Jak zawsze bardzo jasno i przystępnie wytłumaczone🙂

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

🌸🌹🌷🙋‍♀️💜

Wspaniała lekcja przypominająca. Czasami coś ucieknie i dobrze powtórzyć. Zawsze oglądam z przyjemnością każdy odcinek. Dzieki serdeczne za Twój trud włożony w edukacje. 🌹 Pozdro.

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

To ja bardzo dziękuję Krzysztofie, że tu jesteś 🌹🌸

Świetna lekcja i przykłady. Pani lekcje są najlepsze 🥇

No i pięknie wytłumaczone! Bardzo dziękuję 😘

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

😊🤩 Bardzo proszę 🌹🌸

Dzięki Pani lekcją odzyskałam nadzieje ze jeszcze się tego języka nauczę…wszystko zrozumiale wyjaśnione, PDF bardzo pomaga w nauce. Bardzo dziękuje❤️

@ViolettaPugh

8 ай бұрын

🌺🙋‍♀️🌹

Jest Pani doskonałym nauczycielem❤

@ViolettaPugh

7 ай бұрын

🌸🌺🌻🌻🌷🪻🌼🌹🙋‍♀️

Dziękujemy.

@ViolettaPugh

2 ай бұрын

Bardzo dziękuję Małgorzato 🫶🌼i ogromnie się cieszę, że filmik pomógł 😊Jeszcze raz serdecznie dziękuję za wsparcie dla kanału 🌹🌻pozdrawiam gorąco 🙋‍♀️

Bardzo dziękuję

Dziękuję za ciekawy film 👋

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

🌷Bardzo proszę Jerzy🌹cała przyjemność po mojej stronie 🌸

Kochana nasza Pani Violetto,jak zawsze piękna lekcja.😊 Jest Pani nieoceniona ; piękna dykcja ,piękna wymowa. Naprawdę nie wiem,jak mogłabym wyrazić mój podziw dla Pani pracy. Z ogromną przyjemnością słucham Pani - to teraz rzadkość, żeby móc obcować z osobąo takiej kulturze językowej. Bardzo serdecznie pozdrawiam!🤗😍

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

Kochana Pani Liliano, bardzo dziękuję, choć czasem mam poczucie, ze nie zasługuję na tak piękne komentarze. Oba moje języki pozostawiają wiele do życzenia 😀ale miło mi to słyszeć i bardzo dziękuję 🌸🌹ogromnie się cieszę, że wciąż zagląda tu Pani, pozdrawiam 💜

@lilianawojciechowska3985

9 ай бұрын

@@ViolettaPugh Wcale nie przesadzam, naprawdę bardzo cenię Panią i Pani pracę. Pozdrawiam serdecznie.🤗🧡

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

@@lilianawojciechowska3985 Bardzo dziękuję i ogromnie się cieszę 🌹💜

Wspaniale tlumaczenie Dziekuje pani Violetto❤😊❤

@ViolettaPugh

7 ай бұрын

💜🌹🌸🌺🌹💜

Witam 👍Dzieki 🌼⚘🌷🌻

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

🌸🌹🌷🙋‍♀️

Bardzo fajna lekcja❤

Po letniej przerwie, zaczynam ciąg dalszy nauki englisza z Violettą👍

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

Cudownie! 🌸witamy po letniej przerwie i mamy nadzieję, ze się udała 👍🌷🌷

❤🎉❤🎉😂❤ dzięki 🔥🔥🔥

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

Bardzo proszę, cała przyjemność po mojej stronie 🌷🌸🌹

Pani Violetto, poza wielkim dzieki za Pani wspanialy talent i prace donosze, ze nie moge wydrukowac tego zalacznika z "for i since" mimo wielokrotnych prob. Czy umialaby Pani znalezc przyczyne? Serdecznie pozdrawiam z NYC, Teresa Balcerzak

@ViolettaPugh

6 ай бұрын

Droga Pani Teresko, niestety czasami tak jest 🌸 Powiedziano mi, że czasami Państwa systemy mailowe rozpoznają moje wiadomości jako spam i je zwyczajnie odrzucają. Proszę sprawdzić w skrzynce spam. Jeśli tam ich nie ma to można jeszcze użyć innej przeglądarki lub adresu mailowego, Jeśli to nie pomoże, to proszę napisać do mnie na violetta.pugh@gmail.com a ja prześlę te PDFy bezpośrednio na Pani adres mailowy. Pozdrawiam cieplutko 🌹🙋‍♀️

😘😘😘

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

🤩😘😘😘

👍👍 🇵🇱 🇬🇧

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

🌸🌹🌷🙋‍♀️

since then jak zaczęłam oglądać ten kanał zadaję sobie pytanie dlaczego jak zobaczę tytuł to wydaje mi się że na ten temat to już wiem dużo a jak obejrzę to właśnie się okazuje że się dużo dowiedziałam 🤨I have a question czy jest w planie temat o angielskich slowach które na polski tłumaczyły by się- po Mam z tym trochę problemów after nie wszędzie się nadaje 🙂🙋‍♀️

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

Cieszę się, że mogę pomóc 🌸wydaje mi się, że to jest tak jak powiedziałaś. Masz dużą wiedzę na ten temat, a moje odcinki ją tylko porządkują 🌷 jeśli chodzi o wyrażenia, w których występuje PO, to przyznam, że nie planowałam takiego odcinka, ale możemy pomyśleć👍. Jeśli chodzi o tłumaczenie wyrażeń, to bardzo rzadko tłumaczy je słowo po słowie. Czyli gdy w języku polskim występuje PO to nie znaczy, że w języku angielskim użyjemy 'after, past' czy 'behind'. Poza tym PO w języku polskim ma kilka znaczeń np: chodzić PO mieście, 5 minut PO 13:00, mówić PO angielsku, PO niższej cenie itp 😊🙋‍♀️

😊Bardzo przydatny kanał i ciekawy content.Czy pliki .pdf pod filmami są bezpłatne?

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

Dziękuję i cieszę się, że Ci się tu podoba 🌸🌹Tak PDF-y są darmowe👍Pozdrawiam 🙋‍♀️

@ewelinawitkowska6340

9 ай бұрын

Ogromny szacunek za Pani ciężką pracę. Pozdrawiam serdecznie😊

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

@@ewelinawitkowska6340 🌷🌹🌸😊

I have been watching you Mrs. Violetta for a year since last year.

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

💜💜🌹💜

Witam. W jakim czasie prawidlowo wypowiada sie czasowniki w tym czasie? Bo Pani raz mowi czasownik w.czasie terazniejszym a raz w czasie przeszlym...

@ViolettaPugh

3 ай бұрын

Witaj Artur 🙋‍♀️ Czy chodzi o tłumaczenie na język polski? Jeśli tak to słusznie zauważyłeś, że czasami zdania i czasowniki w czasie Present Perfect tłumaczymy na czas teraźniejszy, a czasami na czas przeszły. Czas Present Perfect to dość obszerny temat i aby ułatwić Wam jego naukę stworzyłam kurs online, gdzie jest to wszystko dokładnie wyjaśnione. Jeśli chcesz więcej się dowiedzieć o kursie to zachęcam kliknąć na ten link violettapugh.co.uk/ Pozdrawiam serdecznie i życzę przyjemnej nauki 🌸

It's good job, as jusal since I remember, innit ?

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

Thank you Arek 🌹 happy to help 🌸🤩

Czy , był już filmik z poprawnym użyciem a , the i an :-)?

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

Witaj Wojtku, nie jeszcze nie ale niedługo się pojawi 👍

Swietny material a moja rada jesli moge to wystarczy traktowac for jako polskie przez a since jako polskie od

@ViolettaPugh

3 ай бұрын

Dziękujemy bardzo 🌸🌹

jak zapamiętać które do czego?: kropka nad i w "since" to ten punkt, od którego liczymy ;)

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

Dziękujemy 🌸🌹to bardzo pomocne 🙋‍♀️

Dla Ciebie :) kzread.info/dash/bejne/mpuWlMp_fsvQlpc.htmlsi=Rj5dFov5XLKxVVtJ

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

🌸🌹🌷

*to me for = przez jakiś czas a since = od ... czasu - it`s only my opinion about the topic :)*

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

Tak to prawda z tym, że FOR również może być przetłumaczone OD i wprowadza to małe zamieszanie 🌸😊

@andrzejterlikowski1416

9 ай бұрын

I know I know what you mean :) :) Sooo big confusing not small :) THANKS FOR YOUR VERY HELPFUL REPLY !!!! and see you next time :) :) :)

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

@@andrzejterlikowski1416 🌹🌹🌷🌷🌸🌸

@andrzejterlikowski1416

9 ай бұрын

@@ViolettaPugh ✌️👻❤️🌼🌹

Powinnam napisać słowa i zwroty bo do niektórych sytuacji nie wystarczy jedno słowo np jak prawidłowo powiedzieć "po dziś dzień " żeby zachować polskie znaczenie tego zdania🤔

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

W języku angielskim istnieje wyrażenie 'TO THIS VERY DAY' jednakże nie jest ono często stosowane w języku mówionym. Brzmi nieco formalnie i przestarzale. Brytyjczycy użyli by np: UNTIL NOW, UP TO NOW, UP TO THIS POINT itp. Mam nadzieję, że to pomogło 🙋‍♀️🌸🌹

@joannachoma

9 ай бұрын

@@ViolettaPugh tak dzięki przyda się 🙋‍♀️😀

Jeżeli przetłumaczymy for jako przez, a nie od wtedy łatwiej można opanować używanie tych dwóch słów. Takie moje spostrzeżenie.

@ViolettaPugh

9 ай бұрын

Tak to prawda, jednak automatycznie tłumaczymy 'od' i dlatego nam się mylą. Dziękuję za komentarz 🌹🌸