【進撃の巨人3期2話】リヴァイへの好感度が再び爆上がりな中国人の反応【海外の反応】【翻訳】
Ойын-сауық
アニメ 進撃の巨人3期2話を見た中国人、秋休廃人さんのリアクションを翻訳し日本語字幕をつけました。
【元動画】
• 利威是三笠大表哥??希丝托利亚祖传大眼珠子?...
【リアクター】
秋休废人
/ @qiuxiufeiren
秋休廃人さんの反応や考察は非常に見応えがあるためぜひ楽しんでいってください!
リアクターのチャンネルも登録してサポートしていただけると幸いです!
【メンバーシップ】
メンバーシップを開始しました!
/ @akiyasumi-anime
現在は動画先行公開とコメント優先返信の特典があります。
そして可能であれば中国語関連の質問などのサポート、また要望に合わせさらなる特別な特典を検討しています。
カット、翻訳、字幕作成、サムネ制作など、動画一つを作成するのに実は5-6時間もの時間を費やしています。もし私の活動にご理解をいただけ、メンバーシップでの支援をご検討いただけるなら、大変ありがたいです。そしてすでに支えてくださっている皆様、心から感謝申し上げます。
【チャンネルについて】
このプロジェクトは、KZread上の中国語コンテンツが限られている現状と、
日中翻訳と動画編集をする人が少ないと思い、
翻訳者兼編集者として、ぬま(日中ハーフ)が始めました。
高品質な進撃コンテンツを皆さんと共有し、数少ない中国語学習コンテンツの一つとして活用していただければ幸いです。
また、秋休廃人さん本人から翻訳と共有の許可を得てチャンネルを立ち上げています。
要望や質問などがあれば気軽にコメントお待ちしております。
【タイムスタンプ】
00:00 ふりかえり
02:11 リアクション
12:44 考察
【中国語語彙一覧】
wanuubros.notion.site/f091c62...
【編集・翻訳】
ぬま
#進撃の巨人 #海外の反応 #日本語字幕 #リアクション #中国語学習 #アニメ #秋休废人
Пікірлер: 15
リヴァイって何でこんなに魅力的なんだ? 特別好きだって思ったことないのに、好きな順に並べるとなぜか最上位になってしまうんだよ
今までミカサのことを「サンリィ」と呼んでいましたが 13:33 ではめっちゃうまい日本語の発音でしたね〜
リヴァイに対する分析が秀逸すぐる。
4:03 ここ本当に本当に本当に何度見てもかっこいいいいその前の立体機動装置のアニメーションもかっこいいいい
思えばケニー還暦近い感じなんだろうに強すぎる
@user-ck1rk2ze3g
2 ай бұрын
血だろうな
@semimaru4
2 ай бұрын
元気だよね そろそろアクセルとブレーキを踏み間違えるような歳には見えないよね
@user-wr9br1rv4r
2 ай бұрын
腐っても鯛… てか、老いてもアッカーマンだから。
@0430ize
2 ай бұрын
ミカサ父様はアッカーマンだったけど呆気なかったな。
@hitomin1844
2 ай бұрын
色々含めてなんやかんやケニー好き
そう、よく言われるけど、 シーズン1は、人類vs巨人 シーズン2は、巨人vs巨人 シーズン3は、人類vs人類 シーズン4は、人類vsエレンなんよ
最初のトーク聞いてて、相変わらず物語構成への造詣が深いなこのおっちゃんと思った みんな2期後半から情報量多くて頭がパンクするんだけど、このおっちゃんめちゃくちゃ冷静に分析できてるよね
@user-wr9br1rv4r
2 ай бұрын
3期の後半も情報量がハンパじゃないから付いていけるかどうか楽しみです。
@mullenkamp65
2 ай бұрын
@@user-wr9br1rv4r 4期に入ったら「別のアニメが始まった!?」みたいになるけどそこも楽しみだなぁ