
@AdrianZPcity
3 ай бұрын
Це не перезалив, я просто картинку міняв...
Жаль не сказали про китайську гомофобію
*Слава Україні! Героям Слава! Підтримуйте укр контент, він потребує ваші лайки та коментарі! 💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛*
Забагато емодзі в заголовках. В ідеалі їх там взагалі має не бути.
Лайкнув кожен третій глядач. Наступна станція - "рекомендації ютуба" 🚀
@AdrianZPcity
7 ай бұрын
Було б непогано, але мені пороблено)
Що вам Міккі зробив? 😢
Ніколи не пробачимо окупантів. На російських терористів чекає повна ізоляція та повна відповідальність за скоєні геноциди та екоцид в Україні.
Про китай трохи нового дізнався. Це ж треба. Ясно тепер, що за хрінь воно.
К🤮🤮айці!!!
В мене одної під відео 19 лайків? Чи то ютуб глюче?😮
@AdrianZPcity
6 ай бұрын
Глюче, їх поки 3,6 тис.)
@kazol_iobanuii
6 ай бұрын
@@AdrianZPcityя перезайшла і все вже нормально 😆
@kazol_iobanuii
6 ай бұрын
@@AdrianZPcityтак оце ж думаю, щось не так, 19 лайків за тиждень дуже мало, тим більше під таким шедевром 😮
бісить свинячий язік, тільки українською!
Вам дуже личить цей колір волосся
@AdrianZPcity
6 ай бұрын
Дякую, треба оновлювати, бо свого чимало виросло 😅
або Київська перепічка)