jung jaeil 정재일 ‘Those who crossed the river’ ‘강을 건너간 사람들’ with park soona 박순아 (studio live)
Музыка
강을 건너간 사람들
Those who crossed the river
나라와 나라사이에 강이 있고
There is a river between countries
이승과 저승사이에 강이 있다.
There is a river between this world and the one after
어느 경계에나 강이 있다.
Rivers are found in any boundaries
나라 잃은 시대에
In the era where we lose are country
“...살아서 갈 곳 없고
No place to live in
죽어서 누울 곳 없고
No place to reach after death
모두 다 잃고 빼앗겼으니
All lost and taken
물어보자 동포여, 물어보자 동포여...”
Let me ask my compatriots, Let me ask my compatriots,
이 노래에 대답은 있었을까…
Was there an answer to this song?
1949년에 창작된 교성곡 “압록강”(조기천 작사. 김옥성 작곡)과
1910년대쯤 만들어진 “사향가”(북한의 제목 “사향가“, 남한의 제목 “내 고향을 이별하고”)
를 담아내고 창작하였다.
"Aprokgang" (written by Jo Gi-cheon), a religious song created in 1949. Composed by Kim Ok-sung and
It contains "Sahyangga" (the title of "Sahyangga" in North Korea and the title of "Farewell to my Home" in South Korea), which was created around the 1910s.
constructed by park soona, jung jaeil
gayageum 가야금
박순아 park soona
piano
정재일 jung jaeil
recording
강효민 kang hyomin (studio brickwall)
assisted by
문일오 moon ilo
mixing
김병극 kim byung keuk
director of photography
장민승 jang minseung
stone johnston(kmov)
editing, color grading
stone johnston(kmov)
camera department
stone johnston
이우헌 leewooheon
장만민 jang manmin
camera equipments supported by Canon Korea Consumer Imaging
captured by Canon EOS-1D X Mark III & C300 Mark III
Пікірлер: 62
음악으로 애국하시는 분.. 감사합니다!
@user-dw6hs3sj2i
3 жыл бұрын
재일님은 정말 음악으로 애국하신다는 생각에 전적으로 동감입니다~!
아니!!!! 아니!!!!!!!! 아니!!!!!!!!!!! 이게 누구여 정재일이잖아!!!!!!!!!!!!!!!!!! 이 이 얼마만의 유튜브 영상이오ㆍㆍㆍ 잘 감상하겠소ㆍㆍㆍ 고맙소ㆍㆍㆍ
갓재일....갓순아... 또 음악작업 해주세요ㅠㅠ
2021년 8월, 요즘 더 깊게 와닿네요. 어느 경계에나 강이 있고, 그걸 넘은 사람들. 산다는것은 머무르는것이지만, 언젠가는 경계를 넘어야할 운명을 가진 우리는 언젠가 답을 알수 있을까요?
의미있는 자리에 늘 감동을 주셔서 너무 감사합니다. 두 분 연주, 몰입하면서 들었어요. 자주 뵈었으면 마음 한가득...
가야금 현은 날카로운 얼음길 같아 그럼에도 불구하고 '여명 학교'아이들을 위해 기도하게 되는 곡 입니다.
Fantastic beautiful music JJ-il….love you❤️❤️❤️❤️❤️🎶🎶🎶🎶🎶 with Park Soona…
와~~~~ 어쩜 이캐 좋아요 제가 피아노 소리너무 좋아하는데 가야금과도 너무잘어울리고 너무 좋네용~~ ^^♡ 세상행복합니다~~~^^♡♡
Maravilloso concierto! Gracias por compartirlo, felicidades a los artistas . Saludos desde Coatzacoalcos México. Anhelo ver en vivo este concierto . Jung Jae Il estoy enamorada de tu trabajo felicidades
작가님,,, 이번 부산시립무용단 정기공연 ‘소생’ 에서 후반부에 나온 음악 유튜브에서 듣고싶습니다,,, 공연 이후로 머릿속에서 잊혀지지가 않네요,,,
정재일님 음악은 귀로 들을 때도 좋지만, 이렇게 보니까 백배 더 좋은 거 같아요. 이 영상은 정말로..
@analeticialopez7476
2 жыл бұрын
Maravilloso!!
음악 선물 감사합니다^^
"강을 건너간 사람들" 에 대한 상상을 하면서 무한한 감동과 선율에 빠져듭니다. 정재일님과 박순아님 고맙습니다.
눈물이 흘러요..
깊은밤~ 가슴을 심하게 일렁이게하는 두분 연주와 너무 멋진 영상을 선물받았네요 감사해요~♥
진짜 항상 고마운마음뿐이다...
그저 감동입니다
역시 재일오빠
작은 공연장에서 세밀하게 실제로 듣고싶네요. 피아노와 가야금의 조합이라니 너무 좋습니다. 공연 많이 해주시면 좋겠어요. 🎹
아 진짜 대단하다. 숨막히는 음악. 광고 진짜 너무해 ㅠㅜㅠㅜ
순아쌤 사랑해요💜
우아.♡
역시 믿고보는 정재일님 음악 +.+
순아 쌤 너무 멋있어요..... 정재일님도 감동 그자체... 멋진 연주... 감사합니다!!
사랑해요
너무 감사해요😍
재일님 유튜브에 영상 올려주셔서 고맙습니다. 뜻깊은 날에 재일님 음악을 들을 때마다 감동이 더해집니다. 이번에 부득이하게 GV를 못가서 한참을 슬퍼하고 있었는데, 이 영상을 보고 정말 행복해요. 조만간 좋은 기회로 얼굴 꼭 뵈었으면 좋겠습니다. 따뜻한 밤 되세요 :)
정재일님은 진짜 소중한분이예요💙 이시간에 들으니 감동이 더 큰~♡ 두분 연주 너무 압도적이어서 저도 숨도 못쉬고 들었어요ㅠㅠ 음향도 좋아서 생동감 엄청나네요👏👏👏 이렇게 가끔씩이라도 잊지 않고 와주셔서 감사합니다🌸 그사이 더 멋져지셨어요😊
Thank you.
🦋
감동적입니다. 섬세한 선율이 많은 감정을 오고가게만드는 곡이었습니다. 늘 좋은 음악 들려주셔서 감사합니다 :)♡
impressively beautiful~~from Taiwan
뭘 하면서 들을 수가 없어요.. 보면서 들어야 하는 유일한 유튭 채널, 정재일 :)
❤❤❤❤❤❤❤❤
처음 들었던 그날이후 혹시나 하고 너무너무 간절하게 기다리던 곡인데 진짜 이렇게 들려 주시네요. 가야금과 피아노가 이렇게 멋진 조화라니..곡 속에 깃든 두분의 마음이 느껴집니다~!
삐약이 중독자님의 제안 정재일님이 꼭~받아들이시어 함께 연주하는 모습 저도 꼭~보고 싶습니다~~!
멜로디넘좋아요 오늘도영상감사합니다
Me encanta...😍😍
♥️
👍👍👍👍👍👍👍
♡
진짜 좋네여 😭😭
재일님이다!!!ㅎ잘 듣고 잘게요^^
Such a masterpiece 💞
악기와 하나가 되어 대화하는 경지...
이 음악과 영상은 너무 Unique하네요. 이 세상 다시는 없을 것 같습니다. 정재일 박순아님 "Bravo" 촬영감독님도 천재!
정말 너무 너무 좋아요.. 감사합니다🙏🏻
와..환상입니다..🌈 콘서트에서 듣길 학수고대합니다!
정재일은 어떤 삶을 살아왔을까.
오구오구~오구오구~ㅠㅠ 하울 힌 같던 커요미 울 재일군 이젠 멋졎 😍 언제 유튭 개설했지..?! 잘 듣고 가께요! El camino도 기회되면 다시 연주 부탁드려요! 국악퓨전 너무 좋거든요 💛
재일님이다!!😆 오랜만에 영상 고마워요~~~💕💕
그 강에 남북평화가 확연하게 자리잡길. 바라고 바랍니다.
드디어 오셨다😍
무슨 피아노를 가야금주법처럼 치고있어...,, 숨막힌다
정재일선생님을 어디가면 말날수있을까요... 한번 뵙고 ..싶어요.....
이어려운것을
아니 이걸 작곡을 햇다고?
@suuummerj.4585
2 жыл бұрын
영상 설명란에 보시면 composed by가 아니라 constructed by로 되어있습니다.
안녕하세요. 팬입니다. 유투브에서 만나게 되어 반갑습니다. 혹시 미스타트롯 출신 정동원군을 아시나요? 저는 재일님 을 보고 감동을 받았던 사람입니다. 때가 되어 제 2편을 만드신다면 꼭 정동원군을 발탁해 보십시오. 음색이 참 좋은 가수이고 감성이 탁월합니다. 의 컨셉과 아주 잘 맞는 가수라 할 수 있습니다. 제 소망이랍니다. 정동원 가수를 보고 전 재일씨를 떠올렸어요. 재일씨에게 배울 수 있다면, 콜라보 할 수 있으면 정말 좋겠다구요 정말정말 소원이랍니다. 그의 유투브도 있고 네티에도 정동원 군 노래가 많이 있습니다. 꼭 한번 보아주시고 콜라보 하는 날이 오길 간절히 바라겠습니다. 감사합니다